Paris le - Académie de Clermont

Rectorat
Inspection pédagogique
régionale
Affaire suivie par
Rose-Marie Gouga
Téléphone
04 73 99 33 83
Fax
04 73 99 33 11
Mél
rose-marie.gouga
@ac-clermont.fr
3 avenue Vercingétorix
63033 Clermont-Ferrand
cedex 1
Le Recteur d'Académie
à
Mesdames et Messieurs
Les Chefs d’établissements publics et privés
À remettre à
Clermont-Ferrand, le 15 janvier 2014
Objet : B.T.S. Professions Immobilières – session 2014
Sujets pour l’épreuve de langue espagnole facultative
Durée 20 minutes + 20 minutes de préparation :
Entretien en langue étrangère à partir d’un ou de plusieurs documents (texte,
document audio ou vidéo) en relation avec le domaine professionnel.
J’ai l’honneur de vous demander de bien vouloir préparer, des sujets de langue
espagnole pour l’épreuve orale facultative du B.T.S. cité en objet, répartis
comme suit :
- 3 articles de presse (250 à 300 mots)
- 3 documents vidéos
Ces sujets devront impérativement correspondre à la réglementation de
l’examen et devront nécessairement :
- Etre tirés de la presse hispanique et traiter de la profession, sans
spécialisation ou difficultés techniques excessives et mettre en scène
une ou plusieurs entreprises immobilières face à un problème de
concurrence, de publicité, de stratégie …,
- Evoquer des problèmes de société ou les tendances du marché, etc.
- Etre postérieurs à avril 2013.
- Ne pas avoir été traités en classe ni communiqués aux étudiants.
Présentation des documents :
- Ils devront être numérisés, envoyés sur CD et sur papier.
- Les textes, justifiés , au format Arial 12 (texte) , Arial 14 gras (ltitres)
comporteront le nombre de mots (300 maximum) et le numéro des
lignes ..

2 / 2
- En bas de page, doivent figurer l’origine du document et la date de
publication.
- Donner un titre au sujet.
- Les mots ou expressions difficiles doivent être donnés (avec renvoi
dans le texte) en note sous forme de synonymie, voire de traduction (3
notes maximum).
- Numéroter les sujets.
- Numéroter et donner un titre aux fichiers informatiques (les mêmes
que sur le texte), si plusieurs documents font référence au même sujet
(PDF + FLV) leur donner le même numéro et le même nom
- Indiquer sur l’en-tête du sujet : la spécialité, la langue, l’année (ne pas
inscrire l’académie d’origine)
- Les originaux doivent impérativement être joints à l’envoi avec mention
de la source .
Pour les documents vidéos :
 Prévoir un résumé de quelques lignes des documents audio à
l’attention des interrogateurs. Regrouper tous ces résumés sur un
même document. Pas de scripts
 Tous les documents audio doivent être transmis dans un format qui
peut être lu par VLC player.
Les sujets devront parvenir, sous double enveloppe portant la mention
« CONFIDENTIEL », pour le : 14 février 2014 à :
DEC du Rectorat de Clermont-Ferrand
Mme Nicole MARTIN Chef de Service Organisation et Sujets BTS
Site Gergovia
43, boulevard F. Mitterrand
63033 CLERMONT-FERRAND Cedex 1