Pages alphabétiques

VENTES NATIONALES
Programme de partenariat avec les CMR
2006
Éditeurs 507, 510, 612, 671, 936
Manuel de soutien
 Rémunération à la commission
 Politique relative au transfert de
comptes
 Nationaux
 Régionaux
 Types de publicité
 Aperçu de la tarification spéciale
2006
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
TABLE DES MATIÈRES
1.
Programme de rémunération à la commission de 2006
Critères s’appliquant à la commission de 22 %
(comptes nationaux, comptes majeurs régionaux, nouveaux clients/
nouveaux annonceurs)
Page 1
Critères s’appliquant à la commission de 15 %
(comptes régionaux, comptes hors circonscription)
 Modification du type de commission d’un compte
Produits Internet (placement national prioritaire/placement
provincial prioritaire, supports publicitaires fondés sur des
impressions)
2.
3.
4.
Page 3
Page 3
Page 4
Transfert de comptes
Comptes nationaux
Comptes régionaux
Page 8
Page 9
Types de publicité
Aperçu
Annonce nationale avec illustration
Annonce nationale avec illustration d’un franchisé
Annonce avec illustration co-marquée
Annonce avec illustration partagée
Marque de commerce avec illustration
Annonce avec illustration de groupe
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 20
Programmes de tarification spéciale pour 2006
Aperçu des offres de 2006
Sommaire et Lignes d’avis
Renouvellement des « clauses grand-père »
sur les programmes discontinués
Annexe A :
Annexe B :
Page 22
Page 25
Page 29
Formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR (transferts et
comptes en croissance)
Admissibilité à la commission – marchés des comptes régionaux
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
PROGRAMME DE COMMISSION 2006
Définition des critères s’appliquant à la commission de 22 %
Comptes nationaux
 Il s’agit de comptes qui investissent :
 auprès de deux éditeurs (canadiens ou américains) ou dans au moins quatre provinces
couvertes par Groupe Pages Jaunes (GPJ) : C.-B., Alberta, Ontario, Québec, T.-N.-O. et
Yukon;
 dans 20 annuaires canadiens;
 30 % de leur budget publicitaire à l’extérieur de la province principale (peut comprendre
des revenus provenant des annuaires américains);
 (tous les comptes nationaux des É.-U. sont considérés comme étant des comptes
nationaux).
Comptes majeurs régionaux
 Un compte que GPJ considère présentement comme étant un compte régional (voir les
exigences relatives aux revenus/marchés à la page 3 ainsi que l’annexe B) et qui a investi
plus de 400 K$ dans l’édition de 2005 des annuaires de GPJ (ou dans l’annuaire
SuperPages, à l’exclusion des éditeurs 721 et 727), aura droit à une commission de 22 % en
2006, pourvu que le compte demeure un compte régional et continue d’accroître ses
revenus en 2006.
 Le CMR doit soumettre les détails du compte en remplissant le formulaire Admissibilité
d’un compte de CMR à la rémunération à la commission dès que la somme investie aura
atteint 400 K$.

Les mêmes conditions s’appliquent aux comptes qui sont transférés des Ventes locales à un
CMR. Afin d’être admissible, le compte doit avoir investi plus que 400 K$ dans l’édition 2005
des annuaires de GPJ (à l’exclusion des éditeurs 721 et 727) en plus de satisfaire aux règles
d’admissibilité relatives aux revenus et aux marchés en ce qui concerne les comptes
régionaux. Ce compte doit demeurer un compte régional et continuer d’accroître ses revenus
en 2006.
 Le CMR doit soumettre les détails du compte en remplissant le formulaire d’Admissibilité
à la commission d’un compte de CMR, dès que la somme investie aura atteint 400 K$.
Nouveaux clients / nouveaux annonceurs
 Tout compte qui n’a pas fait paraître de publicité locale ou nationale au cours 24 derniers
mois auprès des éditeurs 507, 510, 936, 612, 613, 671 de GPJ.
 Le CMR doit soumettre le plan associé aux comptes nationaux ou aux comptes majeurs
régionaux potentiels au moyen du formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte
de CMR avant d’acheminer toute commande.
 Le compte doit être approuvé au préalable par le directeur du canal de vente national.
 La commission sera versée au moment de la publication du premier annuaire.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
1
PROGRAMME DE COMMISSION 2006
 Les comptes qui changent de nom ne sont pas admissibles.
 Les comptes qui, après une période de 18 mois, font l’objet d’une vérification aux fins de
validation et de commission seront rajustés en conséquence pour les éditions
subséquentes.
Modification du type de commission d’un compte

Il incombe au CMR d’informer GPJ lorsqu’un compte qui reçoit la commission de 15 %
satisfait aux critères relatifs à la commission de 22 %. Le CMR doit remplir le formulaire
d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR et le faire parvenir par télécopieur au
service Édition (publicité nationale) approprié de GPJ.
 Veuillez noter que les annuaires qui ont contribué à l’atteinte des nouveaux critères ne
sont pas admissibles au nouveau taux de commission.
 Dès réception de la confirmation écrite de YPA, le nouveau taux de commission sera en
vigueur pour la facturation des annuaires subséquents. (Il ne sera pas nécessaire que la
YPA effectue une vérification des comptes majeurs régionaux et des comptes Nouveaux
clients / nouveaux annonceurs.)

Si un compte satisfait aux exigences relatives aux comptes nationaux et qu’il est partagé
entre deux CMR ou plus, la portion de chaque CMR doit satisfaire aux exigences relatives
aux comptes régionaux afin d’être admissible à la commission de 22 %. Si un compte ne
réussit pas à atteindre l’état de compte régional, aucune commission ne sera versée au
CMR dont la portion n’était pas admissible.

Vérification de l’admissibilité à la commission : Sauf les transferts de comptes, tous les
comptes nationaux sont assujettis à une vérification de la YPA à tous les douze mois.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
2
PROGRAMME DE COMMISSION 2006
Définition des critères d’admissibilité à la commission de 15 %
Marchés des comptes régionaux :

Comptes qui investissent le minimum établi de leur budget publicitaire dans au moins un
annuaire et au moins six (6) marchés prédéterminés, y compris :
les éditeurs 507, 510, 936, 612, 613, 671, 721, 727 et les MCI, à l’échelle nationale et
provinciale
 (voir l’annexe B – Marchés des comptes régionaux 2006 – admissibilité à la commission).
Comptes avec annuaire multiples :

Comptes qui ne sont pas considérés comme étant des comptes régionaux, mais qui
investissent un minimum de 75 K$ dans au moins 65 annuaires de GPJ, en Ontario, au
Québec, en Alberta ou en Colombie-Britannique (éditeurs 507, 510, 671, 612, 613). Les
revenus de GPJ ne doivent pas être décroissants.
 Le CMR doit soumettre cette information au moyen du formulaire d’Admissibilité à la
commission d’un compte de CMR avant d’acheminer toute commande.
Toute autre combinaison ne pourra s’appliquer et, en cas de divergence, seul GPJ pourra
trancher la question.
Numéro de téléphone hors circonscription :

Publicité qui paraît sur le territoire de GPJ, comprenant seulement un numéro de téléphone
hors circonscription d’un client situé à l’extérieur du marché visé par GPJ (éditeurs 507, 510,
936, 612, 613, 671) et qui ne correspond pas à la définition d’un compte national. La
publicité ne doit comprendre que des numéros de téléphone hors circonscription.
Modification de l’état de la commission d’un compte

Il incombe au CMR d’informer GPJ lorsqu’un compte qui n’était pas admissible à la
commission satisfait aux critères relatifs à la commission de 15 %. Le CMR doit remplir le
formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR et le faire parvenir par
télécopieur au service Édition (publicité nationale) approprié de GPJ. Veuillez noter que les
annuaires qui ont permis de satisfaire aux critères ne sont pas admissibles au nouveau taux
de commission. Dès réception de la confirmation écrite de GPJ, le nouveau taux de
commission sera en vigueur pour la facturation des annuaires subséquents.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
3
PROGRAMME DE COMMISSION 2006
Définition des critères relatifs à la commission pour les produits Internet
spécialisés
Commission de 30 % :
Placement national et provincial prioritaire - produits Internet

Tous les produits Internet faisant l’objet d’un placement national ou provincial prioritaire
(auparavant les MCI).
Commission de 15 % :
Supports publicitaires fondés sur l’impression (bannières, publicité gratte-ciel, etc.)

Ces produits peuvent être commandés auprès du Canal de vente national des CMR de GPJ.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
4
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Transfert de comptes nationaux
1 – Compte national au moment du transfert
A) Type de transfert – d’un CMR à un autre CMR :
(règles s’appliquant aux commandes négociées « T-trans » et aux commandes non négociées
« D », « I » et « C »
1. GPJ continue de verser une commission de 22 % au CMR auquel un compte est transféré.
2. Dix-huit mois1 après la date du transfert, le compte est soumis à la YPA aux fins de
vérification :
a) Si la vérification de la YPA confirme que l’état de compte national est maintenu, GPJ
continuera de verser la commission de 22 %.
Ou –
b) Si la vérification de la YPA confirme que le compte n’est pas un compte national, GPJ
vérifiera s’il s’agit d’un compte régional. Si le compte satisfait aux exigences relatives aux
comptes régionaux, GPJ commencera immédiatement à verser une commission de
15 %.2 Le CMR doit informer GPJ lorsque le compte devient de nouveau un compte
national. La YPA effectuera une autre vérification. Si cette dernière permet de déterminer
que le compte satisfait aux critères relatifs aux comptes nationaux, la commission de 22
% sera rétablie à compter de la date de la vérification 2, et elle ne sera pas rétroactive.
