News Release - Sainte-Clotilde-de

Communiqué de presse
UN PARTENARIAT CANADA-QUÉBEC CRÉE DES EMPLOIS
ET STIMULE L’ÉCONOMIE
DE SAINTE-CLOTHILDE-DE-BEAUCE
Sainte-Clothilde-de-Beauce, le 15 février 2010 – Les résidants de la municipalité de
Sainte-Clothilde-de-Beauce profiteront d’un financement conjoint fédéral-provincial pour
le développement de leur parc industriel, selon ce qu’ont annoncé aujourd’hui le député
de Mégantic-l’Érable et ministre des Ressources naturelles, l’honorable. Christian
Paradis, ainsi que le député de Beauce-Sud et ministre du Revenu, M. Robert Dutil. Ce
projet projet constitue un excellent exemple de l’engagement des gouvernements du
Canada et du Québec à stimuler l’économie québécoise par l’entremise d’investissements
dans les infrastructures et la création conséquente d’emplois.
Ce projet consiste à prolonger, dans le secteur du parc industriel, les conduites de
protection incendie et d'égout sanitaire ainsi qu'à effectuer la réfection complète de la
chaussée afin d'assurer une protection incendie adéquate aux industries existantes tout en
permettant la poursuite du développement du parc industriel.
« Notre gouvernement, sous le leadership du premier ministre Stephen Harper, accélère
les mises en chantier et le versement de fonds afin de stimuler l’économie et de créer des
emplois pour les Québécois. Grâce à l’excellente relation entre nos deux gouvernements,
nous pouvons travailler ensemble pour aider les municipalités du Québec et pour stimuler
l’économie maintenant et à l’avenir », a déclaré l’honorable Christian Paradis.
« Ces investissements témoignent de l’engagement du Québec à entreprendre au plus tôt
le vaste chantier mis de l’avant par le Plan québécois des infrastructures pour le maintien
et le renouvellement de nos infrastructures publiques. En proposant ce plan, notre
gouvernement a agi rapidement pour donner au Québec une longueur d’avance. Avec
l’appui du gouvernement fédéral, nous sommes maintenant en mesure d’accélérer la
réalisation de travaux afin de soutenir l’activité économique et les emplois dans toutes
nos régions », a affirmé le député et ministre Robert Dutil.
Les gouvernements du Canada et du Québec ont en outre annoncé un financement
conjoint de plus de 257 764$ pour le projet. La municipalité versera le solde des coûts
totaux admissibles, soit un montant qui atteindra 386 645$.

Le 2 octobre 2009, le Canada et le Québec ont annoncé un investissement conjoint de
près de 65 millions de dollars pour de nouveaux projets d’infrastructure dans le cadre du
Fonds de stimulation de l’infrastructure, somme qui s’ajoute à la contribution des
municipalités pour atteindre plus de 72 millions de dollars et ainsi permettre de créer des
emplois et aider à stimuler l’économie.
À ce jour, plus de 220 projets ont été annoncés dans le cadre du Fonds de stimulation de
l’infrastructure (FSI), pour une contribution financière totale, incluant la part du fédéral,
du provincial et des municipalités, d’une valeur de près de 1 milliard de dollars.
Les gouvernements du Canada et du Québec ont pris des mesures pour donner le coup
d’envoi aux travaux et acheminer le financement plus rapidement aux projets
d’infrastructure ciblés dans la saison de construction 2009.
Par ailleurs, le gouvernement du Canada a réservé jusqu’à 350 millions de dollars pour
des projets qui seront identifiés dans le cadre du Programme de renouvellement des
conduites d’eau potable et d’eaux usées (PRECO). Ce programme bénéficiera également
d’un financement de 350 millions de dollars de la part du gouvernement du Québec.
Renseignements additionnels :
Pour de plus amples renseignements sur les investissements dans les infrastructures,
consultez les sites Web www.creerdesemplois.gc.ca et www.infrastructures.gouv.qc.ca.
Pour de plus amples renseignements sur le Plan d'action économique du gouvernement
du Canada, consultez le site Web www.plandaction.gc.ca
Pour de plus amples renseignements sur le Plan québécois des infrastructures, consultez
le site Web www.tresor.gouv.qc.ca/fr/infrastructure.
Also available in English: www.infrastructure.gc.ca.
-30-
Sources:
Jean Paré
Attaché politique
Cabinet du ministre fédéral des Ressources naturelles
418 338-2903
Mathieu St-Pierre
Attaché de presse
Cabinet du ministre du Revenu
418 652-6835