notice technique - Eclats antivols

NOTICE TECHNIQUE
STC 3014
Agrément n° 86094 S
Fabrication française. Edition
: décembre 1987
DESCRIPTION
SOMMAIRE
DESCRIPTION
IDENTIFICATION
PRÉSENTATION FONCTIONNELLE
OPTIONS
AFFECTATION DES ENTRÉES
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION DE BASE
1. - MATRICULE
2. - NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
3. - MODE DE NUMÉROTATION
4. - PÉRIODE DE TEST CYCLIQUE
PROGRAMMATION SPÉCIFIQUE
1. - PROGRAMMATION DES ENTRÉES
2. - PROGRAMMATION DU DOUBLE APPEL
3. - ÉCOUTE PHONIQUE (CONTRE APPEL)
PROGRAMMATION TYPE
INSTALLATION
NOTA DE L'ADMINISTRATION
RECOMMANDATIONS
1. - PARASURTENSIONS
2. - BRANCHEMENTS
3. - PROGRAMMATION
FIXATION
RACCORDEMENTS
1. - LIGNE TÉLÉPHONIQUE
2. - ENTRÉES ALARMES
3.
4.
5.
6.
7.
- SORTIES
- ZST 3014
- ZTD 3014
- AUTOSURVEILLANCE
- ALIMENTATION
MISE EN SERVICE
UTILISATION
OPTION - ZST 3014
1. - RÉPONSE AUTOMATIQUE
2. - ÉCOUTE À DISTANCE
OPTION - ZTD 3014
FICHE TECHNIQUE
IDENTIFICATION
 Référence : STC 3014
 Constructeur : STRATEL
 Présentation : coffret ABS Beige
Hauteur : 290 mm - Largeur : 210 mm - Epaisseur : 78 mm
comportant un fond et un capot assemblés par 2 vis Ø 4, ainsi qu'une plaque comportant 4
membranes en caoutchouc pour le passage des fils.
PRÉSENTATION FONCTIONNELLE
 Complément indispensable d'une installation d'alarme, le transmetteur STC 3014 permet la transmission de
14 informations codées vers un poste central de réception à travers le réseau téléphonique public ou privé.
 L'appareil comporte en version standard :
- 9 entrées externes disponibles pour l'utilisation, dont une pour l'information de mise EN/HORS service
de l'installation (PS/FS).
- 5 entrées internes précablées permettant la transmission des informations suivantes : défaut alimentation,
- test cyclique automatique programmable en durée,
- test à distance (avec module optionnel),
- écoute phonique (avec module optionnel),
•défaut ligne téléphonique (avec module optionnel).
- 2 sorties comprenant :
- 1 sortie enregistreur signalant la prise de ligne du transmetteur, 1 sortie télécommande.
- 1 contact dé détection d'ouverture du boîtier.
OPTIONS
 ZST 3014 carte multifonctions permettant : -
d'effectuer des tests à distance,
- d'écouter à distance,
- de surveiller la ligne téléphonique.
 ZTD 3014 : carte de test à distance uniquement.
 A01201 : batterie 12 V 1.2Ah.
AFFECTATION DES ENTRÉES
Les 14 entrées du STC 3014 sont transmises en 2 groupes de 8 informations.
PROGRAMMATION
PROGRAMMATION SPÉCIFIQUE
1. - PROGRAMMATION DES ENTRÉES
Chaque entrée peut individuellement être programmée de la façon suivante :
La configuration du transmetteur est réalisée à partir d'une mémoire PROM enfichable, programmée à
partir d'un programmateur portable type PRG 3000 (ensemble clavier-visu avec aide à la programmation).
Le programmateur détermine :
 Programmation de base
 Programmation spécifique
-
le matricule
les numéros de téléphone
le mode de numérotation (décimal, MF)
la période du test cyclique
le type de la ligne (auto-commuté ou direct)
le nombre de tentatives par numéro
- le fonctionnement des entrées (individuellement) le double appel par entrée (individuellement)
- la ou les entrées provoquant une écoute phonique
 Entrée à ouverture de boucle : l'entrée est normalement fermée (tension présente), la transmission est
initialisée sur l'ouverture de boucle (disparition de tension).
 Entrée à fermeture de boucle : l'entrée est normalement ouverte (tension nulle), la transmission est initialisée
sur la fermeture de boucle (apparition de tension).
 Entrée à double déclenchement :
- l'entrée peut-être à ouverture ou à fermeture de boucle.
- une transmission aura lieu dans les 2 cas à l'apparition et à la disparition du défaut ou de l'alarme.
Nota : Cette programmation spéciale sera dite de type S à ouverture ou S à fermeture de boucle.
 Entrée permanente / non permanente : l'entrée non permanente n'est active que pendant la prise de
service du transmetteur (entrée 1 ouverte).