Ouc) Si la vérification de la YPA confirme que le compte n’est pas un compte national, et que
la vérification de GPJ confirme qu’il ne s’agit pas d’un compte régional, GPJ cessera de
verser toute commission2 jusqu’à ce que le CMR l’informe qu’il s’agit d’un compte national
ou régional3.
NOTES :
1. GPJ se réserve le droit de faire vérifier un compte avant la fin de la période de 18 mois.
2. Le rajustement de la commission sera en vigueur pour la facturation des annuaires subséquents après
l’approbation de l’état du compte par la YPA ou GPJ.
3. Les CMR doivent informer GPJ des transferts non négociés afin d’éviter les répercussions négatives par suite du
paiement de commissions ou de bonis (voir le programme des bonis)
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
5
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Transfert de comptes nationaux
1 – Compte national au moment du transfert
B) Type de transfert - compte local à un compte de CMR
GPJ fait parvenir les dossiers locaux au CMR.
Le CMR remplit le formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR, indiquant les
revenus provenant des annuaires de GPJ et des autres éditeurs au moment du transfert, afin
que le compte soit admissible à la commission de 22 %. GPJ approuvera l’état de compte
national une fois que le CMR aura finalisé tous les numéros de téléphone/dossiers associés
(ainsi que les lettres confirmant la propriété) et que GPJ juge que le transfert du compte est
terminé.1 Le compte ne sera pas admissible à la commission avant que le transfert ne soit
terminé. La commission sera versée pour la première commande qui sera envoyée après
l’approbation et elle ne sera pas rétroactive.
1. Si GPJ juge que le compte est un compte national, en se fondant sur les renseignements
contenus dans le formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR, GPJ versera
une commission de 22 %.
o Si le compte ne correspond pas à la définition d’un compte national, GPJ vérifiera
s’il s’agit d’un compte régional.
o Si le compte correspond à la définition d’un compte régional, GPJ versera une
commission de 15 %.
(consulter la section traitant de l’état régional à la page 9)
2. Dix-huit mois2 après la date du transfert, le compte est soumis à la YPA aux fins de
vérification :
a) Si la vérification de la YPA confirme que le compte demeure un compte national, GPJ
continuera de verser la commission de 22 %.
Ou b) Si la vérification de la YPA confirme que le compte n’est pas un compte national, GPJ
vérifiera s’il s’agit d’un compte régional. Si le compte satisfait aux exigences relatives aux
comptes régionaux, GPJ commencera immédiatement à verser une commission de 15 %.2 Le
CMR doit informer GPJ lorsque le compte devient de nouveau un compte national. La YPA
effectuera une autre vérification. Si la vérification de YPA permet de déterminer que le compte
satisfait aux critères relatifs aux comptes nationaux, la commission de 22 % sera rétablie à
compter de la date de la vérification 2, et elle ne sera pas rétroactive.
Ou -) YPA
c) Si la vérification de la YPA confirme que le compte n’est pas un compte national, et que la
vérification de GPJ confirme qu’il ne s’agit pas d’un compte régional, GPJ cessera de verser
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
6
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
toute commission jusqu’à ce que le CMR l’informe qu’il s’agit d’un compte national ou
régional.4
Remarques :
1) Si le formulaire d’Admissibilité à la commission d’un compte de CMR et le transfert des numéros associés ne sont
pas terminés dans les 30 jours suivant la date du transfert, GPJ ne modifiera pas le type de commission. Le CMR devra
soumettre le formulaire de nouveau et GPJ ne versera pas de commission rétroactivement.
2) GPJ se réserve le droit de faire vérifier les comptes avant la fin de la période de 18 mois.
3) La commission sera en vigueur à la facturation des annuaires subséquents.
4) Le CMR doit informer par écrit l’Édition (publicité nationale) de GPJ lorsqu’état d’un compte change. Veuillez noter
que les annuaires qui ont contribué à l’atteinte des nouveaux critères ne sont pas admissibles au nouveau taux de
commission.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
7
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Organigramme des comptes nationaux
Compte national au moment du transfert
CMR à CMR
Date du
transfert dans le
système ELITE
Compte local à un
compte de CMR
Le CMR remplit le
formulaire pour la
commission.
Commission
de 22 %
versée par
GPJ
GPJ confirme les
montants dépensés
dans ses annuaires
et verse la
commission de
22 %.
Le compte demeure
un compte national.
Vérification de
la YPA après
18 mois
Commission de
22 % versée par
GPJ
Le compte n’est
plus un compte
national.
Vérification de GPJ
confirmant qu’il
s’agit d’un compte
régional.
Commission
de 15 %
versée par
GPJ à
compter de
la date de la
vérification
CMR informe GPJ qu’il
s’agit d’un compte national.
Confirmation de la
vérification de la YPA ou de
GPJ. Commission de 22 %
versée par GPJ sur la
prochaine facture après
vérification.
Le compte n’est plus
un compte national.
Vérification de GPJ
confirmant qu’il ne
s’agit plus d’un
compte régional.
Aucune
commission
versée par
GPJ à
compter de
la date de la
vérification
CMR informe GPJ qu’il
s’agit d’un compte national.
Confirmation de la
vérification de la YPA ou de
GPJ. Commission de 22 %
versée par GPJ sur la
prochaine facture après
vérification
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
8
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Transfert des comptes régionaux
2 – Compte régional au moment du transfert
A) Type de transfert - d’un CMR à un autre CMR
(les règles s’appliquant aux commandes négociées « T-trans » et aux commandes non
négociées « D », « I » et « C »)
1. GPJ continue de payer une commission de 15 %3, 4
2. Douze mois1 après la date du transfert, GPJ vérifie le compte :
a) Si la vérification de GPJ confirme que le compte demeure un compte régional, GPJ
continue de verser une commission de 15 %.3
Ou –
b) Si la vérification de GPJ confirme qu’il ne s’agit plus d’un compte régional, GPJ
cessera de verser une commission jusqu’à ce que le CMR l’informe que le compte
satisfait aux exigences relatives aux comptes régionaux. GPJ effectuera une autre
vérification. Si cette dernière permet de déterminer que le compte satisfait aux critères
relatifs aux comptes régionaux, la commission de 15 % sera rétablie à compter de la
date de la vérification 2, et elle ne sera pas rétroactive.
Notes :
1) GPJ se réserve le droit de faire vérifier les comptes avant la fin de la période de 12 mois.
2) La commission sera en vigueur pour la facturation des annuaires subséquents après l’approbation de l’état du
compte par GPJ.
3) Tous les comptes régionaux peuvent faire l’objet d’une vérification jusqu’à concurrence de deux fois l’an et les CMR
seront informés que la commission ne sera pas versée si les comptes ne répondent pas aux critères. Les comptes qui
ne sont pas admissibles à une commission ne seront pas vérifiés. Il incombe au CMR d’informer GPJ de la croissance
du compte et que celui-ci devrait être vérifié de nouveau en ce qui a trait à son admissibilité à la commission (voir la
section Modification du type de commission à la page 2).
4) Les CMR doivent informer GPJ des transferts non négociés afin d’éviter les répercussions négatives par suite du
paiement de commissions ou de bonis (voir le programme des bonis).
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
9
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Transfert des comptes régionaux
2 – Compte régional au moment du transfert
B) Type de transfert – compte local à un compte de CMR :
GPJ achemine les dossiers locaux au CMR, qui les examine, détermine quels numéros de
téléphone doivent être contrôlés et remplit le formulaire d’Admissibilité à la commission d’un
compte de CMR.
GPJ confirmera que le compte est bel et bien un compte régional une fois que le CMR aura
finalisé tous les numéros de téléphone/dossiers associés (ainsi que les lettres confirmant la
propriété) et que GPJ juge que le transfert du compte est terminé. Le compte n’est pas
admissible à la commission avant que le transfert ne soit terminé. Une commission sera versée
sur la première commande envoyée après l’approbation et le nouvel état n’est pas rétroactif.
GPJ confirme les revenus de GPJ après que le transfert est terminé.
A. Si la vérification de GPJ démontre que le compte est un compte régional :
1. GPJ versera une commission de 15 %2.
2. GPJ fera une autre vérification du compte 12 mois1 après la date du transfert :
a) Si la vérification de GPJ confirme que le compte demeure un compte régional,
GPJ continuera de verser une commission de 15 %.
Ou –
b) Si la vérification de GPJ confirme qu’il ne s’agit pas d’un compte régional, GPJ
cessera de verser une commission jusqu’à ce que le CMR l’informe que le
compte satisfait aux exigences relatives aux comptes régionaux. GPJ effectuera
une autre vérification de l’état régional. Si le compte satisfait aux critères relatifs
aux comptes régionaux, une commission de 15 % sera rétablie à compter de la
date de la vérification2, mais elle ne sera pas rétroactive.
B. Si le compte ne répond pas aux critères relatifs aux comptes régionaux au moment du
transfert, il incombe au CMR d’informer GPJ lorsque l’état du compte est modifié. GPJ
commencera à verser une commission à la prochaine édition de l’annuaire si le compte devient
un compte régional, en supposant que le CMR conserve les revenus publicitaires dans les
annuaires actuels. (N.B. : les annuaires qui ont contribué à l’atteinte des critères relatifs aux
comptes régionaux ne sont pas admissibles à la commission).
Notes :
1) GPJ se réserve le droit de faire vérifier les comptes avant la fin de la période de 12 mois.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
10
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
2) Les annuaires/marchés ayant servi à l’atteinte des critères relatifs aux comptes régionaux ne sont pas admissibles à
la commission. La commission sera en vigueur à la facturation des annuaires subséquents, après que GPJ aura
approuvé l’état du compte.
