3_La_liaison

La liaison
La liaison est obligatoire
Dans le groupe nominal
- entre le déterminant et le nom
certains éléments ; des avions ; deux ans ; les habitants ;
les îles Baléares ; dix heures, vos amis, six ans, trois hommes
quelques enfants
- entre l’adjectif et le nom
les grands écrivains ; les petits enfants ; les premières années ; le
premier autommne ; de jolis habits ; de beaux enfants ; les mauvais
élèves ; les bons élèves ; de vieux habits ; de jeunes hommes
un grand ami (d -> t)
Dans le groupe verbal
- entre le pronom sujet et le verbe
ils appellent au secours ; elles étudient le droit ;
ils habitent Toulouse ; elles ont eu peur
- entre le pronom complément et le verbe
je les ai appelés, tu les habitues à être autonomes
Après la préposition (z)
dans un an,
chez une amie,
sous un pont,
dès aujourd’hui,
avec Hélène,
après avoir attendu longtemps
(pas après pendant)
Après l’adverbe très
Je suis très en avance, il a très envie d’un café, pas encore
Après le verbe être ils sont arrivés, il est à la maison
Entre doit, veut, peut et l’infinitif dans le langage standard
Il doit être deux heures
On peut avoir envie de s’arrêter
Elle veut avoir raison
La liaison est interdite
Après et : Anne et Hélène, il court et il tombe, beau et intelligent
Devant les numéraux :
le un, les un, les onze, les huit
Devant les semi-voyelles de mots étrangers :
les westerns, les yaourts
Lis ce texte en faisant les liaisons et les enchaînements.
Remarque: nasale en liaison =>dénasalisation
Les enchaînements consistent à rattacher la syllabe
finale du mot au mot suivant
Quand Silvio Berlusconi se voit au pouvoir jusqu'à 120
ans
Trente secondes de silence, c'est long, très long. Sur le plateau de
l'émission "Questa Domenica" sur Canale 5, Paola Perego répète sa
question à Giulio Andreotti : "Président, quel avenir attend nos
enfants ?" Le regard fixe, le sénateur à vie ne répond pas. La
présentatrice se fait plus pressante : "Président ? Président !"
Panique en régie, on envoie la pub.
L'ancien président du conseil, 90 ans en janvier, vient d'avoir,
dimanche 2 novembre, un malaise en direct. Surnommé
"l'inoxydable" en raison de sa longévité politique et de son habileté
à se sortir des procès qui lui ont été intentés pour ses liens supposés
avec la Mafia notamment, il reviendra plus tard sur le plateau pour
rassurer les téléspectateurs et recevoir une standing ovation :
"C'était une fausse alarme", a-t-il simplement commenté.
Au pays des sénateurs à vie, 90 ans, c'est encore jeune. Aux côtés de
sa "collègue", la lauréate du prix Nobel de médecine Rita LeviMontalcini, qui fêtera ses 100 ans en 2009, Andreotti, sept fois
président du conseil, vingt et une fois ministre, fait gamin. En Italie,
les carrières politiques sont longues. Le président de la République
n'a-t-il pas 83 ans ?
Sans attendre cet âge, Silvio Berlusconi, 72 ans, veut lui aussi
défier le temps. Dans un article à la revue Kos, il s'interroge :
"Pourquoi ne pas atteindre dans un futur proche l'âge de 120 ans
en bonne santé ?" Citant Goethe, amoureux à 72 ans, Tolstoï qui, au
même âge, se lança dans l'apprentissage de l'hébreu, le président du
conseil explique que "s'occuper de politique c'est aussi s'impliquer
sur ce front" parce que "le temps de vie gagné par l'homme doit être
vécu avec toutes les opportunités possibles". Lui-même a pris plus
que sa part dans la course à une éternelle jeunesse. Les Italiens se
sont habitués à le voir disparaître pour une pose d'implants
capillaires ou une cure de remise en forme. Victime d'un malaise
durant sa campagne électorale de 2008, il laisse ses proches jouer
avec l'idée qu'il pourrait un jour accéder à la présidence de la
République.
Philippe Ridet (à Rome)
Trouve les liaisons, lis à voix haute et traduis
1- ils ont attendu quelques années
2- ils sont attendus à 17:00 heures
3- elles ont été appelées six heures après
4- je les ai rencontrés chez une amie
5- les occasions de rire sont plutôt rares
6- il peut arriver qu’elles oublient
7- Les héros sont acclamés par la foule
8- Les zéros après la virgule ne comptent pas
9- Les auteurs ont reçu le Prix Femina
10- Sur les hauteurs de la ville, belle villa à louer.
11- Ce film refuse de décrire les horreurs de la guerre
12- Les Hollandais parlent plusieurs langues
13- Les heures passaient, ils avaient froid, leurs habits étaient
mouillés.
14- Quand elles avaient fini, elles les appelaient
15- Les un sont illisibles. Ici tu as oublié un un.
16- Les uns sont assis, les autres debout.
Qu’est-ce que tu remarques ?
La liaison est bloquée par le h aspiré (7, 10, 12)
Tous les h ne sont pas aspirés. On parle alors de h muet (13)
Certaines formes ont des fonctions différentes. C’est la fonction du
mot (numéral vs indéfini) qui dicte la prononciation (15 vs 16)
Conséquence
Il faut savoir quand le h est muet et quand il ne l’est pas, on ne peut pas
le deviner (cf. dictionnaire, grammaire)
Quelques mots qui commençent par un h aspiré
la halte
le hameau
le huguenot
le haricot
la hache
la hanche
la harpe
le handicap (un handicapé, être handicapé)
le handball
la harangue (haranguer les foules)
le hardware
la hâte (se hâter)
le haut
la hauteur
le hérisson (se hérisser)
le héros
le hibou
le hic (il y a un hic, c’est bien là le hic)
la hiérarchie
le hors-bord
le hors d’œuvre
le hublot
le hippy • 1967; mot angl. amér., de hip « dans le vent »
 Anglic. Adepte (généralement jeune) d'un mouvement des
années 1970, fondé sur le refus de la société de consommation et des
valeurs sociales et morales traditionnelles.
Hippies vivant en communauté. Des hippies, des hippys. Le
mouvement hippie.
le harki • répandu v. 1960; mot ar., de harka
« mouvement »
 Militaire indigène d'Afrique du Nord qui servait dans une milice
supplétive (une harka) aux côtés des Français. Anciens harkis installés
en France.