福建省外经外贸干部培训中心

La présentation du centre de formation des cadres de l’économie
et du commerce extérieur de la province du Fujian
En tant qu’établissement d’intérêt public sous la tutelle du Département du Commerce
du Fujian, le centre de formation des cadres de l’économie et du commerce extérieur de la
province du Fujian est chargé de la formation des ressources humaines de l’aide à l’étranger
du Ministère du Commerce de la Chine, de la formation des cadres dans le système de
l’économie et du commerce extérieur du Fujian, et la formation des postes, des études à
l’étranger et des services à l’étranger . En mars 2008 et en mai 2010, le centre de formation
des cadres de l’économie et du commerce extérieur de la province du Fujian est couronné,
par le Conseil des Affaires d’Etat et le Ministère du Commerce, de titres de « la base de
formation des ressources humaines envers l’Afrique » et « la base de recherche des officiers
commerciaux internationaux du Ministère du Commerce de la Chine ».
Ces dernières années, le centre de formation des cadres de l’économie et du commerce
extérieur de la province du Fujian a formé ensemble 5160 cadres aux différents niveaux du
ministre, du département et de service ainsi que des techniciens venant de 119 pays, cela a
beaucoup renforcé l’amitié entre la Chine et d’autres pays du monde.
La présentation du Centre de la promotion des investissements
internationaux de la province du Fujian
Fondé en 1991, le Centre de la promotion des investissements internationaux de la
province du Fujian est relevé directement au Département du Commerce de la province du
Fujian, assumant le trvail de la promotion d’investissement à deux sens pour la province,
dont les principales fonctions sont les suivantes:
1. Prendre en charge la promotion d’investissement à deux sens pour la province du
Fujian. Prendre en contact avec les gouvernements, les organisations, les établissements et
les entreprises étrangères, en facilitant l’implantation des projets d’investissement à Fujian et
aidant les entreprises de Fujian à s’implanter à l’étranger, renforçant les échanges et la
coopération réciproque des entreprises en Chine et à l’étranger.
2. Organiser les activités de la promotion d’investissement bilatérales, prendre en
contact avec les sevices compétents, les établissements, les entreprises de la province du

Fujian pour participer aux événements de la promotion d’investissement, tels que les
expositions, les réunions, les visites et les formations, etc.
3. Faire la promotion de l’environnement et les politiques d’investissement, et des
secteurs, collectionner des informations d’investissement, fournissant les informations
publiques et la consultation concernées.
4. La construction de la plate-forme du travail et du service de la promotion
d’investissement de la province du Fujian. Opérer et maintenir le site web de la promotion
d’investissement international de la province du Fujian, et lancer l’attraction
d’investissement d’internet.
5. Fournir ‘one-stop’ service pour les entreprises étrangères implantées à Fujian.
Prendre en charge des services suivants l’implantation des entreprises étrangères.
6. Fournir les services de la traduction simultanée et consécutive de haut niveau pour
le travail de la pomotion d’investissement dans les langues suivantes : l’anglais, la russie, le
français, l’allemand, le japonais, l’espagnole, le portugais, l’arabe, etc.
Directeur de deux centres： GAN Yaokun
Directeurs adjoints de deux centres：WANG Jianguang, YANG Jian, WU Zibin
Assistante du directeur： PAN Wei
Les deux centres sont composés du Bureau, du Département international I, du Département
international II, du Département international III, du Département de Communication à l’extérieur et du
Département des Informations de Réseau.
Bureau：
Gérer le travail quotidien des affaires administratives concrètes de deux centres; traiter les affaires
synthétiques telles que la gestion des ressources humaines, etc.
Responsable：PAN Wei E-mail:[email protected]om
[e-mail]
Tel：[phone] Fax：[phone]
Département international I：
Promouvoir les investissements bilatéraux et la coopération internationale des ressources humaines
dans les pays anglophones, fournir des services professionnels de consultation, de communication,
d’investigation et de traduction pour les investisseurs chinois et étrangers.
Responsable：WU Zibin E-mail:new[email protected]
[e-mail]
Tel：[phone] Fax：[phone]

Département international II：
Promouvoir les investissements bilatéraux et la coopération internationale des ressources humaines
dans les pays russophones, arabophones et germanophones , fournir des services professionnels de
consultation, de communication, d’investigation et de traduction pour les investisseurs chinois et
étrangers.
Responsable：XIONG Tunchong E-mail:[email protected]om
[e-mail]
Tel：[phone] Fax：[phone]
Département international III：
Promouvoir les investissements bilatéraux et la coopération internationale des ressources humaines
dans les pays hispanophones, lusophones et francophones, fournir des services professionnels de
consultation, de communication, d’investigation et de traduction pour les investisseurs chinois et
étrangers.
Responsable：XU Huayi E-mail:[e-mail]
Tel：[phone] Fax：[phone]
Département de Communication à l’extérieur：
1.Assumer les missions distribuées par le Département international du Comité central du Parti
communiste chinois et le Ministère du Commerce, profiter des ressources des affaires étrangères pour
faire bien la promotion des investissements bilatéraux et la coopération internationale des ressources
humaines.
2. Fournir les services de consultation et de commission sur les politiques de l’investissement,
recommander les programmes, chercher les lieux d’investissement pour les investisseurs, faire aboutir
l’investissement et s’occuper des formalités administratives.
3. Fournir les services de commission pour les entreprises à capitaux étrangers; Fournir les services
d’investigation, d’analyse de marché, de planification d’investissement et d’agence de placement, etc.
Responsable：WANG Jianguang E-mail: newspri[email protected]
Tel：[phone] Fax：[phone]
Département des Informations de Réseau：
1.Gérer et maintenir “la plate-forme du réseau de la promotion des investissements internationaux
de la province du Fujian”, organiser des activités de la promotion des investissements sur l’Internet,
construire et améliorer le réseau de coordination du travail de deux centres; collecter des informations des
investissements domestiques et étrangers, fournir des ressources des informations publiques; publier des
documents de communication sur la promotion des investissements.
2.Construire, gérer et maintenir les réseaux de deux centres, le système de bureautique et le
système de gestion des bases de données, etc.
3. S'occuper des tâches secondaires des formations de l'aide à l'étranger.

Responsable：YANG Jian E-mail:new[email protected]om
Tel：[phone] Fax：[phone]
| 网站地图 | 使用帮助 | RSS 订阅 | WAP 访问 当前访问量