3) Tous les comptes régionaux peuvent faire l’objet d’une vérification deux fois l’an et les CMR seront informés qu’il
n’y aura pas de rémunération à la commission si les critères ne sont pas atteints. Les comptes qui ne sont pas
admissibles à la commission ne seront pas vérifiés. Il incombe au CMR d’informer GPJ de la croissance du compte et
que celui-ci devrait être vérifié de nouveau (voir la section Modification du type de commission à la page 2).
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
11
POLITIQUE RELATIVE AU TRANSFERT DES COMPTES
Organigramme des comptes régionaux
État de compte régional au moment du transfert
CMR à CMR
Date du
transfert dans le
système ELITE
Compte local à un
compte de CMR
Le CMR examine les
dossiers locaux,
fournit une lettre
pour le titre de
propriété, et remplit
le formulaire pour la
rémunération à la
commission.
GPJ confirme les
montants dépensés
dans ses annuaires
et verse la
commission de
15 %.
Le compte
demeure un
compte régional.
Commission de
15 % versée par
GPJ
Vérification de
GPJ après 12
mois
Le compte n’est
plus un compte
régional.
Aucune
commission
versée par GPJ
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
CMR informe GPJ qu’il
s’agit d’un compte
régional et soumet à
nouveau le formulaire
d’admissibilité à la
commission. Vérification
par GPJ et commission
de 15 % versée sur la
prochaine facture après
vérification.
12
TYPES DE PUBLICITÉ
Aperçu des types de publicité
Groupe Pages Jaunes offre six (6) options publicitaires aux clients des CMR :
1. Annonce nationale avec illustration : L’annonceur national doit posséder la marque
de commerce nationale ou provinciale ainsi que tous les emplacements. Le CMR doit
contrôler tous les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
2. Annonce nationale avec illustration d’un franchisé : L’annonceur national doit
posséder la marque de commerce nationale ou provinciale, et le CMR doit contrôler
tous les numéros de téléphone du siège social ainsi que tous les emplacements des
franchisés/détaillants de l’entreprise et indépendants qui paraissent dans l’annonce.
L’annonce de renvoi doit comprendre la marque nationale.
3. Annonce avec illustration co-marquée : L’annonceur national doit posséder les
marques de commerce nationales ou provinciales, les logos et les emplacements des
détaillants ou du réseau franchisé. Le CMR doit contrôler tous les numéros de
téléphone qui paraissent dans l’annonce.
4. Annonce avec illustration partagée : Lorsque plusieurs entreprises appartiennent à
un particulier, à une société de personnes ou à une société par actions, l’annonceur
national (le propriétaire) peut partager son annonce avec ces entreprises. L’annonce
partagée comprend plus d’une entreprise dans un seul espace publicitaire (CUPA), et
cet espace est divisé de manière à avoir l’apparence de plusieurs annonces. Le CMR
doit contrôler tous les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
5. Marque de commerce avec illustration : L’annonceur national doit posséder les
marques de commerce nationales ou provinciales et peut faire paraître de la publicité
pour les emplacements de ses détaillants. Il n’est pas nécessaire que l’annonceur
possède les emplacements, ni que le CMR contrôle les numéros de téléphone des
emplacements qui paraissent dans l’annonce.
6. Annonce avec illustration de groupe : L’annonceur national doit posséder les
marques de commerce nationales ou provinciales et peut faire paraître de la publicité
pour les détaillants de l’entreprise et les détaillants indépendants. Il n’est pas
nécessaire que le CMR contrôle tous les numéros de téléphone qui paraissent dans
l’annonce.
(Voir les pages suivantes pour les directives se rapportant aux options publicitaires.)
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
13
TYPES DE PUBLICITÉ
1.
Annonce nationale (Le CMR contrôle tous les numéros de téléphone.)
L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou
provinciale ainsi que tous les emplacements. Le CMR doit contrôler tous les
numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
a) L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou provinciale.
b) L’annonceur national doit posséder tous les emplacements et le CMR doit contrôler tous
les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
c) L’annonce doit comprendre la marque de commerce nationale ou provinciale ainsi que
les adresses locales et les numéros de téléphone. Elle peut également comprendre les
adresses URL et de courriel, des renseignements sur l’emplacement géographique (par
ex. : des cartes) ainsi que des renseignements sur le magasin (par ex. : les heures
d’ouverture, la date de sa création, etc.). L’annonceur national peut également utiliser
d’autres logos dans son annonce pour indiquer le type de paiement accepté (par ex.
Visa, etc.) ou des produits autorisés, pourvu qu’ils s’appliquent à tous les détaillants dont
le nom figure dans l’annonce.
d) Le texte, le graphisme et les photos qui figurent dans l’annonce doivent avoir rapport au
produit ou au service de marque nationale ou provinciale.
e) L’annonce avec illustration ne peut pas être divisée de manière à avoir l’apparence de
plusieurs annonces avec illustration (voir la politique relative aux annonces partagées).
f) Une commission sera versée uniquement pour la publicité de renvoi à la marque de
commerce nationale ou provinciale.
 Afin qu’une annonce puisse faire l’objet d’un renvoi à un annonceur local, le CMR
doit fournir une lettre de l’annonceur national attestant qu’il est le propriétaire.
g) Aucune taille minimale n’est exigée pour l’annonce.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
14
TYPES DE PUBLICITÉ
2.
Annonce nationale d’un franchisé (Le CMR contrôle tous les numéros
de téléphone.)
L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou
provinciale, et le CMR doit contrôler tous les numéros de téléphone du siège social
ainsi que tous les emplacements des franchisés/détaillants de l’entreprise et
indépendants qui paraissent dans l’annonce. L’annonce de renvoi doit comprendre
la marque nationale.
a) L’annonceur national (siège social) doit posséder la marque de commerce nationale
ou provinciale. Chaque franchisé doit être un détaillant agréé.
b) Le CMR doit contrôler tous les numéros de téléphone du siège social et les autres
numéros qui paraissent dans l’annonce.
c) Le franchisé peut utiliser le nom qu’il utilise localement, mais il doit y avoir un lien à la
marque de commerce nationale ou provinciale de l’annonceur. (c.-à-d. : Jean Leblanc
Déménagement et entreposage / International Van Lines)
d) Un franchisé agréé qui est propriétaire indépendant peut utiliser une marque de
commerce nationale ou provinciale, mais celle-ci doit occuper un espace prédominant
dans l’annonce.
e) L’annonce peut également comprendre des adresses URL et de courriel, des
renseignements sur l’emplacement géographique (par ex. : des cartes) ainsi que des
renseignements sur le magasin (par ex. : les heures d’ouverture, la date de sa
création, etc.). Le franchisé peut également utiliser d’autres logos dans son annonce
pour indiquer le type de paiement accepté (par ex. Visa, etc.) ou des produits
autorisés.
f) La moitié de l’espace dans l’annonce doit être consacrée au produit, au service, à la
marque de commerce ou au logo national ou provincial. Le texte, le graphisme et les
photos qui figurent dans l’annonce doivent avoir rapport au produit ou au service de
marque nationale ou provinciale.
g) Des logos et des renseignements concernant un agent ou un détaillant particulier
sont acceptés, mais ils ne doivent pas dépasser la taille de la marque de commerce
ou du logo national ou provincial.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
15
TYPES DE PUBLICITÉ
h) L’annonce avec illustration ne peut pas être divisée de manière à avoir l’apparence
de plusieurs annonces avec illustration (voir la politique relative aux annonces
partagées).
i) Une commission sera versée uniquement pour la publicité qui renvoie à la marque de
commerce nationale ou provinciale ou qui paraît avec celle-ci. Il se peut que le CMR
doive utiliser une inscription YAL.
j) Aucune taille minimale n’est exigée pour l’annonce.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
16
TYPES DE PUBLICITÉ
3.
Annonce avec illustration co-marquée (Le CMR contrôle tous les
numéros de téléphone.)
L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou
provinciale, les logos des détaillants, les emplacements et/ou le réseau de
franchisés. Le CMR doit contrôler tous les numéros de téléphone qui paraissent
dans l’annonce.
a) L’annonceur national doit posséder toutes les marques de commerce nationales ou
provinciales.
b) Le CMR doit contrôler tous les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
c) Taille d’annonce minimum : DQC ou HC
d) La moitié de l’espace dans l’annonce doit être consacrée au produit, au logo, au service ou
au texte connexe. (Les logos nationaux ou provinciaux doivent occuper un espace
prédominant dans l’annonce).
e) L’information se rapportant au détaillant peut comprendre les éléments suivants : logos
individuels et type de caractères, noms, adresses, numéros de téléphone, adresses URL et
de courriel, renseignements sur l’emplacement géographique (par ex. : des cartes) ainsi que
des renseignements sur le magasin (par ex. : les heures d’ouverture, la date de sa création,
etc.). L’annonceur national peut également utiliser d’autres logos dans son annonce pour
indiquer le type de paiement accepté (par ex. Visa, etc.) ou des produits autorisés, pourvu
qu’ils s’appliquent à tous les détaillants dont le nom figure dans l’annonce.
f) Le nom de l’entreprise qui possède la marque et les diverses entités locales doit paraître
dans l’annonce, avec une mention indiquant le rapport avec ces entités (par ex. :« Une
entreprise de __________________ », ou « entreprises ayant le même propriétaire ».
g) L’annonce avec illustration co-marquée doit renvoyer à la marque de commerce nationale ou
provinciale (Cupa = TABL). Une inscription TABL gratuite comprend le nom en caractères
gras, la ligne de l’adresse en blanc, la ligne du numéro de téléphone en blanc, et un renvoi à
l’annonce à la page ___
(insertion automatique par le groupe de production des
annonces GPJ).
h) L’annonceur d’une marque de commerce sans renvoi (entités individuelles) qui paraît dans
une annonce doit acheter une publicité RL et une publicité EL ou une publicité HS. Le texte
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
17
TYPES DE PUBLICITÉ
des publicités EL ou HS dirige le lecteur vers une annonce : « Voir l’annonce (marque de
commerce nationale) ».
i) Facultatif : Une inscription de renvoi à une marque de commerce dans l’annuaire
alphabétique (WTR) peut renvoyer à une marque de commerce avec annonce avec
illustration, en autant que le contenu de la WTR soit identique à celui de la TABL (voir le
paragraphe « g » ci-dessus.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
18
TYPES DE PUBLICITÉ
4.
