Catégorie du genre

НАРОДНА УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ
ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА
ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ
Навчальний посібник для студентів IV курсу, які навчаються
за напрямом підготовки 6.020303 – Філологія
Видавництво НУА

2
НАРОДНА УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ
ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА
ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ
Навчальний посібник для студентів IV курсу, які навчаються
за напрямом підготовки 6.020303 – Філологія
Харків
Видавництво НУА
2010

3
УДК 811.133.1’36(075.8)
ББК 81.471.1–923.2
Т34
Затверджено на засіданні кафедри
германської та романської філології
Народної української академії.
Протокол № 2 від 06.09.2010
А в т о р - у п о р я д н и к І. Л. Ануфрієва
Р е ц е н з е н т канд. філол. наук П. В. Джандоєва
УДК 811.133.1’36(075.8)
ББК 81.471.1–923.2
© Народна українська академія, 2010
Теоретична граматика французької мови : навч. посіб.
для студ. 4 курсу, які навчаються за напрямом підготовки 6.020303
– Філологія / Нар. укр. акад., [каф. герман. та роман. філол. ; авт.-
упоряд. І. Л. Ануфрієва]. – Х. : Вид-во НУА, 2010. – 60 с.
Даний посібник, який розроблено згідно з програмою
з теоретичної граматики французької мови, призначено
для студентів четвертого курсу факультету «Референт-перекладач».
Курс лекцій розроблено на основі досить численної
теоретичної вітчизняної та зарубіжної літератури. Він має на меті
систематичне викладення фактів французької мови, аналіз
граматичних форм, категорій та синтаксичних зв’язків.
Т34

4
Sommaire
Introduction ................................................................................................................... 6
Moyens d’expression grammaticale .............................................................................. 8
Définition de la forme grammaticale ........................................................................ 8
Catégories grammaticales .......................................................................................... 8
Morphologie et syntaxe ............................................................................................. 8
Procédés ........................................................................................................................ 9
Langue analytique, langue synthétique ..................................................................... 9
Moyens synthétiques ............................................................................................... 10
Moyens analytiques ................................................................................................. 10
Vocabulaire .......................................................................................................... 11
Parties du discours ...................................................................................................... 11
Transposition des parties du discours...................................................................... 13
Vocabulaire .......................................................................................................... 14
Mots-outils ................................................................................................................... 15
Substantif (ou le nom) .................................................................................................. 15
Définition ................................................................................................................. 15
Sémantique .............................................................................................................. 15
Catégories grammaticales ........................................................................................... 17
Les fonctions syntaxiques ....................................................................................... 17
Catégories sémantiques des substantifs ...................................................................... 20
Noms animés/ inanimés ........................................................................................... 20
Formation des mots. Dérivation .......................................................................... 20
Morphologie ........................................................................................................ 20
Ce moyen d’expression n’est propre qu’à l’ukrainien (formes des cas). ............ 20
Syntaxe ................................................................................................................ 20
Noms abstraits / concrets ..................................................................................... 20
Noms nombrables / non nombrables ....................................................................... 21
Dérivation ............................................................................................................ 21
1. Morphologie .................................................................................................... 21
Noms collectifs ........................................................................................................ 21
1. Dérivation ........................................................................................................ 21
2. Morphologie .................................................................................................... 21
Vocabulaire .......................................................................................................... 22
Catégories grammaticales ........................................................................................... 22
Catégorie du genre ...................................................................................................... 22
Sémantique .............................................................................................................. 22
Moyens d’expression du genre ................................................................................ 22
Suffixes servant à former des noms masculins ....................................................... 24
Suffixes servant à former des noms féminins ......................................................... 24
Catégorie du nombre ............................................................................................... 25
Catégorie de la détermination ................................................................................. 27
Adjectif ......................................................................................................................... 28

5
Définition ................................................................................................................. 28
Catégorie du genre ................................................................................................... 28
Catégorie du nombre ............................................................................................... 29
Degré de comparaison ............................................................................................. 29
Formation et les groupes sémantiques des adjectifs ............................................... 30
Pronom ........................................................................................................................ 31
Classes de pronoms et leurs valeurs ........................................................................ 31
Les relatifs et les interrogatifs ................................................................................. 32
Verbe ............................................................................................................................ 33
Vocabulaire ................................................................................................................. 35
Catégories grammaticales ........................................................................................ 35
Catégorie du temps et de l’aspect ............................................................................ 37
Concordance des temps ........................................................................................... 37
Formes non personnelles du verbe .......................................................................... 38
Catégorie de l’aspect ............................................................................................... 38
Traduction par l’imperfectif .................................................................................... 39
Traduction par le perfectif ....................................................................................... 39
Catégorie du mode ................................................................................................... 40
Adverbe ........................................................................................................................ 42
Conjonction ................................................................................................................. 44
Conjonctions de subordination ................................................................................ 44
Préposition .................................................................................................................. 44
Formes des prépositions .......................................................................................... 45
Syntaxe ......................................................................................................................... 47
Moyens de liens syntaxiques ................................................................................... 48
Termes de la proposition et parties du discours ...................................................... 49
Termes principaux ................................................................................................... 50
Proposition ............................................................................................................... 51
Proposition à un terme et proposition à deux termes .............................................. 51
Propositions personnelles indéfinies ....................................................................... 51
Propositions impersonnelles .................................................................................... 52
Phrase complexe ...................................................................................................... 54
Classification des propositions d’après le but de la communication ...................... 55
Proposition interrogative ......................................................................................... 56
Proposition négative ................................................................................................ 56
Ordre des mots ......................................................................................................... 57
Список рекомендованої літератури ........................................................................ 58