 Entrée temporisée : l'information doit être présente pendant 20 secondes pour être prise en compte (alarme
technique).
2. - PROGRAMMATION DU DOUBLE APPEL
Chaque entrée peut individuellement être programmée en simple appel ou en double appel.
PROGRAMMATION DE
BASE
1. - MATRICULE Le matricule
comporte 8 chiffres.
3. - ÉCOUTE PHONIQUE (CONTRE-APPEL)
Les entrées extérieures (hors PS /FS) peuvent être programmées individuellement de façon à provoquer un
appel pour écoute phonique à distance.
Cet appel n'est effectué qu'après acquittement de l'appel codé et sur le quatrième numéro uniquement.
2. - NUMÉRO DE TÉLÉPHONE
Le STC 3014 comporte 4 numéros d'appel à 16 chiffres y compris les attentes tonalités.
En cas d'appel inefficace sur un numéro, ce numéro est composé le nombre de fois programmé dans la
PROM avant de passer au numéro suivant.
Le nombre de tentatives maximum est limité à 16 au total.
PROGRAMMATION TYPE
Les 4 numéros doivent être obligatoirement programmés même s'ils sont identiques.
2.1. - Cas du double appel
Si une transmission est provoquée par une entrée programmée en double appel, le transmetteur composera
le numéro N1 puis le numéro N2.
EXEMPLE 1 : 1. Le
2.
3.
4.
message n'est pas acquitté sur N1.
Le transmetteur transmet sur N2.
Le transmetteur revient sur N1.
Si N1 ne répond pas, le transmetteur fera son deuxième appel sur N2.
EXEMPLE 2 : 1. Le transmetteur est acquitté sur N1.
2. Le transmetteur n'est pas acquitté sur N2.
3. Le transmetteur compose le numéro suivant N3.
Nota : Si N3 = N1, les 2 appels aboutissent sur la même centrale.
2.2. - Cas de l'appel "écoute phonique".
En présence de l'option "écoute phonique" le numéro N4 est réservé à cette application.
3. - MODE DE NUMÉROTATION

Numérotation décimale (standard).

Numérotation multifréquence : déterminée par le central téléphonique.
4. - PÉRIODE DE TEST CYCLIQUE



Période minimum = une demie heure.
Période maximum = 255 demies heures.
Le test cyclique peut être permanent ou non permanent (voir chapitre "Programmation des entrées").
Nota : Cette programmation type peut être réalisée à partir d'un programmateur PRG 2000.
Entrée non permanente
Entrée à ouverture
Entrée à fermeture
Double déclenchement
Temporisée
Commande à ouverture
par rapport au 0v
Commande à fermeture
par rapport au 0v
: Entrée inhibée par la fin de service.
- Contact sec : contact NF ouvert en alarme.
- Commande en tension : disparition tension sur l'entrée en alarme.
- Contact sec : contact NO fermé en alarme.
- Commande en tension : apparition tension sur l'entrée en alarme.
: Pour transmission des 2 états de l'entrée.
: Temporisation fixe de 20 secondes (alarme technique).
: Entrée à fermeture.
: Entrée à ouverture.
INSTALLATION
NOTA DE L'ADMINISTRATION
Note 1 : La responsabilité de l'Administration ne peut être en aucun cas engagée lorsque l'appareil n'a
pas, ou a mal fonctionné, quelle que soit l'origine de la défaillance ayant perturbé le fonctionnement normal.
Note 2 : Le positionnement des cavaliers et/ou le choix des paramètres logiciels doivent garantir un
fonctionnement conforme aux règlements de l'Administration.
Les systèmes a appel et/ou réponse automatique peuvent ne pas fonctionner derrière une Installation Privée.
Installé dans les locaux à surveiller, l'usage des options écoute à distance et/ou surveillance par transmission
d'images lentes n'est possible qu'en dehors des heures de présence normale du personnel et de la clientèle. La
sécurité de l'écoute et/ou de l'observation doit obligatoirement être obtenue.
L'abonné détenteur de ce dispositif, l'utilise sous son entière responsabilité, dans le cadre des dispositions
légales en vigueur sur la protection de la vie privée d'autrui et de la correspondance privée.
RECOMMANDATIONS
1. - PARASURTENSIONS
La Société STRATEL décline toute responsabilité concernant les dommages causés par la foudre sur les
transmetteurs et centrales de réception.
Nous recommandons à nos clients d'installer un dispositif parasurtension sur chaque ligne et éventuellement
sur l'alimentation secteur 220 V.
Ces dispositifs ne sont efficaces que s'ils sont reliés correctement à la terre et doivent être installés en tête de
ligne (le plus loin possible du transmetteur).
2. - BRANCHEMENTS
Les branchements de câbles sous tension étant toujours périlleux, sont à éviter.