Annonce avec illustration partagée (Le CMR contrôle tous les numéros de
téléphone.)
Lorsque plusieurs entreprises appartiennent à un particulier, à une société de
personnes ou à une société par actions, l’annonceur national (le propriétaire)
peut partager son annonce avec ces entreprises. L’annonce partagée comprend
plus d’une entreprise dans un seul espace publicitaire (CUPA), et cet espace
est divisé de manière à avoir l’apparence de plusieurs annonces. Le CMR doit
contrôler tous les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
a) Le titre de propriété doit être fourni sur le papier en-tête du propriétaire, expliquant le
lien entre les entreprises. (Remarque : Tout autre type d’entité commerciale qui
n’appartient pas à un particulier, une société de personnes ou une société par actions
n’est pas admissible à ce type de publicité).
b) Tous les noms d’entreprises qui figurent dans une annonce partagée doivent avoir un
rapport particulier avec la rubrique sous laquelle paraîtra l’annonce.
c) L’information paraissant dans une annonce partagée peut comprendre les éléments
suivants : logos et types de caractères particuliers, noms, adresses, numéros de
téléphone, adresses URL et de courriels, renseignements sur l’emplacement
géographique (par ex. : des cartes) ainsi que des renseignements sur le magasin (par
ex. : les heures d’ouverture, la date de sa création, etc.). Le texte de l’annonce, le
graphisme et les photos qui paraissent dans l’annonce doivent avoir rapport avec la
marque de commerce de l’entreprise. L’annonceur national peut également utiliser
d’autres logos dans son annonce pour indiquer le type de paiement accepté (par ex.:
VISA, etc.).
d) Le nom de la société de portefeuille ou une mention expliquant le rapport entre les
entreprises doit figurer dans l’annonce (par ex. : « untel, propriétaire exploitant »).
e) L’annonce doit être entourée d’un trait fin.
f) Une annonce 1HS (espace publicitaire d’un demi-pouce en colonne) dirigeant les
lecteurs vers l’annonce de plus grandes dimensions doit paraître pour tous les noms
sans renvoi dans l’annonce (par ex. « Voir notre annonce sous…… » fera partie du
texte d’un 1HS).
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
19
TYPES DE PUBLICITÉ
g) La publicité partagée doit être achetée par le propriétaire en commun; la facturation
répartie ne sera pas permise.
h) Toutes les annonces partagées doivent être approuvées par le directeur du canal de
vente national des CMR et le graphisme doit être soumis au bureau de l’éditeur
approprié avant l’envoi de toute commande.
i) La commission ne sera versée que pour la publicité ayant un renvoi à la marque de
commerce nationale.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
20
TYPES DE PUBLICITÉ
5.
Marque de commerce avec illustration (Le CMR n’a pas à contrôler les
numéros de téléphone.)
L’annonceur national doit posséder les marques de commerce nationales ou
provinciales et peut faire paraître de la publicité pour les emplacements de ses
détaillants. Il n’est pas nécessaire que l’annonceur national possède les
emplacements, ni que le CMR contrôle les numéros de téléphone des
emplacements qui paraissent dans l’annonce.
a) L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou
provinciale.
b) Taille minimale de l’annonce : DQC ou HC
c) La marque de commerce avec illustration renvoie à la marque de commerce
nationale ou provinciale (TABL). Une inscription TABL gratuite comprend le
nom en caractères gras, la ligne de l’adresse en blanc, la ligne du numéro de
téléphone en blanc, et un renvoi à l’annonce à la page ___ (insertion
automatique par le groupe de production des annonces de GPJ).
d) Le texte, le graphisme et les photos qui paraissent dans l’annonce doivent avoir
rapport au produit ou au service de marque nationale ou provinciale.
e) La marque de commerce nationale ou provinciale doit occuper un espace
prédominant dans l’annonce.
f) La moitié de l’espace dans l’annonce doit être consacrée au produit, au
service, à la marque de commerce, au logo ou au texte se rapportant à
l’annonceur national ou provincial.
g) Les inscriptions des détaillants peuvent contenir des noms, adresses, numéros
de téléphone, ainsi que des renseignements sur les emplacements
géographiques et des cartes.
h) Le logo d’un agent ou d’un détaillant particulier et des renseignements
spécifiques à un point de vente ne seront pas acceptés.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
21
TYPES DE PUBLICITÉ
i) La taille et le style de caractères des inscriptions des détaillants doivent être
uniformes.
j) Facultatif : Une inscription de renvoi à une marque de commerce dans
l’annuaire alphabétique (WTR) peut renvoyer à une marque de commerce avec
illustration, en autant que le contenu de la WTR soit identique à celui de la
TABL (voir le paragraphe « c » ci-dessus).
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
22
TYPES DE PUBLICITÉ
6.
Annonce avec illustration de groupe (Le CMR n’a pas à contrôler les
numéros de téléphone.)
L’annonceur national doit posséder les marques de commerce nationales ou
provinciales et peut faire paraître de la publicité pour les détaillants de l’entreprise
et les détaillants indépendants. Il n’est pas nécessaire que le CMR contrôle tous
les numéros de téléphone qui paraissent dans l’annonce.
a) L’annonceur national doit posséder la marque de commerce nationale ou
provinciale.
b) L’annonceur national peut faire paraître de la publicité pour ses détaillants,
franchisés et les emplacements/magasins de l’entreprise.
c) Le texte, le graphisme et les photos qui paraissent dans l’annonce doivent avoir
rapport au produit ou au service de marque nationale ou provinciale.
d) La marque de commerce de l’annonceur national ou provincial doit occuper un
espace prédominant dans l’annonce.
e) La moitié de l’espace dans l’annonce doit être consacrée au produit, au
service, à la marque de commerce, au logo ou au texte de l’annonceur national
ou provincial.
f) Les inscriptions des détaillants/franchisés/magasins ne peuvent contenir que
l’adresse et le numéro de téléphone ainsi que des renseignements sur leur
emplacement géographique et des cartes. (Les noms des détaillants locaux ne
peuvent paraître que dans une annonce avec marque de commerce et
illustration.) L’annonceur national peut également utiliser d’autres logos dans
son annonce pour indiquer le type de paiement accepté (par ex. Visa, etc.) ou
des produits autorisés, en autant qu’ils s’appliquent à tous les détaillants qui
figurent dans l’annonce.
g) Le logo d’un agent ou d’un détaillant particulier et des renseignements
spécifiques à un point de vente ne seront pas acceptés.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
23
TYPES DE PUBLICITÉ
h) Au moins deux emplacements de détaillants/franchisés doivent paraître dans
l’annonce (sauf si un seul emplacement exerce ses activités sur le territoire
couvert par l’annuaire).
i) La commission ne sera versée que pour la publicité comportant un renvoi à la
marque de commerce nationale.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
24
Nouvelles offres nationales dans les annuaires Pages JaunesMC
Éditeurs 612, 671, 507, 510, 936
Éditeurs
612, 671
507, 510, 936
En vigueur
Édition d’avril 2006 et annuaires subséquents, sauf l’annuaire
d’Edmonton de 2006.
Édition de mars 2006 et annuaires subséquents.
Groupe Pages Jaunes est heureux d’annoncer qu’il a uniformisé son programme de tarification spéciale
à l’échelle du Canada. Bien qu’il y ait encore des écarts entre les divers marchés, la plupart des offres
les plus courantes sont désormais uniformes à l’échelle de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de
l’Ontario et du Québec. Notre intention est de vous fournir des offres qui vous aideront à créer des
programmes publicitaires efficaces pour vos clients. Ces offres sont conçues afin que les annonceurs
nationaux aient droit à la même offre ou à une meilleure offre que celles de nos autres canaux de
distribution.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu des offres disponibles, suivi d’un sommaire comprenant des codes
de réduction et tous les renseignements nécessaires qui figurent dans le document révisé de novembre
2005 « YPA Rates and Data » ou sur notre site Web (www.cmr.yellowpages.ca). Veuillez commercer à
vous prévaloir de ces offres pour toutes les nouvelles annonces ou les annonces améliorées qui
paraîtront dans les annuaires mentionnés ci-dessus.

Programmes qui ne sont plus offerts aux nouveaux clients : En ce qui concerne les publicités qui
font l’objet d’une tarification spéciale dans une édition précédente, il est possible de renouveler les
programmes qui ne sont plus offerts aux nouveaux clients aussi longtemps que cette publicité existe.
Veuillez consulter le document sur le renouvellement des « clauses grand-père » sur les
programmes discontinués en 2006.
Veuillez prendre note des nouvelles exigences relatives aux les lignes d’avis lors de l’utilisation
des offres – détails ci-dessous.
