Journal de bord des élèves - site : Gabrielle PHILIPPE

Journal de bord des élèves de 4ème PH
Chronique d’une mise en scène du Bourgeois gentilhomme
Jeudi 25 septembre 2003 : découverte du projet de classe
Awa:
Lorsque notre professeur de français a dit que nous allions monter une pièce de théâtre, ça
ne m’a pas tellement choquée, car j’en avais déjà jouée une en sixième: Le Médecin malgré lui, et
j’ai vraiment aimé. Mais j’avais un peu peur et honte. Ça m’a quand même surprise.
La pièce qu’on va jouer, je pense qu’elle va être géniale, car on y danse aussi. Lucie,
Aline et moi, on a inventé une danse, et elle est superbe. Le fait de devoir apprendre me fait aussi
peur, parce que je me dis que, arrivée au jour J, je pourrais peut-être oublier le texte...
Bref, je pense que c’est une bonne idée de monter cette pièce de théâtre. Ça permet à ceux
qui n’osent pas s’exprimer de le faire plus, et mieux.
Le rôle que je vais interpréter est celui de la servante Nicole. Je ne parle pas trop, ça va!
Mon passage préféré est celui où M. Jourdain est en robe de chambre, et quand il l’ouvre:
surprise, on voit ses collants et sa culotte.
Je n’aime pas trop la tenue de Nicole. Je pense qu’elle conviendrait mieux aux danseuses
orientales.
Je pense qu’on devrait choisir une musique plus moderne que celle de Lully, en
mélangeant du classique avec du R’N’B. Ce serait génial. Bon, bref, j’adore ce qu’on fait.
J’adore. J’espère que ce sera superbe et qu’on va bien s’amuser et travailler.
Sekou:
La première réaction que j’ai eue, à l’annonce du projet de classe, a été négative, car je ne
m’étais pas mis dans la tête l’idée de jouer une pièce de théâtre, surtout du XVIIème siècle. De
plus, je connais cette pièce, car je l’ai déjà vue.
Mais au fur et à mesure, je me suis fait à cette idée, car Mme Philippe a passé des mois à
nous organiser cette pièce. Je trouve que les costumes de la mise en scène de Louis Seigner sont
assez modernes, et que la manière dont chaque comédien joue est comique.
Mais ce que je déteste est la manière dont les personnages s’expriment, car ils parlent tous
comme des gens qui sont bourgeois, c’est-à-dire avec des mots profonds. Je trouve aussi que
certains personnages sont un peu bêtes, et que Molière a exagéré la façon dont ils se comportent.
Mais à part cela, la pièce est passionnante, et à en mourir de rire. Molière était très doué, comme
comédien.
Je n’aime pas le rôle qu’on m’a attribué, car c’est celui d’un valet: Covielle. Et moi, je
n’aime pas servir les gens, surtout les garçons. Et puis il n’y a rien d’intéressant à faire, quand on
est un valet.
J’ai apprécié les projets de sorties, car c’est très bien d’en apprendre plus sur la vie de
Molière et sur le théâtre au XVIIème siècle, et approfondir nos recherches sur ses pièces.
Je trouve la vie du XVIIème siècle un peu triste: il y avait peu d’hygiène, peu de
nourriture et plein de maladies graves. Mais la chance les gens qui ont vécu au temps de Molière
ont eu de la chance, car ils ont pu le connaître en chair et en os. Il devait être formidable, et ses
pièces devaient être fantastiques à voir en réalité.

Fabio:
Au début de l’annonce du projet théâtre, cela ne me disait rien, puis au fil du temps, j’ai
essayé de me motiver, car je suis très timide, et très stressé devant les personnes que je ne connais
pas. Le fait d’apprendre et de jouer un rôle ne me motivait pas. Mais les sorties, moi, j’adore ça.
Sougoutou:
Dans notre classe nous avons un projet théâtre. Nous étudions le Bourgeois gentilhomme.
C’est une pièce très marrante.
Notre professeur de français, Mme Philippe, a organisé des sorties sympathiques. Enfin,
moi, elles m’intéressent beaucoup. Mme Philippe et Mme Trespeuch, notre professeur d’Histoire
- géographie, ont fait du bon travail pou nous, la classe de 4ème PH, et nous les remercions.
