DEC 321 – 22/11/2005
I. La théorie du liage pour l’anglais
Définitions :
- Un syntagme XP c-commande un syntagme YP si le premier nœud branchant qui domine
XP domine aussi YP
- Un syntagme XP lie un syntagme YP si XP et YP portent le même indice et XP c-
commande YP. On dit alors que XP est le lieur de YP, et que YP est lié par XP. Si un
syntagme n’est pas lié, il est dit libre.
Domaine local : le domaine local d’un syntagme nominal SN est le plus petit syntagme qui
contient à la fois SN, l’élément qui assigne son cas au SN et un sujet distinct de SN, où l’on
appelle sujet la sœur d’un SV ou la sœur de ‘s.
Tout verbe V à mode fini assigne le nominatif à son sujet, l’accusatif à son complément
d’objet direct (SN sœur de V), et au sujet d’une proposition infinive complément de V. Toute
préposition assigne le cas oblique à sa sœur.
Principe A : Un pronom réfléchi doit être lié dans son domaine local.
Principe B : un pronom non-réfléchi doit être libre dans son domaine local.
Principe C : Une expression référentielle doit être libre.
II. Le français
Système pronominal du français:
A) Pronoms clitiques
Un pronom clitique est un pronom qui ne peut pas être accentué et qui ne peut pas être séparé
du verbe dont il est argument (ou de l’auxiliaire du verbe). En français, les pronoms clitiques
doivent toujours apparaître immédiatement à gauche d’un verbe, d’un auxiliaire, ou d’un autre
clitique.
Formes de clitiques non-réfléchis
1ère pers. 2ème pers. 3ème pers.
Nominatif sg. je tu il/elle
Accusatif sg. me te le/la
Datif sg. me te lui
Nominatif pl. nous vous ils/elles
Accusatif pl. nous vous les
Datif pl. nous vous leur
Réfléchis : me, te, se, nous, vous, se