ISPE SA

page 1 / 73
I
1. ------IND- 2014 0419 RO- FR- ------ 20140924 --- --- PROJET
RÉGLEMENTATION TECHNIQUE ÉNERGÉTIQUE SUR LA
CONCEPTION DES INSTALLATIONS EN COURANT
CONTINU DES CENTRALES ET DES POSTES
ÉLECTRIQUES
(Projet)
Indicatif NTE 013/14/00
SOMMAIRE .............................................................................................................. Page
CHAPITRE I. OBJET .........................................................................................................4
CHAPITRE II. DOMAINE D’APPLICATION ................................................................4
CHAPITRE III. TERMINOLOGIE ET ABRÉVIATIONS ............................................6
CHAPITRE IV. RÉGLEMENTATIONS DE RÉFÉRENCE ........................................14
CHAPITRE V. EXIGENCES GÉNÉRALES ..................................................................19
V.1. Principes généraux .....................................................................................................19
V.2. Exigences environnementales ....................................................................................20
V.3. Exigences mécaniques ................................................................................................21
V.4. Exigences relatives aux valeurs des tensions ............................................................22
V. 5. Exigences concernant l’isolation ..............................................................................23
V.6. Exigences relatives à l’ergonomie de l’installation de services internes de courant
continu .....................................................................................................23
V.7. Exigences de compatibilité électromagnétique ........................................................24
V.8. Exigences de qualité/performance imposées à l’installation de services internes de
courant continu ......................................................................................24
CHAPITRE VI. CHOIX DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES D’ALIMENTATION DES
INSTALLATIONS DE SERVICES INTERNES ................................25
VI.1. Organisation de l’installation de services internes de courant continu ...............25
VI.2. Tension nominale ......................................................................................................26
VI.3. Catégories de récepteurs ..........................................................................................26
VI.4. Principes d’alimentation ..........................................................................................27

page 2 / 73
II
VI.5. Schémas électriques de principe ..............................................................................28
CHAPITRE VII. BATTERIES D’ACCUMULATEURS ...............................................32
VII.1. Type des batteries d’accumulateurs ......................................................................32
VII.2. Dimensionnement des batteries d’accumulateurs ................................................32
VII.3. Nombre de batteries d’accumulateurs ..................................................................34
VII.4. Régimes d’exploitation des batteries d’accumulateurs ........................................37
CHAPITRE VIII. SOURCES DE CHARGE ..................................................................40
VIII.1. Types de sources de charge ...................................................................................40
VIII.2. Choix des sources de charge .................................................................................41
VIII.3. Nombre des sources de charge ..............................................................................41
VIII.4. Régimes d’exploitation des sources de charge ....................................................42
CHAPITRE IX. DISPOSITIFS DE CONNEXION ET DE PROTECTION. LIGNES
DE COURANT .......................................................................................44
IX.1. Principes généraux ....................................................................................................44
IX.2. Choix des dispositifs de connexion et de protection ...............................................45
IX.3. Dimensionnement des lignes de courant (barres, câbles, conducteurs) ...............47
IX.4. Armoires avec équipements de BT ..........................................................................48
CHAPITRE X. SUPERVISION DU FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS
DE SERVICES INTERNES DE COURANT CONTINU ..................48
X.1. Mesurer la tension ......................................................................................................49
X.2. Mesure de l’intensité du courant ...............................................................................49
X.3. Contrôle de présence de tension ................................................................................50
X.4. Contrôle de l’isolation ................................................................................................51
CHAPITRE XI. SALLES POUR ACCUMULATEURS ................................................52
XI.1. Installation des accumulateurs ................................................................................52
XI.2. Aménagement des salles destinées aux accumulateurs..........................................55
XI.3. Ventilation et chauffage des salles d’accumulateurs et des salles annexes ..........58
XI.4. Exigences électriques ................................................................................................63