Lucie:
Lorsque j’ai appris que nous allions faire du théâtre, j’étais surprise mais heureuse de
participer à ce projet de classe. J’espère que tout se passera bien, car je n’ai jamais fait de théâtre.
Mais je suis contente de jouer le rôle de Lucile, car c’est un rôle très intéressant. J’aime danser,
aussi, alors j’espère pouvoir présenter une danse avec Aline et Awa.
Je suis très pressée d’aller à Versailles, et d’aller voir les pièces de théâtre.
Quand nous avons travaillé sur la vie de Molière, j’étais contente, car je connaissais de
petites choses sur sa vie, et car il a eu une vie passionnante. Il a pris beaucoup de risques tout en
réussissant sa vie grâce au théâtre.
Aline:
Quand on m’a annoncé qu’on allait faire du théâtre, j’ai été très surprise, car ce n’est pas
tous les jours qu’on nous le propose. Alors j’ai été très contente. En plus le rôle que je vais jouer
est super: je vais jouer tantôt Dorimène, tantôt Mme Jourdain. Alors moi qui voudrais devenir
actrice, et qui suis très timide, j’espère que tout va bien se passer.
J’espère que tout le monde est aussi pressé que moi d’aller au château de Versailles, où je
ne suis jamais allée.
Lucile, Awa et moi, nous sommes également très pressées de faire de la danse Hip-Hop,
car je trouve cette idée géniale.
L’an dernier, nous avons étudié Molière. Normalement, on devrait trouver ça embêtant, de
refaire la même chose, mais moi, ça ne me dérange pas de recommencer, car la vie de Molière est
passionnante. Il savait prendre des risques et les assumer. Et ce que j’ai aimé, aussi, c’est que
Molière n’a pas eu peur de dire à son père qu’il ne voulait pas être tapissier du Roi, et qu’il
voulait interrompre ses études de droit d’avocat, pour se consacrer à sa passion pour le théâtre.
Ses comédiens ont eu de la chance de jouer avec lui, car ils ont dû être riches, lorsqu’ils
ont eu du succès. Mais ce qui m’a le plus marquée, dans cette histoire, c’est la mort de Molière,
car elle s’est passée pendant une représentation. Il était assis sur une chaise, et faisait semblant
d’être mort, alors qu’il l’était vraiment. Ça a dû choquer sa femme et tous les comédiens, mais
aussi le public. Je me demande comment ils ont réagi quand ils ont vu qu’il était mort. Mais ce
que je retiens, c’est que cet homme passionné a eu une carrière triomphale.
Tiba:
J’ai été contente des sorties prévues et du projet théâtre: ce n’est pas toutes les années
qu’on fait ça (et heureusement!). Quant au rôle du Maître de musique, je l’aime bien. On peut
dire qu’il me “colle à la peau”, à une exception près: je ne suis pas une experte en musique. Mais

en jouer, car apparemment, je suis la seule à pratiquer un instrument: le violoncelle, ça ne me
dérange pas. J’ai l’habitude.
Quant à la vie de Molière, je la trouve risquée pour lui et ses comédiens, car s’il ne gagne
pas assez d’argent, il ne peut rien faire (payer ses comédiens, louer le théâtre où il joue...).
Mardi 21 octobre 2003 : sortie au théâtre : L’Ecole des femmes, mise en scène par Jacques
Lassalle, et intervention de Mme Maillard, du théâtre d’Epinay-sur-Seine
Sindy:
Cher journal,
Mardi dernier, une dame du théâtre d’Epinay-sur-Seine est venue, et elle nous a parlé de
la pièce que nous allions voir: l’Ecole des femmes. J’ai trouvé cela très bien.
J’étais surexcitée au moment de partir, car en plus, c’était la première fois.
Pendant la représentation, j’ai ri, et j’ai bien aimé quand Arnolphe pleurait, ou quand
Georgette a carrément mis son pied sur la joue d’Alain. Aussi, au bout d’un moment il y a eu un
bruit de mouche dans la pièce. Et ça avait l’air tellement vrai que je cherchais où elle pouvait
être.
Au moment de l’entracte, je suis allée chercher un jus d’orange pour maman quand une
lycéenne m’a bousculée, et tout s’est renversé sur moi!