LES OFFRES – Un aperçu - (voir les pages sommaires qui suivent cet aperçu.)
Section répertoriée par rubriques
Offres de croissance : Il existe trois offres principales pour faciliter la croissance dans un annuaire.
Augmentation de la taille, Ajout de couleur et Réduction sur rubrique additionnelle. Ces trois offres
accordent une réduction de 20 % sur la publicité la première année – applicable désormais aux marques
de commerce, aux espaces publicitaires et aux annonces avec illustration sur tous les marchés.
Réduction sur marché additionnel : Cette offre est à la disposition de tous les annonceurs. Lorsqu’une
annonce est achetée dans un annuaire et que ce compte ne comportait pas de publicité payante
auparavant, une réduction de 25 % sera accordée la première année et de 15 % la deuxième année – y
compris tous les espaces publicitaires, les marques de commerce et les annonces avec illustration sur
tous les marchés. Cette offre remplace l’offre de marchés multiples dans l’Est du Canada.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
25
Programmes Elite et Récompenses : Ces deux programmes continuent d’exister – CVE Elite dans
l’Est du Canada et Récompenses dans l’Ouest du Canada. Les annonceurs sont admissibles à ces
programmes à titre d’annonceurs indépendants, en fonction de leur investissement auprès des éditeurs
concernés. Cependant, les annonceurs qui sont admissibles à chacun de ces programmes reçoivent une
offre similaire.
Offre Elite : Les annonceurs qui sont admissibles en tant que client CVE Elite dans l’Est du
Canada ont droit à une réduction plus élevée pour les trois offres de croissance, soit de 25 % la
première année : Augmentation de la taille – offre Elite, Ajout de couleur – offre Elite et
Réduction sur rubrique additionnelle – offre Elite.
Programme de récompenses : Les annonceurs qui sont admissibles au Programme de
récompenses dans l’Ouest du Canada continuent d’avoir droit à 7 % de la somme dépensée sous
forme de points qu’ils peuvent utiliser pour acheter une nouvelle publicité. De plus, ils ont droit à
une réduction de 25 % pour tout type de publicité nouveau ou amélioré.
Réduction CVE : Cette réduction de 4 % est encore valide pour toutes les publicités figurant dans l’Est
du Canada (maintenant offerte aux anciens éditeurs 613 (annuaires LAQ) et elle est déjà déduite des
taux qui sont envoyés à la YPA.
Marque de commerce : Dans le cadre de ce programme, une réduction de 25 % s’applique aux
annonces TM/CTM et aux marques de commerce avec illustration qui paraissent sous la même rubrique,
la première année de l’achat de ces deux types de publicité. Cette offre est maintenant offerte dans
l’Ouest du Canada.
Achats sur des marchés importants: Ce nouveau programme a été conçu à l’intention des
annonceurs nationaux qui n’investissent pas dans les annuaires de Groupe Pages Jaunes. Sept
marchés importants ont été définis pour ce programme et une réduction est accordée lorsqu’une
annonce paraît dans tous les annuaires, sur au moins deux des marchés qui ont été définis. Les
réductions varient de 25 % (2 à 6 marchés) à 40 % (les 7 marchés).
Plans de marché : Les plans de marché de Toronto, Montréal et Ottawa demeurent en vigueur.
Montrez le chemin : Cette offre demeure en vigueur en Ontario et au Québec.
Rubriques en croissance : Cette offre demeure en vigueur en Colombie-Britannique et en Alberta,
quelques modifications ayant été apportées à la 2e, 3e et 4e année.
Guide des avocats : Cette offre demeure en vigueur en Ontario et au Québec.
Guide de menus de restaurants : Cette offre demeure la même pour tous les éditeurs.
Annulation de tailles d’annonces : En ce qui a trait aux anciens marchés LAQ au Québec, où
certaines tailles d’annonce ont été éliminées en raison de l’uniformisation des annuaires, l’offre
Augmentation de la taille devrait être utilisée pour passer d’une annonce éliminée à une annonce de plus
grande taille. Dans ce cas, cependant, l’offre Augmentation de la taille peut être combinée à une offre de
renouvellement, par ex. l’offre VIP15 (réduction de 15 %). Il faudrait combiner les réductions, par ex. :
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
26
appliquer la réduction de 20 %, puis toute autre réduction de renouvellement à la prochaine édition. De
plus amples renseignements sur le traitement de ces réductions suivront sous peu.
Pages alphabétiques
Offre relative aux pages alphabétiques : Un programme est maintenant disponible pour tous les types
de publicité nouveaux ou améliorés dans les annuaires alphabétiques au Canada, offrant une réduction
de 20 % la première année et de 10 % la deuxième année.
Produits de prestige
Produits de prestige : La réduction accordée à l’achat de plusieurs produits de prestige, allant de 10 %
à 20 %, est maintenant offerte dans l’Ouest du Canada.
Vente aux enchères de la page couverture : Ce type de vente est encore possible en
Colombie-Britannique et en Alberta.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
27
SOMMAIRE DES PROGRAMMES DE TARIFICATION SPÉCIALE DE 2006 DE GPJ (Éditeurs 507, 510, 936, 612 et 671)
En vigueur : Éditeurs 612, 671 – Éditions d’avril 2006 (sauf Edmonton); Éditeurs 507, 510, 936 – Éditions de mars 2006
Nom du
programme
Réduction
Réduction CVE
(automatique)
4%
No de
progr.
YPA
S. o.
Marchés
Éditeurs
507, 510 et
936
Description du programme
Ligne
d’avis
(Renseignements supplémentaires dans le document YPA Rates & Data et sur le site des CMR
de GPJ)
Une remise sur quantité de 4 % est offerte à tous les clients CVE (6 K$ ou plus) traitant avec les CMR (et les Ventes
locales) pour tous les types de publicité de GPJ, sans exception, y compris les inscriptions, les produits de prestige et la
publicité sur Internet. Cette remise s’applique déjà à tous les taux téléchargés dans le document YPA Rates & Data pour
les éditeurs 507, 510 et 936. Les types de publicité sur Internet qui ne figurent pas dans le document YPA Rates & Data
doivent être calculés manuellement à 4 %, à moins d’indication contraire.
SECTION RÉPERTORIÉE PAR RUBRIQUES
Agrandissement
de la taille
20 %
1392
Tous
Ajout de couleur
20 %
1394
Tous
Ajout de rubrique
20 %
1395
Tous
Ajout d’annuaire
25 %
2687
Tous
Remise accordée au client lorsqu’il passe à une annonce de plus grande taille (annonce avec illustration,
espace publicitaire ou marque de commerce). La réduction est de 20 % la première année et de 10 % la
deuxième année. Le montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être
supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes les réductions.
Remise accordée au client lorsqu’il ajoute une couleur à sa publicité actuelle (annonce avec illustration,
espace publicitaire ou marque de commerce). La réduction est de 20 % la première année et de 10 % la
deuxième année. Le montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être
supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes les réductions.
Lorsqu’il y a ajout de couleur et agrandissement de la taille, l’offre Augmentation de la taille devrait être
utilisée.
Remise accordée à l’achat d’une annonce sous une nouvelle rubrique (annonce avec illustration, espace
publicitaire ou marque de commerce). La réduction est de 20 % la première année et de 10 % la deuxième
année. La remise n’est accordée que si le total des rubriques dans l’annuaire a augmenté. Le montant
figurant sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour
l’édition précédente, après l’application de toutes les réductions.
Remise accordée à l’achat d’une annonce dans un annuaire qui ne contient pas de publicité payante. Il doit
s’agir d’une annonce avec illustration, d’un espace publicitaire ou d’une marque de commerce. La
réduction ne peut s’appliquer aux publicités faisant partie du plan de marché d’Ottawa. Le montant figurant
sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition
précédente, après l’application de toutes les réductions.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
$SIZ20
$COL20
$HED20
$MKT25
28
Marchés
25 %
No de
progr.
YPA
1427
Ajout de couleur* Elite
25 %
1689
Tous
Ajout de rubrique*
- Elite *
25 %
2686
Tous
Programme de
récompenses*
25 % 100 %
2627
Éditeurs
612, 671
Nom du
programme
Réduction
Agrandissement de
la taille - Elite*
Tous
Description du programme
(Renseignements supplémentaires dans le document YPA Rates & Data et sur le site des
CMR de GPJ)
Remise accordée aux annonceurs CVE Elite lorsqu’ils passent à une annonce de plus grande taille
(annonce avec illustration, espace publicitaire ou marque de commerce). La réduction est de 25 % la
première année et de 15 % la deuxième année. Le montant figurant sur la commande nationale pour la
prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application
de toutes les réductions.
Remise accordée aux annonceurs CVE Elite lorsqu’ils ajoutent de la couleur à une annonce existante
(annonce avec illustration, espace publicitaire ou marque de commerce). La réduction est de 25 % la
première année et de 15 % la deuxième année. Le montant figurant sur la commande nationale pour la
prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application
de toutes les réductions. Lorsqu’il y a ajout de couleur et agrandissement de la taille, l’offre
Augmentation de la taille - Elite devrait être utilisée.
Remise accordée aux clients CVE Elite à l’achat d’une annonce sous une nouvelle rubrique (annonce
avec illustration, espace publicitaire ou marque de commerce), soit une réduction de 25 % la première
année et de 15 % la deuxième année. Pour que la réduction soit accordée, le total des rubriques dans
l’annuaire doit avoir augmenté. Le montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine
édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes
les réductions.
