for immediate release

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
La palette des produits servant à la protection contre les surcharges
en courant s’étoffe d’un disjoncteur purement électronique
Altdorf le14.11.2005 – la société E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH située à Altdorf près de
Nuremberg en Allemagne, spécialisée dans la protection de circuits électriques dans les installations
d’automatisation, alimentés sous 24 V DC, étoffe sa palette de produits d’un disjoncteur purement
électronique du type ESX10. Ce disjoncteur extrêmement compact, est équipé d’une courbe de
déclenchement purement électronique combinée à une limitation en courant. Il est monté dans un boîtier
d’une hauteur de seulement 70 mm et d’une épaisseur réduite à 12,5 mm. Il est livrable en 7 calibres
différents compris entre 1 A et 10 A (1 A, 2 A, 3 A, 4 A, 6 A, 8 A, 10 A). Un élément fail-safe redondant y
est intégré. Ce grand nombre de variantes garantit en toute circonstance à l’utilisateur, une adaptation
optimale aux gauges des câbles raccordés et une protection fiable correspondant aux normes en vigueur.
Ce produit de la société E-T-A complète la palette de disjoncteurs électroniques du type ESS20, déjà
bien établit sur le marché de la protection de circuits électriques alimentés sous 24 V DC E-T-A .
La société E-T-A est d’avis que domaine d’utilisation du disjoncteur électronique du type ESX10 se trouve
dans les installations d’automatisation industrielle, dans les machines-outils ou les machines d’emballage
avant tout dans les types de machines équipées d’une technique de sécurité interne telle qu’un automate
programmable de sécurité ou d’équipement similaire et où une protection fiable et avant tout sélective
des charges raccordées doit être garantie à tout moment.
Protection fiable et sélective des charges raccordées
Protection sélective des charges raccordées signifie qu’en cas de surcharge ou de court-circuit dans le
circuit de charge, seul le circuit concerné est désactivé sans influence sur la tension d’alimentation 24 V
DC de l’alimentation à découpage qui elle, pour des raisons d’autoprotection, à tendance à couper sa
tension d’alimentation en cas de défaut dans un des circuits alimentés. Si les circuits électriques ne sont
pas protégés de façon sélective, la tension d’alimentation est coupée, ce qui entraîne des perturbations
importantes dans le fonctionnement de l’installation. Finalement toutes les charges raccordées à
l’alimentation à découpage sont désactivées en cas de défaut sur une seule des charges raccordées. Le

disjoncteur électronique du type ESX10 lui protège et désactive de façon fiable et sélective les charges
raccordées en cas de surcharge ou de court-circuit.
Les éléments de protection classiques ne peuvent pas garantir la sélectivité pour deux raisons. Les
disjoncteurs modulaires, souvent utilisés dans ce type d’application, sont trop lents, c’est à dire qu’en cas
de surcharge l’alimentation à découpage coupe sa tension de sortie, avant que le disjoncteur modulaire
puisse déclencher. Par contre les disjoncteurs plus rapides réagissent trop rapidement en cas de pointes
de courant de démarrage dues à la charge des condensateurs, qui se trouvent dans tous les circuits
électriques, par ex. suite aux exigences de la CEM. Une installation ainsi protégée ne se laisse pas
mettre en route de façon fiable ou déclenche intempestivement.
Le disjoncteur électrique du type ESX10 limite le courant de surcharge à 1,8 ou à 1,5 fois le courant
nominal choisi. De ce fait la charge de condensateurs ayant des valeurs pouvant aller jusqu’à 20.000 F
ainsi que la commutation de lampes est possible sans déclenchement intempestif. Par contre, en cas de
surcharges ou de courts-circuits, il déclenche de façon fiable. De cette manière la puissance des
alimentations à découpage se laisse utiliser de façon optimale. Les réserves en puissance nécessaires
pour faire déclencher les disjoncteurs modulaires peuvent être économisées. Un court-circuit massif dans
l’une des charges provoque une désactivation électronique immédiate; en cas de surcharge la
désactivation électronique s’effectue après une temporisation de 3 secondes (valeur typique).
Légende de la photo:
Nouveau venu dans la palette des produits E-T-A: le disjoncteur électronique ESX10 compact, protège
les charges alimentées sous 24 V DC à l’aide d’un courbe de déclenchement purement électronique.
(Photo: E-T-A)
Pour de plus amples informations, veuillez également communiquer avec :
Informations techniques
Nicholas Alderson
E-T-A Circuit Breakers
100 Leek CR., Unit 11
Richmond Hill ON
L4B 3E6
[phone]
Nicholas.[email protected]
Informations médiatiques
Bob Hughes
Hughes Communications
71 Main St N
Markham ON
L3P 1X7
[phone]
[e-mail]