LA NOURRITURE une recette un livre de recettes un livre de cuisine la nourriture équilibrée = uravnotežena prehrana les repas = obroki la vaisselle = posoda, (jed) le goût = okus Au restaurant le serveur/ la serveuse le plat = jed le menu, la carte des produits du terroir (=lokalni izdelki) = des aliments typiques (=tipična živila) un cuisinier/ une cuisinière le chef Les repas le petit déjouner le casse-croûte = dopoldanska malica, prigrizek le déjouner le goûter = popoldanska malica le dîner La table Ustensiles de cuisine une assiette un verre, un ballon (=kozarec za vino) une fourchette une cuillère un couteau une tasse = skodelica une serviette une nappe = prt une carafe (d'eau) = vrč vode une bouteille un bouchon = zamašek un tire-bouchon = odpirač un cendrier = pepelnik une casserole une poêle = ponev une cocotte + le couvercle = lonec s pokrovko un plat = pladenj un moule (à tarte, à gâteau) un saladier = skleda za solato un bol = skleda la cafetière la théière = čajnik la passoire = cedilo Viandes (=meso), poissons et oeufs Lait et fromages le poulet = piščanec le boeuf = govedina le veau = teletina le porc = svinjina l'agneau = jagnjetina le mouton = ovčetina le poisson les oeufs le pâté = pašteta le jambon = šunka un saucisson = klobasa un rôti de porc = svinjska pečenka un bifteck = zrezek le lait le beurre le fromage le yaourt la crème Chantilly = stepena smetana la glace Les boissons Légumes (m) = zelenjava la salade = solata un artichaut = artičoka des asperges = beluši une aubergine = melancan une betterave (de sucre) = (sladkorna) pesa des carottes = korenje du céleri = zelena un chou = zelje un chou-fleur = cvetača des choux de Bruxelles = brstični ohrovt un concombre = kumarica un cornichon = kisla kumarica une courgette = bučka les haricots = fižol des haricots verts = stročji fižol une laitue = zelena solata des petits pois = grah un poireau = por des pommes de terre = krompir un radis = redkvica une tomate = paradižnik les champignons un navet = repa des épinards = špinača des lentilles = leča un poivron = paprika l'eau (minérale) le thé le café, un express le jus de fruit le vin (rouge, rosé, blanc) la bière le champagne la limonade Les produits de base (= osnovni izdelki) le pain = kruh une baguette un croissant des céréales les pâtes = testenine le riz le sucre le chocolat le gâteau = torta, kolač la tarte = pita les quiches = slane pite les sandwichs les croque-monsieur = toast la pizza la farine = moka la confiture = marmelada le tartimer = namaz une tartine = kruh z namazom le sel = sol l'huile le vinaigre le poivre la moutarde = gorčica la mayonnaise Fruits un abricot = marelica une cerise = češnja une fraise = jagoda une framboise = malina des mûres = robidnice une orange = pomaranča un pamplemousse = grenivka une pêche = breskev une poire = hruška une pomme = jabolko une prune = sliva du raisin = grozdje une banane La nourriture preparée des biscuits des chips la soupe (en sachet) des frittes une tarte aux pommes une crème caramel Les spécialités françaises Le boeuf bourguignon: du boeuf, des carottes, du vin rouge - la Bourgogne La moutarde de Dijon: des graines de moutarde, du vinaigre, de l'huile, des arômes - la Bourgogne Les crêpes: des oeufs, de la farine, du lait, du beurre, du sucre, de la confiture - la Bretagne Le cidre: du vin de pommes - la Normandie La quiche lorraine: des oeufs, du fromage, du lard, des oignons - la Lorraine La choucroute: du chou, du vin blanc, de la viande, du lard fumé, des saucisses - l' Alsace Le cassoulet: du porc, du saucisson, des harricots blancs - le Languedoc-Roussillon La ratatuille: des légumes estivaux: aubergines, poivrons, courgettes, tomates, de l'huile d'olive, des herbes - la Provence Le poulet basquaise: du poulet, des poivrons verts, des tomates, des oignons, de l'ail - le Pays basque Verbes battre - stepsti verser - vliti mélanger - zmešati ajouter - dodati saler - soliti faire fondre - stopiti faire cuire - kuhati, peči server - servirati Places la boulangerie la boucherie la charcuterie = delikatesa l'épicerie = trgovina z živili la pâtisserie = slaščičarna la pharmacie la parfumerie le tabac le marchand de journaux le bijouterie la poissonnerie la librairie l'entretien (gobice, pralni prašek, deodorant,..) crémerie (lait, yaourts, fromages)