Les annonceurs admissibles ont droit à 7 % du montant de leur investissement (seulement les éditeurs
612 et 671) sous forme de points qu’ils peuvent utiliser pour acheter une nouvelle publicité dans
l’annuaire imprimé (nouvelles rubriques ou nouveaux annuaires) ou de nouveaux types de produits en
ligne. Ils peuvent également se servir du programme de récompenses (réduction de 25 % la première
année) pour acheter des publicités nouveaux ou améliorés (annuaires imprimés et électroniques). Le
montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant
indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes les réductions. Avant de pouvoir
utiliser ces points, il faut envoyer le formulaire de planification au bureau de Publicité (édition
nationale) d’Edmonton.
Ligne d’avis
$ESZ25
$ECL25
$EHD25
$SUM100
(Points),
$SUM25
*En ce qui concerne les offres Elite et le programme de récompenses, les CMR seront informés à l’avance des clients admissibles.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
29
No de
progr.
YPA
1428
Tous
25 % 40 %
2688
Tous
49 %
39 %
27 %
521
Annuaires
d’Ottawa
Varie
519
Annuaires
Toronto
Central
Remise accordée pour la publicité paraissant dans les annuaires de Toronto-Central East et de TorontoCentral West qui ont la même date d’édition. Voir le plan de marché de Toronto pour tous les détails
(YPA Rates and Data). Peut être combiné à d’autres offres comme l’Agrandissement de la taille.
Varie
520
Île de
Montréal –
Est et
Centre
Remise accordée pour la publicité paraissant dans les annuaires Île de Montréal – Est et Île de Montréal –
Centre qui ont la même date d’édition. Voir le plan de marché de Montréal pour tous les détails (YPA
Rates and Data). Peut être combiné à d’autres offres comme l’Agrandissement de la taille.
Nom du
programme
Réduction
Annonce avec
marque de
commerce et
illustration
Achats sur des
marchés
importants
25 %
Plans de marché
Marchés
Description du programme
(Renseignements supplémentaires dans le document YPA Rates & Data et sur le site des CMR
de GPJ).
Une remise de 25 % est accordée aux annonces TM/CTM et aux marques de commerce avec illustration
qui paraissent sous la même rubrique. La réduction est de 25 % la première année et de 15 % la deuxième
année sur ces deux publicités.
Ligne
d’avis
Une remise sera accordée aux nouveaux annonceurs nationaux qui n’investissent pas dans les annuaires
de Groupe Pages Jaunes. Ils doivent acheter de la publicité dans tous les annuaires dans au moins deux
marchés importants (voir la définition dans le document YPA Rates & Data ou sur le site Web des CMR).
La réduction sera de 25 % la première année pour une publicité régionale (deux marchés importants ou
plus) et de 40 % la première année pour une publicité nationale (dans les sept grands marchés).
Remise accordée pour la publicité paraissant dans des combinaisons d’annuaires d’Ottawa qui ont la
même date d’édition. Voir le plan de marché d’Ottawa pour tous les détails (YPA Rates and Data). Peut
être combiné à d’autres offres comme l’Agrandissement de la taille.
$MKT25,
$NAT40
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
$TM25
CUPA
avec
suffixes 8,
S, Z dans
« Rates &
Data »
CUPA
avec
suffixe
« I » dans
« Rates &
Data ».
CUPA
avec
suffixe
« I » dans
« Rates &
Data ».
30
No de
progr.
YPA
1773
Marchés
50 %
2685
Éditeurs
612, 671
Guide des avocats
50 %
1350
Éditeurs
507, 510,
936
Guide de menus de
restaurants
Offre Annulation
de la taille de
certaines annonces
Varie
S.o.
Tous
20 %
S.o.
Éditeur
510
1396
Tous
Nom du
programme
Réduction
Montrez le chemin
Crédit
(2 mois)
Rubriques en
croissance
Éditeurs
507, 510
Description du programme
(Renseignements supplémentaires dans le document YPA Rates & Data et sur le site des CMR
de GPJ).
L’achat de types de publicité particuliers donne droit à une remise égale à 2/12 de la facturation totale si
ces types de publicité ne figurent pas déjà dans l’édition courante de l’annuaire (par ex. : l’achat d’une
annonce avec illustration lorsque ce type d’annonce ne paraît pas sous cette rubrique). Cette offre se
limite à une édition seulement. Elle peut être combinée à d’autres offres comme l’Agrandissement de la
taille.
Un nouvel achat ou l’amélioration d’un espace publicitaire, d’une marque de commerce ou d’une
annonce avec illustration (aucune inscription) sous l’une des rubriques en croissance sélectionnées en
Alberta et en Colombie-Britannique donne droit à une réduction de 50 % la première année, de 40 % la
deuxième année, de 30 % la troisième année, et de 15 % la quatrième année. Le montant figurant sur la
commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition
précédente, après l’application de toutes les réductions. Pour obtenir la liste des rubriques admissibles,
voir le document YPA Rates & Data ou visiter le site Web des CMR.
Une remise de 50 % sera accordée à l’achat d’une annonce avec illustration dans le Guide des avocats s’il
n’y a pas de publicité payante nouvelle ou existante sous la rubrique Avocats. La réduction sera de 50 %
au renouvellement de l’édition subséquente. Le montant figurant sur la commande nationale pour la
prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de
toutes les réductions.
Les offres groupées des menus de restaurants diffèrent d’un éditeur à l’autre – pour tous les détails, voir
le site Web des CMR.
Les annonceurs dont la taille d’annonce a été éliminée dans le cadre de l’intégration des anciens
annuaires LAQ (éditeur 613) à l’éditeur 510 peuvent avoir recours à l’offre Agrandissement de la taille
pour passer à une annonce de plus grande taille. Cette offre peut être combinée avec l’offre de
renouvellement de la même publicité. Le montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine
édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes les
réductions.
Ligne
d’avis
« Montrez
le chemin »
paraît après
toute autre
ligne
d’avis d’un
programme
$HDG50
$ZR50
Guide des
avocats
$SIZ20
PAGES ALPHABÉTIQUES
Pages
alphabétiques
20 %
Remise accordée pour tout type de publicité nouveau ou amélioré dans les pages alphabétiques. La
réduction sera de 20 % la première année et de 10 % la deuxième année. Le montant figurant sur la
commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition
précédente, après l’application de toutes les réductions.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
$WIP20
31
PRODUITS DE PRESTIGE
Produits de
prestige multiples
10 % –
20 %
1524
Tous
Vente aux enchères
de la page
couverture
S. o.
S. o.
Éditeurs
612, 671
Remise accordée à l’achat de deux produits de prestige ou plus. Les types de publicité admissibles sont :
bannières dans les pages alphabétiques, bannières dans les pages communautaires, types de publicité
IBC, IFC, OBC et publicité au dos de l’annuaire. L’achat de deux types de publicité donne droit à une
réduction de 10 % chacun; l’achat de trois types de publicité donne droit à une réduction de 15 % chacun
et l’achat de quatre types de publicité donne droit à une réduction de 20 % chacun. Le montant figurant
sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être supérieur au montant indiqué pour l’édition
précédente, après l’application de toutes les réductions.
Les annonceurs peuvent, sous pli cacheté, faire une soumission d’achat aux enchères d’un type de
publicité en page couverture (OBC, IBC, IFC) pour un montant inférieur au taux publié. Si le type de
publicité n’est pas vendu au moment de la fermeture des ventes, ces soumissions seront étudiées. Pour
tous les détails, voir le site Web des CMR.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information contenue dans le présent document.
$PREM10
$PREM15
$PREM20
S. o.
32
RENOUVELLEMENT DES « CLAUSES GRAND-PERE » SUR LES PROGRAMMES
DISCONTINUES EN 2006
Les offres décrites plus haut remplacent toutes les offres actuelles de tous les éditeurs.
Cependant, toute annonce placée en vertu d’une offre qui a été éliminée avant l’introduction des
nouvelles offres pourra être renouvelée en utilisant le même programme, s’il y a lieu. Comme
par le passé, le montant figurant sur la commande nationale pour la prochaine édition doit être
supérieur au montant indiqué pour l’édition précédente, après l’application de toutes les
réductions.
Exemple : Une annonce avec illustration paraissant dans l’annuaire de Vancouver en
bénéficiant de la réduction de 25 % accordée dans le cadre du programme de croissance
(VIP25) dans l’édition de 2005 pourra être renouvelée dans l’édition de 2006 et bénéficier d’une
remise de 15 % (VIP15).
Les réductions accordées pour un renouvellement dans le cadre de tous les programmes
applicables sont indiquées ci-dessous et sur notre site Web.
Éditeur
Nom de l’offre
Description
Réduction
2005
Ligne
d’avis
2005
Réduction
pour
renouvellement 2006
Ligne
d’avis
2006
Anciens
annuaires
LAQ 612 et
671
(auparavant
613,
désormais
transférés à
l’éditeur
510)
Programme de
croissance
Réduction sur les
publicités nouvelles ou
améliorées
Réduction sur les
publicités nouvelles ou
améliorées
[réduction révisée]
Réduction sur les
nouvelles publicités afin
de compléter l’achat
national (tous les
annuaires)
Réduction sur les
nouvelles publicités
dans les annuaires
ajoutés afin de
compléter l’achat
provincial (tous les
annuaires)
Réduction sur les
publicités nouvelles ou
améliorées sous des
rubriques particulières
[réduction révisée]
25 %
15 %
VIP25
VIP15
15 %
Plein taux
$VIP15
50 %
45 %
25 %
SUM50
SUM45
SUM25
45 %
25 %
15 %
$SUM45
$SUM25
$SUM15
80 % (1re ann.)
80 % (2e ann.)