Puis pendant la pièce, un monsieur s’est pris les pieds dans une caisse, et ça a déclanché le
fou rire de maman, Alexandra et Cécile. En plus, comme leur rire était communicatif, Ida,
Pamela, Valentina et moi, nous nous sommes mises à rire aussi. Mais lorsque j’ai vu Mme
Trespeusch me regarder avec des yeux sévères, cela m’a stoppée.
Autrement, j’ai été déçue, car le décor n’était pas comme je l’imaginais. C’était un peu
comme au cinéma, alors que je pensais que ça allait être comme à l’époque.
En tout cas, j’ai beaucoup aimé cette sortie, et j’aimerais bien recommencer.
Tiba:
Le mardi 14 octobre, une femme est venue, elle s’appelait Mme Maillard. Elle nous a
surtout parlé du corps de la femme, et comment il était utilisé. Parfois, elle lisait des passages de
l’Ecole des femmes, pour mieux nous faire comprendre comment Arnolphe considérait le
mariage, que les hommes ne faisaient pas le ménage, donnaient le biberon aux bébés, mais sans
l’avoir préparé.
Le surlendemain, nous sommes allés au théâtre. Depuis que Mme Philippe nous l’avait
annoncé, les jours semblaient longs, longs... J’étais très impatiente bien que je sois déjà allée au
théâtre. Mais ce n’était pas une troupe. Le comédien était seul, un contrebassiste, très drôle,
d’ailleurs.
Au début, quand nous nous sommes installés au théâtre, il y avait comme un rideau. Je
croyais que c’était un mur, mais en voyant le comédien (Arnolphe) le bouger à sa convenance,
j’ai compris que c’était bien un rideau. Derrière celui-ci, il y avait sa maison qui s’ouvrait, pour
que l’on voie ce qui se passait à l’intérieur.
Pendant le spectacle,un homme voulant sortir est tombé. Sindy et sa mère, Lin, ma soeur
et moi, nous avons été prises d’un fou rire... Coupé d’un trait quand Georgette, qui entrait sur
scène, essaya de voir qui riait. Même Arnolphe, qui était en train de jouer, s’est retourné pour
voir ce qui se passait.

Maintenant que j’ai vu ces comédiens, ça me donne plus envie de réussir notre projet. Je
n’ai plus le trac.
Aline:
Mardi dernier, nous avons eu l’intervention de la comédienne Mme Maillard. J’ai trouvé
cette idée super de pouvoir rencontrer quelqu’un du théâtre, car ça m’a permis de comprendre la
pièce avant d’y aller. Elle nous a appris comment ça se passait pendant les répétitions, comment
être dans la peau d’un comédien.
Jeudi 16 octobre à 20 heures, nous sommes partis au théâtre en car, et pendant la route, je
me suis posé plein de questions, car c’était la première fois que j’allais au théâtre.
J’ai trouvé que c’était un peu long, mais ce que j’ai particulièrement aimé, dans cette
représentation, c’est le décor. Il était super, et j’ai été très surprise quand ils ont ouvert les
rideaux. Awa et moi, on s’est regardées. J’ai vu aussi Mme Alquier, qui était très étonnée.
Pendant la représentation, il y a eu un incident: une personne qui voulait descendre les
escaliers discrètement et qui n’a pas vraiment réussi à passer inaperçue... En tout cas, j’espère
qu’il va bien.
Pour conclure, tout ce que j’ai vu lors de cette soirée était extraordinaire, magnifique,
magique. En fait, je ne sais pas quoi dire tellement c’était parfait. Les comédiens connaissaient
par coeur leur texte, et leur jeu était très bien.
Quand nous sommes rentrés à minuit vingt, j’étais fatiguée, mais je n’étais pas pressée de
rentrer.
Fabio:
Cher journal,
J’ai trouvé l’intervention de la comédienne indispensable pour nous mettre dans le bain.
Elle m’a appris à regarder la femme sous un autre angle, car c’est une personne indispensable
chez soi. La femme est très serviable, elle rend beaucoup de services, surtout à la maison.
L’home est aussi indispensable car il travaille dur pour la famille.
Avant d’aller au théâtre, je pensais que j’allais m’ennuyer, car je n’y étais jamais allé
auparavant, et que je n’apprécie pas trop cela.