page 3 / 73
III
CHAPITRE XII. EXIGENCES TECHNIQUES RELATIVES AUX
PERFORMANCES DE L’INSTALLATION DE SERVICES
INTERNES DE COURANT CONTINU..............................................64
XII.1. Exigences techniques pour les redresseurs/convertisseurs ..................................64
XII.2 Exigences techniques pour les batteries d’accumulateurs ....................................67
CHAPITRE XIII. GESTION DES CȂBLES ...................................................................68
CHAPITRE XIV. DOCUMENTATION TECHNIQUE POUR LES INSTALLATIONS
DE SERVICES INTERNES DE COURANT CONTINU,
ARCHIVAGE, ENREGISTREMENT ET RAPPORTS DES
CHANGEMENTS ..................................................................................68
CHAPITRE XV. MESURES DE SÉCURITÉ ET SANTÉ AU TRAVAIL, POUR
ÉVITER LES RISQUES D’EXPLOSION, DE LUTTE
PRÉVENTIVE CONTRE L’INCENDIE ............................................70
XV.1. Mesures de sécurité et santé au travail ..................................................................70
XV.2. Mesures de lutte préventive contre l’incendie et pour éviter le risque d’explosion
..................................................................................................................72

page 4 / 73
4
CHAPITRE I.
OBJET
Art. 1 (1) L’objet de cette réglementation technique est d’établir les principes généraux et les
exigences techniques nécessaires à remplir lors de la conception des installations de services
internes de courant continu des centrales électriques et des postes électriques à haute tension
au sein du système énergétique national.
(2) L’objectif principal de cette réglementation technique est d’établir un ensemble de
règles afin d’assurer le fonctionnement sûr, stable et économique du SEN en présentant les
principes de base pour la conception des installations de services internes de courant continu,
à savoir:
a) les principes généraux de conception;
b) les paramètres techniques de qualité prévus pour le fonctionnement de
l’installation de services internes de courant continu;
c) les interfaces et les flux d’informations entre l’installation de services internes de
courant continu et les composants des unités énergétiques.
CHAPITRE II.
DOMAINE D’APPLICATION
Art. 2 Cette réglementation technique énergétique est appliquée lors de la conception des
installations de services internes de courant continu des centrales électriques et des postes
électriques à haute tension au sein du système énergétique national.
Art. 3 Dans les installations en courant continu pour lesquelles sont établies certaines
conditions spécifiques supplémentaires aux dispositions de cette réglementation technique
(par exemple télémécanique, téléphonie, etc.), il est obligatoire de respecter également ces
dispositions supplémentaires.
Art. 4 Les dispositions de cette réglementation technique sont appliquées lors de la
conception des travaux pour les nouvelles unités et lors des travaux de remise à
neuf/modernisation intégrale ou partielle des unités existantes.
Art. 5 Lors de la conception des installations de services internes de courant continu devront
également être respectées les règles techniques spécifiées à l’article 11, de même que les
dispositions des normes précisées à ce même article 11. La référence aux normes roumaines,
européennes ou internationales et l’explication des exigences imposées ne doit pas conduire à

page 5 / 73
5
la mise en place d’obstacles à la libre circulation des marchandises (équipements et
installations de services internes de courant continu).
Art. 6 Pour l’extension des installations de services internes de courant continu existantes,
réalisées conformément aux éditions antérieures de la «Réglementation pour la conception
des installations en courant continu des centrales et des postes électriques», devront être
respectées les dispositions de ces réglementations jusqu’au remplacement total des
installations de services internes.
Art. 7 Cette réglementation technique ne s’applique pas lors de la conception des installations
de services internes de courant continu connexes aux unités à caractère spécial tels que:
a) centrales électriques nucléaires;
b) centrales hydroélectriques réversibles à haute puissance (puissance installée sur
hydroagrégat > 150 MW);
c) installations destinées à la traction électrique, à l’exploitation minière, à
l’électrochimie, etc. qui ont un régime spécial de traitement et d’équipement avec
des installations en courant continu.
Art. 8 Cette réglementation technique utilise les termes suivants pour indiquer le degré de
caractère obligatoire des dispositions:
a) les termes «il est obligatoire», «il faut», «il est nécessaire» indiquent l’exigence
stricte de respecter les dispositions concernées;
b) «généralement» désigne le fait que la disposition en question doit être appliquée
dans la plupart des cas; le non-respect d’une telle disposition est permis, mais il doit
être fermement justifié dans le projet;
c) «il est admis que» indique une solution satisfaisante qui peut être appliquée dans
des cas particuliers, sa justification dans le projet étant obligatoire;
d) «il est recommandé» indique une solution préférable, qui doit être prise en
considération pour le choix de la solution, le non-respect d’une telle disposition ne
devant pas être justifié dans le projet.