70 %
60 %
NAT80
NAT 80
NAT70
NAT60
80 %
70 %
60 %
40 %
$NAT80
$NAT70
$NAT60
$VIP40
70 % (1re ann.)
70 % (2e ann.)
60 %
50 %
PRO70
PRO70
PRO60
PRO50
70 %
60 %
50 %
40 %
$PRO70
$PRO60
$PRO50
$VIP40
50 % (1re ann.)
50 % (2e ann.)
45 %
25 %
HDG50
HDG50
HDG45
HDG25
50 %
45 %
25 %
15 %
$HDG50
$HDG45
$HDG25
$HDG15
Programme de
récompenses
Achat national
Achat
provincial
Rubriques en
croissance
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
33
Programme
incitatif AA
Nouveaux
marchés
612, 671
SuperSize et
tous les autres
programmes
Réduction sur les
inscriptions, les
adresses de courriel,
les adresses sur le Web
améliorées, etc.
Annuaires de
Burnaby/New
Westminster et
Coquitlam seulement
Divers programmes
commençant avec les
codes SS ou VIP
671
Programme
incitatif
Annuaires
multiples
Achat sur un ou
plusieurs nouveaux
marchés
Anciens
annuaires
LAQ
(auparavant
613,
désormais
transféré à
l’éditeur 510)
Programmes
SuperSize et
tous les
autres
Divers programmes
commençant avec les
codes VIP ou LAQ
507, 510,
936
Programme
de marchés
multiples
Annonces sur de
multiples nouveaux
marchés
50 %
40 %
25 %
15 %
WIP50
WIP40
WIP25
WIP15
40 %
25 %
15 %
Plein taux
$WIP40
$WIP25
$WIP15
100 %
50 %
VIP100
VIP50
90 %
40 %
$VIP90
$VIP40
51 %-100 %
41 % - 50 %
28 % - 40 %
16 % - 25 %
<16 %
SS60 etc.
SS42 etc.
SS40 etc.
SS25 etc.
VIP10
etc.
50 %
40 %
25 %
15 %
Plein taux
$VIP50
$VIP40
$VIP25
$VIP15
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
51 %-100 %
MUL35
MUL30
MUL25
MUL20
MUL15
LAQXP1
etc.
LAQSS4
etc.
LAQP etc.
SS40 etc.
SS25 etc.
VIP10 etc.
$1MM50
$2MM50
$1MM35
$2MM35
($3MM35)
$1MM20
$2MM20
($3MM20,
$4MM20)
41 % - 50 %
35 % - 40 %
25 % - 33 %
15 % - 20 %
<16 %
50 % 1re ann.
50 % 2e ann.
35 % 1re ann.
35 % 2e ann.
ou 3e ann.
20 % 1re ann.
20 % 2e
ann.(ou 3e ou
4e)
30 %
25 %
20 %
15 %
Plein taux
50 %
$MUL30
$MUL25
$MUL20
$MUL15
40 %
$VIP40
30 %
20 %
10 %
Plein taux
50 %
35 %
35 %
20 %
$VIP30
$VIP20
$VIP10
20 %
Plein taux
$VIP50
$2MM50
$3MM35
$2MM35
$3MM20,
($4MM20)
$2MM20
EXIGENCES RELATIVES AUX LIGNES D’AVIS
Le code de la réduction ou du texte doit être indiqué dans la ligne d’avis comme par le passé.
Veuillez respecter l’espacement approprié [le signe $ suivi immédiatement du code (lettres et
chiffres) sans espace, puis avec un espace avant tout autre texte supplémentaire], ainsi que le
positionnement de la Ligne d’avis:
1. La ligne d’avis doit suivre la ligne du CUPA (s’il n’y a pas de graphisme),
2. La ligne d’avis doit suivre la ligne du numéro du graphisme (si du graphisme est requis).
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
34
Exemple : Pour une publicité bénéficiant d’une réduction de 25 % dans le cadre du programme
de récompenses, la ligne d’avis devrait se lire comme suit :
$SUM25 Programme de récompenses.
LAQ – À noter : Si deux réductions s’appliquent à une publicité, par ex. : l’offre Élimination de
la taille d’annonce et une offre de renouvellement, pour les anciens annuaires LAQ (auparavant
613, maintenant transféré à l’éditeur 510), veuillez ne pas acheminer ces commandes pour
l’instant. D’autres renseignements suivront sous peu. Merci de votre collaboration.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
35
Annexe A
Transferts et croissance
ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION D’UN COMPTE DE CMR
Le CMR a pris en charge ou fait évoluer le compte suivant qui comporte les revenus précisés
dans les pages suivantes. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
PARTIE A : Modification du type de commission d’un compte (croissance)
(cocher une case.)
Compte régional (15 %) à compte national (22 %)
Vérification de la YPA requise – remplir
la partie C
Compte non admissible à la commission (0 %) à compte
national (22 %)
Vérification de la YPA requise – remplir
la partie C
Compte régional (15 %) à grand compte régional (22 %)
Vérification de GPJ requise – remplir les
parties C & et D
Nouveau client / Nouvel annonceur (22 %)
Approbation requise du directeur de
GPJ – remplir les parties C et D
Compte non admissible à la commission (0 %) à compte
régional (15 %)
Vérification de GPJ requise – remplir les
parties C et D
Compte non admissible à la commission (0 %) à compte
régional non traditionnel (15 %)
Vérification de GPJ requise – remplir les
parties C et D
PARTIE B : Transfert de compte
Compte d’un CMR à un
autre compte de CMR
Compte local à un
compte de CMR
Compte national (22 %)
Remplir la partie C
Remplir les parties C et E
Grand compte régional (22 %)
Remplir la partie C
Remplir les parties C et
D
Remplir les parties C et D
Remplir les parties C et
D
Marché régional (15 %)
Remplir la partie C
Remplir les parties C et
D
Annuaires multiples (15 %)
Remplir la partie C
Remplir les parties C et
D
Transfert de : (cocher une case.)
Type de commission au moment du transfert:
Nouveau client / nouvel annonceur
(22 %)
Revenus à la date du transfert :
$
Date d’entrée en vigueur du transfert :
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
36
PARTIE C : Information sur le CMR/client
Code CMR, no de client :
Nom du client :
Nom de l’entreprise du CMR :
Date de la soumission :
Rempli par (signature):
Rempli par (nom en caractères
d’imprimerie) :
No de téléphone :
PARTIE D : Dresser la liste de tous les revenus et des annuaires de GPJ dans lesquels
l’annonceur a fait paraître de la publicité (ou revenus prévus dans le cas d’un nouveau client /
nouvel annonceur).
Date
d’édition
Annuaire
Numéros de
téléphone
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
Revenus
37
PARTIE E : Pour les comptes acquis d’un compte local qui veulent être considérés comme étant
des comptes nationaux, veuillez indiquer tous les éditeurs, les numéros d’annuaires et les revenus
pour les comptes qui sont transférés.
Éditeur
Nombre
d’annuaires
Numéros de
téléphone
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
Revenus
38
Retourner à :
Yellow Pages Group (Pubco. 507, 510,
936)
Attn: Laura Lee Harvey
325 Milner Avenue, 6th Floor
Toronto, Ontario M1B 5S8
Tél. : (416) 412-5423 Téléc. : (416) 412-5979
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Yellow Pages Group (Pubco. 612, 613, 671)
Attn: Patricia Flemming
10019 – 103 Avenue
Edmonton, Alberta T5J 0G9
Tél. : (780) 990-2757 Téléc. : (780) 426-0259
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
39
Annexe B
MARCHÉS DES COMPTES RÉGIONAUX - ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION
INVESTISSEMENT ANNUEL MINIMUM DANS AU MOINS SIX (6) MARCHÉS
(Le client peut dépenser le montant minimum dans un annuaire ou dans plusieurs annuaires à l’intérieure des marchés définis.)
(*du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
MONTANT
ANNUEL
NO DE MARCHÉ
NOM DE MARCHÉ et marché des annuaires PJ
1
Nombre
d’annuaires
MARCHÉ DE MONTRÉAL
Île de Montréal (Centre 095449, Est 095447)
Montreal – Rive-Sud régional (095448)
Île de Montréal – Ouest et Chateauguay (095451, 095108)
Laval et environs (095366, 095602, 095750, 095802)
Banlieue Est (095040)
Annuaires alphabétiques - Montréal (95444)
2
3
3
1 659 $
1
1
1
1
1
MARCHÉ DES CANTONS DE L’EST
Drummondville (095180)
Haute-Yamaska et environs (095156, 095216, 095204, 095678, 095914)
St-Hyacinthe (095650)
Sherbrooke et environs (095034, 095144, 095192, 095324, 095420, 095518, 095778)
Sorel (095790)
Victoriaville, Thetford Mines, Plessisville (095458, 095814, 095890)
Valleyfield et environs (095046, 095240, 095234, 095862)
5
1 717 $
4
6
1
3
1
MARCHÉ DE QUÉBEC/CÔTE-NORD
Québec (095506)
Donnacona (095172)
Montmagny (095438)
Saint-Georges (095644)
Sainte-Marie (095734)
4
2 981 $
2
1
2
4
1
1
MARCHÉ DE LA CAPITALE NATIONALE
Ottawa-Hull Area (093164, 093166, 093169, 092740)
Brockville & Area (092234, 092794, 092970, 093242, 093338, 093578)
Buckingham (095084)
Cornwall & Area (092026, 092378, 092714)
Haute-Gatineau (095230)
Upper Ottawa Valley Area (092042, 093226, 093386)
689 $
1
5
1
7
1
3
4
MARCHÉ DES LAURENTIDES
Joliette et environs (095060, 095252, 095626, 095666)
Laurentides et environs (095288, 095690, 095702, 095566, 095578)
Mauricie et environs (095354, 095408, 095762, 095838)
Mont-Laurier (095437)
MINIMUM
PAR MARCHÉ
661 $
4
5
4
1
* Tout compte dont la publicité paraît durant cette période devra investir le montant minimum pour être
admissible sur chaque marché.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
40
MARCHÉS DES COMPTES RÉGIONAUX - ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION
INVESTISSEMENT ANNUEL MINIMUM DANS AU MOINS SIX (6) MARCHÉS
(Le client peut dépenser le montant minimum dans un annuaire ou dans plusieurs annuaires à l’intérieur des marchés définis.)