Ainsi pour la ligne téléphonique et l'alimentation, il est recommandé de brancher les câbles côté transmetteur en
premier.
3. - P R O G R A M M A T I O N Utiliser la
feuille de programmation jointe.
Nota : Les entrées destinées aux alarmes vol, doivent être programmées en OUVERTURE, SANS
TEMPORISATION.
 Se reporter à la notice d'utilisation du programmateur pour programmer la "PROM".
 Si vous avez demandé cette programmation à STRATEL, le numéro matricule est étiqueté sur la "PROM".
 Après programmation, remettre la mémoire "PROM" sur le transmetteur en prenant garde d'enficher
celle-ci dans le sens indiqué sur le plan de raccordement.
Attention : Toutes ces manipulations doivent être faites hors tension.
FIXATION
 Fixer l'appareil sur une surface plane à l'abri de tout ruissellement, d'humidité ou de source de chaleur
excessive.
 Extraxes de fixation : 260 x 130 mm.
 4 vis 0 4.
RACCORDEMENTS
1. - LIGNE TÉLÉPHONIQUE
 Voir plan de raccordement.
 Le raccordement s'effectue par un câble téléphonique 2 paires (+ 1 pour l'autosurveillance
éventuelle du câble) avec fils de continuité ou écran reliant la borne 1 à la terre.
 Ce câble ne doit pas servir à d'autres usages.
 Vérifier le bon fonctionnement du ou des postes téléphoniques avant de poursuivre.
2. - ENTRÉES ALARMES
 Les entrées peuvent être commandées de 3 façons différentes :
a) Par contacts secs
(courant de boucle =~ 0,3 mA)
c) En tension Vc
14V 5
I <1 mA
3.2. - ENREGISTREUR
 L'information de prise de ligne du transmetteur (coupure tension) est présente pendant toute la durée
de l'appel.
 Cette sortie peut être raccordée à un enregistreur STRATEL type DEC 6123.
e) Par transistor ou contact / OVE ou
/ - Alim. (courant =~
0,5 mA)
 Les entrées destinées à l'alarme vol doivent être commandées en sécurité positive, par ouverture de
contacts ou par disparition de tension.
 Les entrées inutilisées doivent être maintenues fermées (avec programmation type).
 La tension en 2 de J2 est fournie par l'alimentation externe du transmetteur raccordée en 3 de J2.
4 - ZST 3014
3. - SORTIES
3.1. - TÉLÉCOMMANDE
 Sortie statique sous potentiel, active (état passant) pendant une seconde à chaque télécommande (voir
notice d'utilisation).
 Le courant est fourni par l'alimentation externe du transmetteur.
 Ce circuit doit être monté suivant le plan D330/E05.
Attention : Mettre le cavalier ST2 entre 2 et 3 sur le STC 3014.
4.1. - Surveillance de ligne
 Un test de ligne est effectué toutes les 3 minutes, si un défaut est détecté la sortie défaut ligne est activée
jusqu'au prochain test et ainsi de suite.
Nota : Si l'entrée A6 est convenablement programmée (code 04), la disparition du défaut sera transmise.
 Raccorder les fils (—) de l'alimentation et de la batterie en 6 du transmetteur.
 Raccorder les fils (+) de l'alimentation en 5 puis brancher l'alimentation 12V sur la centrale.
 Raccorder ensuite le (+) batterie en 4.
 Batterie 12V - 1,2 AH - référence
STRATEL : AQ 1201.
-type: NP 1.2- 12 marque : YUASA.
Sortie défaut: contact NF en 3 et 4 libre de potentiel.
4.2. - Ecoute phonique
 Une entrée polarisée (+ en 5 et – en 6) permet le raccordement de un ou deux microphones type
DPH 3608 en série.
 Un troisième microphone est possible à monter si l'on admet une perte de sensibilité.
MISE EN SERVICE
La mise en service du transmetteur est effective dès la mise sous tension et provoque un appel et une
transmission d'état de l'appareil.
Les vérifications à effectuer sont les suivantes :
1. Priorité du transmetteur
Pendant l'appel, toute l'installation téléphonique doit être déconnectée. Aucun tintement de sonnerie ne
doit être perçu sur les postes lorsqu'ils sont en position raccrochée, aucune perturbation lorsqu'ils sont
décrochés.
2. Transmission correcte de toutes les alarmes au central de surveillance.
3. Mesure des tensions (voir notice technique).
A effectuer avec un appareil de résistance interne au moins égale à 20 000 ohm /V sur les bornes du
transmetteur.
4.3. - Test à distance
 Tension d'alimentation.
 Tension sur les entrées / sorties à l'état normal et en alarme.
 Une entrée inhibition permet de bloquer la réponse automatique du transmetteur sur appel téléphonique.
 L'inhibition s'effectue par ouverture d'un contact raccordé entre les bornes 1 et 2 à condition de couper
le strap R14.
