La typologie de Kauffman (1989)
LES MÉTHODES D'ÉVALUATION : NORMATIVE ET FONCTIONNELLE
La détermination des besoins d'un élève qui présente des troubles du comportement nécessite
souvent l'utilisation d'instruments de dépistage et d'évaluation pour permettre d'avoir une lecture
plus objective des besoins du jeune et de sa situation personnelle, scolaire et sociale.
En effet, notre description des comportements risque d'être teintée de subjectivité. Lorsqu'on parle
de la conduite d'un élève, nous nous reportons souvent:
à notre interprétation (il est entêté),
à nos réactions (impatience)
ou à nos explications (manque de motivation).
Aussi, afin d'objectiver les observations et de permettre des pratiques plus rigoureuses
d'évaluation, deux méthodes complémentaires sont suggérées : l'évaluation normative et
l'évaluation fonctionnelle (tableau 3).
Quoique différentes, ces deux méthodes ne sont pas opposées. Utilisées de façon complémentaire,
elles aident à tracer un portrait global de l'élève et permettent d'atteindre plusieurs objectifs
importants du processus d'évaluation des besoins :
dépister de façon plus objective les élèves qui présentent un déficit important de la capacité
d'adaptation;
constater l'intensité, la fréquence, la persistance ainsi que les situations où l'élève présente un
comportement inadéquat;
préciser les difficultés de l'élève dans son environnement et les comportements qui nuisent à son
apprentissage et à sa socialisation.
Fournit de l'information sur les caractéristiques de l'élève et ses
problèmes;
Consiste à faire passer des épreuves standardisées aux élèves et
à comparer les résultats qu'ils obtiennent à ceux d'un
échantillon représentatif (tests d'intelligence, de personnalité,
échelles comportementales).
Fournit de l'information sur les relations entre le comportement
de l'élève et le contexte où il se manifeste;
Consiste surtout en l'observation du comportement de l'élève
dans son environnement (scolaire, social, familial, etc.);
Permet de discerner les facteurs qui influent sur le
comportement et ceux sur lesquels nous avons le contrôle;
Suppose que nous possédions une certaine capacité à observer
de façon systématique : savoir quoi observer, quand le faire,
pendant combien de temps, avec quels outils et de quelle
manière.