(*du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
MONTANT
ANNUEL
NO DE MARCHÉ
NOM DE MARCHÉ et marché des annuaires PJ
6
MARCHÉ DU NORD DU QUÉBEC
Saguenay/Lac St-Jean et environs (095010, 095168, 095513, 095542, 09614)
Abitibi-Témiscamingue et environs (095022, 095114, 095348, 095554, 095902)
Baie St-Paul (La Malbaie 095300)
Manicouagan (095036)
Sept-îles (095758)
7
9
378 $
4
1
1
1
1
1
1
814 $
3
5
MARCHÉ DE TORONTO
Toronto - Central (East-093682, West-093686)
Toronto - Etobicoke (092462)
Toronto - North York (093087)
Toronto - Scarborough (093535)
Toronto White Pages (93690)
Durham Region (092010, 09270, 092330, 093146, 093322, 093852)
Lindsay, Campbellford, Peterborough (092266, 092890, 093258)
Barrie & Area (092042, 092122, 092362, 092938, 093130)
Halton & Peel (092202, 092570, 092954, 093114, 093098, 092963)
York Region ( 092810, 092932, 093018, 093402)
10
664 $
MARCHÉ CENTRAL
Kingston, Gananoque, Napanee (092554, 092826, 092986)
Belleville & Area (092106, 092138, 093290, 093756, 093772)
1 859 $
2
1
1
1
1
6
3
5
6
4
MARCHÉ DE HAMILTON
Hamilton & Area (092250, 092394, 092650, 092698)
Niagara & Area (092506, 093050, 093338, 093482, 093836)
Niagara Regional (093055)
MINIMUM
PAR MARCHÉ
5
5
1
1
1
MARCHÉ DE LA GASPÉSIE
Rivière-du-Loup et environs (095072,095312,095530,095826)
Rimouski (095524)
Baie des Chaleurs (095452)
Matane (095434)
Mont-Joli (095436)
Gaspé-Chandler (095210)
Ìles-de-la-Madeleine (095246)
8
Nombre
d’annuaires
1 194 $
4
5
1
* Tout compte dont la publicité paraît durant cette période devra investir le montant minimum pour être
admissible sur chaque marché.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
41
MARCHÉS DES COMPTES RÉGIONAUX - ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION
INVESTISSEMENT ANNUEL MINIMUM DANS AU MOINS SIX (6) MARCHÉS
(Le client peut dépenser le montant minimum dans un annuaire ou dans plusieurs annuaires à l’intérieur des marchés définis.)
(*du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
MONTANT
ANNUEL
NO DE MARCHÉ
NOM DE MARCHÉ et marché des annuaires PJ
11
MARCHÉ DE LONDON
Aylmer (092100)
London & Area (092602, 092922, 093466, 093498, 093610)
Windsor, Leamington (092874, 093868)
Chatham & Area (092154, 092298, 093418, 093804)
Sarnia, Petrolia (093274, 093514)
12
14
17
713 $
1
1
2
2
3
1
3
3
2
2
2
729 $
17
MARCHÉ DE TERRE-NEUVE
Province de Terre-Neuve
16
802 $
5
6
2
3
MARCHÉ DU NOUVEAU- BRUNSWICK
Province du Nouveau-Brunswick
15
1 163 $
MARCHÉ DU NORD DE L’ONTARIO
Kenora (092800)
Dryden (092387)
North Bay, Sturgeon Falls (093082, 093626)
Sudbury, Espanola (092458, 093642)
Sault Ste-Marie, Elliot Lake, Wawa (092426, 093530, 093820)
Thunder Bay (093650)
Muskoka (Bracebridge 092186, Huntsville 092746, Parry Sound 093210)
Northwestern Ontario & Area (092522, 093066, 093370)
Cochrane-Timmins (092346, 093674)
Hearst-Kapuskasing (092730, 092778)
Tritown, Kirkland Lake (092842, 093002)
MINIMUM
PAR MARCHÉ
1
5
2
4
2
MARCHÉ DE KITCHENER
Kitchener/Waterloo Area (092442, 092490, 092271, 092666, 092858)
Brantford & Area (092218, 092682, 092762, 093546, 093658, 093884)
Stratford, Listowel (092906, 093594)
Owen Sound, Walkerton, Bruce Municipal (092237, 093176, 093788)
13
Nombre
d’annuaires
1 104 $
7
MARCHÉ DE LA N.-É. ET DE L’ÎLE-DU-P-É.
771 $
Provinces de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard.
11
MARCHÉ DES TERRITOIRES-DU-NORD-OUEST, DU YUKON
ET DU NORD DE LA C.-B.
2
371 $
* Tout compte dont la publicité paraît durant cette période devra investir le montant minimum pour être
admissible sur chaque marché.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
42
MARCHÉS DES COMPTES RÉGIONAUX - ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION
INVESTISSEMENT ANNUEL MINIMUM DANS AU MOINS SIX (6) MARCHÉS
(Le client peut dépenser le montant minimum dans un annuaire ou dans plusieurs annuaires à l’intérieur des marchés définis.)
(*du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
MONTANT
ANNUEL
NO DE MARCHÉ
NOM DE MARCHÉ et marché des annuaires PJ
18
Nombre
d’annuaires
MARCHÉ LOWER MAINLAND DE VANCOUVER
Vancouver/Burnaby (086868)
Burnaby/New Westminster (086542)
Coquitlam (104321)
Langley (086446)
North & West Vancouver (086566)
Richmond (086820)
Vancouver East (Loyalty/Community Directory) (103921)
Vancouver West (Loyalty/Community Directory) (103920)
19
716 $
1
1
1
1
1
1
1
MARCHÉ CENTRAL DE LA C.-B. (aussi appelé Central et Coastal Interior)
Central Fraser Valley (086046)
Kamloops (086350)
Lillooet/Lytton (086450)
Powell River (086700)
Squamish (086832)
Sunshine Coast (086834)
Upper Fraser Valley (086856)
William’s Lake (086950)
21
1 208 $
1
1
1
1
1
1
1
1
MARCHÉ DE L’ÎLE DE VANCOUVER
Campbell River (086034)
Chemainus (086058)
Comox (086120)
Duncan (086216)
Nanaimo (086494)
Parksville (086604)
Port Alberni (086652)
Victoria (086926)
20
MINIMUM
PAR MARCHÉ
447 $
1
1
1
1
1
1
1
1
MARCHÉ DE L’EST DE LA C.-B (aussi appelé secteurs de l’Okanagan et de Kootenay)
Cranbrook (086144)
Creston (086168)
Golden (086264)
Grand Forks (086288)
Kelowna (086374)
Nelson (086518)
Penticton (086628)
Salmon Arm/Revelstoke (086825)
South Okanagan (086831)
Trail (086844)
Vernon (086892)
397 $
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* Tout compte dont la publicité paraît durant cette période devra investir le montant minimum pour être
admissible sur chaque marché.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
43
MARCHÉS DES COMPTES RÉGIONAUX - ADMISSIBILITÉ À LA COMMISSION
INVESTISSEMENT ANNUEL MINIMUM DANS AU MOINS SIX (6) MARCHÉS
(Le client peut dépenser le montant minimum dans un annuaire ou dans plusieurs annuaires à l’intérieur des marchés définis.)
(*du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2006)
MONTANT
ANNUEL
NO DE MARCHÉ
NOM DE MARCHÉ et marché des annuaires PJ
22
NORD DE LA COLONBIE-BRITANNIQUE
Bulkey Valley (086022)
Kitimat/Terrace (086398)
Peace River (086192)
Prince George (086724)
Prince Rupert (068748)
Queen Charlotte Islands (086760)
Quesnel (086772)
23
25
374 $
1
1
1
1
882 $
1
1
1
1
1
1
SUD DE L’ALBERTA
Brooks (085075)
Crowsnest Pass (085165)
Lethbridge (085750)
Medicine Hat (085800)
27
981 $
1
1
1
1
1
NORD DE L’ALBERTA
Edmonton (085300)
Barrhead (085025)
Fort McMurray (085354)
Grande Prairie (085550)
Sherwood Park/Fort Saskatchewan (085950)
St. Albert (085926)
26
405 $
CENTRE DE L’ALBERTA
Bonnyville/Lloydminster (085065)
Camrose (085110)
Edson (085315)
Red Deer (085120)
MCI NATIONAUX OU PROVINCIAUX
MINIMUM
PAR MARCHÉ
1
1
1
1
1
1
1
CALGARY ET ENVIRONS
Calgary (085100)
Airdrie (085027)
Banff (085050)
Drumheller (085290)
High River (085566)
24
Nombre
d’annuaires
326 $
1
1
1
1
6 000 $
* Tout compte dont la publicité paraît durant cette période devra investir le montant minimum pour être
admissible sur chaque marché.
Canal de vente national des CMR
Janvier 2006
GPJ se réserve le droit de modifier en tout temps l’information continue dans le present document.
44