UTILISATION
5. - ZTD 3014
OPTION - ZST 3014
La carte ZST 3014 permet de réaliser les fonctions suivantes :
 Réponse automatique.
 Écoute à distance.
 Surveillance de la ligne téléphonique (voir RACCORDEMENT § 4.1).
Les 2 premières fonctions nécessitent l'utilisation d'un bipeur DSA 1600.
1. - RÉPONSE AUTOMATIQUE :
Permet d'accéder aux programmes suivants :
 Ce circuit doit être monté suivant le plan D330/E05 (cavalier ST2 entre 1 et 2 sur STC 3014).
 Aucun raccordement n'est à effectuer.
6. - AUTOSURVEILLANCE
 Raccorder le contact (NF) de détection d'ouverture en série dans la boucle d'autosurveillance de la centrale
d'alarme.
7. - ALIMENTATION
 Fixer la batterie avec son étrier.
a) Test à distance.
b) Ecoute phonique.
c) Télécommande.
FONCTIONNEMENT
Composer le numéro d'appel du transmetteur et poser convenablement le bipeur sur le microphone du
combiné.
FICHE TECHNIQUE
Séquence n° 1 : Après détection de la tension de sonnerie, le STC 3014 décroche, émet une tonalité algue
pendant 3 secondes, puis se met en attente pendant 6 secondes.
Pour déclencher un appel de test à distance, appuyer sur le bouton du bipeur pendant 1 seconde environ.
Séquence n° 2 : Le transmetteur émet ensuite 3 "BIP" sonores et se met à nouveau en attente pendant 6
secondes.
Une action sur le bipeur provoque le passage en écoute phonique après émission par le transmetteur
d'une tonalité continue brève d'accusé réception (voir § 2 ECOUTE A DISTANCE).
L'accès à la séquence n°3 n'a lieu que si l'écoute phonique n'est pas déclenchée.
Séquence n° 3 : Le transmetteur émet à nouveau 3 "BIP" sonores.
Pour activer la sortie Télécommande, il suffit d'appuyer sur le bouton du bipeur pendant une seconde environ.
Le transmetteur accuse réception par une tonalité continue, brève puis raccroche.
Nota : L'appel de test ne peut s'effectuer qu'en fin d'écoute phonique ou de la 3 e séquence.
ALIMENTATION
 Tension comprise entre 10,8 et 15 V.
 Ondulation résiduelle inférieure à 200 mV crète crète.
 Courant : en veille 10 mA <= I
<= 15 mA en appel 40 mA <=
I <= 50 mA
 II convient d'ajouter à ces courants, les consommations éventuelles des sorties et de la charge
batterie, soit environ 100 mA.
 Autonomie : 72 heures avec batterie AO 1201 optionnelle.
 Seuil de détection tension faible : <= 11,6 V.
 Seuil de retour à la normale : >= 12,2 V.
ENTRÉES ALARMES
 La durée minimale d'une commande doit être supérieure à 40 ms pour être prise en compte sur
une entrée non temporisée.
 Quel que soit le mode de commande utilisé, la tension mesurée sur chaque borne d'entrée
"e", doit être comprise entre 4 et 15 V ou entre 0 et 2 V suivant l'état.
ohm
 Le courant d'entrée est dans tous les cas inférieur à 1 mA (résistance interne 15 K ohm connectée au
0 V).
2. - ÉCOUTE A DISTANCE
 Le passage en écoute peut se faire de deux façons différentes :
- par test à distance (voir chapitre RÉPONSE AUTOMATIQUE).
- par contre appel (voir chapitre PROGRAMMATION SPÉCIFIQUE § V.3).
La durée de l'écoute phonique est limitée à 3 minutes.
Si une alarme apparaît en cours d'écoute phonique, elle est signalée par des "BIP" sonores et sera transmise
en fin d'écoute.
SORTIES SOUS POTENTIEL
TÉLÉCOMMANDE :
 Tension courant maximum à l'état actif : 2 V - 30 mA.
 Durée : 1 seconde.
 Tension maximum à l'état repos : < 18 V.
OPTION - ZTD 3014
La carte ZTD 3014 est une version simplifiée du ZST 3014 et ne permet d'accéder qu'au programme de
test à distance (voir FONCTIONNEMENT Séquence n° 1).
ENREGISTREUR :
 Courant maximum à l'état repos : 10 mA.
 Résistance interne : 250 ohm .
SORTIES LIBRES DE POTENTIEL
AUTOSURVEILLANCE :
 Courant inverseur NO / NF.
 Pouvoir de coupure : 1 Amp. cc, 30 V cc.
DÉFAUT LIGNE (Option ZST 3014)
 Contact NF.
 Pouvoir de coupure : 0,25 Amp. cc, 50 V cc.