Pendant la représentation, j’ai vu une scène comique à certains moments, ennuyeuse
parfois, et un incident m’a beaucoup amusé. Je n’ai pas trop compris l’histoire, mais la mise en
scène était bien, le décor assez simple. Mais je pense que les spectateurs n’ont pas tous compris
l’histoire, comme mi, car on n’entendait pas bien ce que les comédiens disaient.
J’en conclus que cette soirée fut riche en fous rires, qu’il faudra le refaire absolument, et
je pense que c’est très dur de jouer au théâtre. Je serais désolé de décevoir Mme Philippe et les
personnes qui vont venir nous voir pendant la représentation du Bourgeois gentilhomme, car je
n’ai pas d’expérience et que je suis très timide, et stressé devant tant de personnes.
Lucie:
Grâce à Mme Maillard, j’ai mieux compris la pièce. Elle nous a appris que la pièce était
en vers et non en prose.
J’étais très pressée d’aller au théâtre, car je n’y étais jamais allée. La pièce était très bien
jouée.
Ce qui était très drôle, dans la pièce, c’est lorsque Georgette mettait son pied sur la figure
d’Alain, ou lorsque Arnolphe s’est mis à pleurer, ou encore, quand il se faisait battre...

Nous nous sommes beaucoup amusés. Le spectacle était génial, les vêtements et les
décors étaient superbes.
Maintenant, je suis très pressée d’aller à Versailles, car je n’y suis jamais allée, et je pense
que ça va m’apprendre beaucoup de choses.
Awa:
L’intervention de Mme Maillard était bien, et ce qu’elle nous a expliqué était génial, j’ai
bien compris...
J’étais impatiente, même si j’étais déjà allée au théâtre plusieurs fois, et en même temps
fatiguée et j’avais surtout très froid.
Pendant la représentation, le décor était magnifique, la pièce géniale. Les réactions des
spectateurs étaient amusantes, mais il y a des moments où je ne savais pas pourquoi ils rigolaient.
Quand un spectateur est tombé, j’ai eu un fou rire, mais je me suis vite calmée, car il y
avait Mme Alquier à ma gauche, et Mme Bonidal à ma droite.
J’ai vraiment aimé cette pièce, mais j’ai trouvé l’histoire d’Agnès très triste. C’est
dommage que j’aie été fatiguée, mais c’était vraiment superbe et très amusant. Merci à Mme
Philippe pour cette sortie.
Peter:
J’ai trouvé l’intervention de la comédienne très intéressante. Ça m’a vraiment aidé à
mieux comprendre la pièce. J’ai bien aimé sa philosophie sa façon de penser et de parler.
J’aimerais bien la rencontrer à nouveau.
J’étais content d’aller au théâtre pour la première fois. J’étais très enthousiaste à l’idée de
découvrir comment étaient la salle, le décor. J’ai les ai trouvés très beaux.
J’ai bien ri, mais parfois, le public riait sans que je comprenne pourquoi. Il y a une
personne qui a eu la maladresse de trébucher sur une marche, ce qui nous a donné un fou rire.
J’aimerais bien retourner au théâtre pour voir le Bourgeois gentilhomme, pour savoir
mieux jouer. Ce serait bien pour nous tous.
Le projet de classe va nous cultiver et enrichir notre langage. J’attends avec impatience
d’aller à Versailles, et le jour où on va jouer sur une scène. J’aurai plaisir à jouer...
Lin:
Cher journal,
Mardi dernier, une comédienne et un monsieur de Citoyenneté jeunesse sont venus dans la
classe. Mme Maillard nous a expliqué la pièce de L’Ecole des femmes pour que nous
comprenions bien avant d’aller au théâtre.
Jeudi 16 octobre, nous étions très pressés que le soir arrive, car nous allions aller au
théâtre. C’était la première fois que j’y allais.
Il était presque neuf heures quand nous sommes entrés dans le théâtre. Il n’était pas très
grand, et nous avions des places au milieu. La pièce commença, tout le monde était calme. Au
début, Arnolphe était en train de parler avec une personne devant le rideau. Puis quand le rideau
fut tiré, il y avait une maison au milieu de la scène, avec des arbres, mais les couleurs étaient
toutes pâles.
Même si je n’ai pas bien compris, j’ai trouvé les comportements des comédiens amusants.
Sougoutou: