Mode d`emploi du dictionnaire Freelang

Mode d’emploi du dictionnaire Freelang
Voici quelques conseils pour bien utiliser ce dictionnaire
Ce document est en construction, il sera mis à jour régulièrement
Dans le dictionnaire il y a deux entrées possibles :
Un mot simple : table en français, taulo en provençal
Une expression : « se mettre à table
A une expression peut correspondre une autre expression ou un simple
mot, et ce dans les deux sens ici on pourra avoir en provençal le verbe
s’entaula
Nous verrons plus loin avec plus de détails l’utilisation de « mot entier »
avec la case cochée ou non
Notons aussi qu’il sera tenu compte des observations faites par les
utilisateurs
Utilisation du petit carré à coté de Mot entier
Si on décoche cette case on va trouver tous les mots ou expressions qui
contiennent ce mot
La même chose se produira si on met une chaîne de caractère au lieu
d’un mot
Exemple avec « table » on trouvera : table,stable,étable…
Attention à ne pas mettre une chaîne de caractère trop courte on pourrait
avoir un message d’erreur : exemple « able » Message « plus de 100
réponses recommencez »
Exemple avec « esquino » on decoche la case et on trouvera,entre
autres « vira l’esquino tourner le dos »
Liens utiles
A utiliser en premier
http://www.lexilogos.com/provencal_langue_dictionnaires.htm
Les noms d’oiseaux en Provençal
http://www.lesmees.org/bulletins/b1996/f00.html
Le site de Marius AUTRAN (Varois)
www.site-marius-autran.com
Nouvelles de Provence
http://www.nouvello.com/agen,2010-9b91
Galoi Prouvençau
http://danielavy.phpnet.org/photo_dan/
FELIBRIGE
http://www.felibrige.org/
Lou blog de ma grand (Michelle CRAPONNE)
http://blogdemagrand.blogspot.fr/
Escolo de la Nerto
https://sites.google.com/site/lescolodelanerto/
Le parler d’AVIGNON
http://louparladavignoun.free.fr/
Mon dictionnaire Provençal Mistralien
http://www.freelang.com/enligne/provencal_mistralien.php
Mon site personnel en Provençal
Pour quitter le site cliquez sur la croix en haut à droite et pas autrement
https://sites.google.com/site/encomieu/
Dictionnaire en niçois
http://www.freelang.com/enligne/nicois.php
Lexique provençal
http://lexiqueprovencal.com/index.php5?page=lexique
CENTRE D’ÉTUDES DE LA PAROLE’OC
http://www.cepd-oc.fr
Centre de documentation Provençale de Bollène
http://www.documprovence.com/textes/base0.php?men=framenu&fichier
=fraaccueil.php
Centre de documentation de Bollène Vidéo avec JM COURBET
http://www.dailymotion.com/video/x962oz_centre-de-documentationprovencale_webcam
Site du Caramentrant
Ne pas utiliser le lien Mis ami
http://loucaramentrant.free.fr/
Prouvènço d’Aro
http://www.prouvenco-aro.com/
Tout sur la Provence, un fube de liame
http://www.notreprovence.fr
Union provençale
http://www.union-provencale.org/