réponses - les progrès de la médecine

ECOUTE : LES PROGRES DE LA MEDECINE
REPONSES AUX QUESTIONS
1. Le titre est : " Naissance et liberté
Procréation : quelle limites ? "
2. Non, il l'a écrit / co-signé avec la philosophe Monique C.-S.
3. Le premier bébé - éprouvette
4. " Est-ce qu'un médecin, avec l'implantation des embryons,
doit permettre ou non à un couple de choisir le sexe de son
enfant ? "
5. - Est-ce qu'il y a une souffrance ?
- Est-ce qu'il y a une pathologie ?
- Est-ce qu'il y a quelque chose à corriger, à éviter ?
6. Etre garçon ou fille n'est pas une pathologie, sauf dans des
situations où il y a un risque génétique qui se transmet.... donc le
diagnostic de sexe doit pouvoir se faire lorsqu'il y a, à la clé, une
pathologie qu'on cherche à éviter. Par contre, si on rentre dans la
convenance et qu'on s'amuse à choisir telle ou telle
caractéristique comme le sexe, non, ce n'est pas le rôle des
médecins parce que ce n'est pas du domaine médical
Point de grammaire :
Qu'est-ce que le qu' ( = que ) ici ?
= si
Lorqu'on a une proposition introduite par si, le si ne sera pas
répété dans les propositions suivantes mais sera remplacé par
que
ex. : S'il fait beau demain et que j'ai du temps libre, j'irai me
promener
Si je n'ai pas de cours demain et que je n'ai pas trop de
devoirs, j'irai au cinéma
Au lieu de répéter le si, on utilise le que

7. " A la clé ( ou clef ) " = avec quelque chose à la fin de
l’opération
8. Un couple qui a déjà plusieurs enfants du même sexe qui
recourt à la procréation médicale assistée et qui demande au
médecin d'implanter un embryon qui soit de l'autre sexe
Pourquoi le subjonctif ici ?
C'est le cas du subjonctif après un antécédent indéfini :
" un embryon qui soit..." c'est différent de : " implanter
l'embryon qui est..."
Dans le premier cas, on introduit une nuance de doute : on n'est
pas complètement sûr d'avoir un embryon de l'autre sexe
ex. : " il faut trouver un ( = article indéfini ) endroit où nous
puissions laisser la voiture "
mais : allons-nous trouver cet endroit ? ce n'est pas sûr...
Par contre, si vous dites : je connais l' ( = article défini ) endroit
où nous pouvons laisser la voiture, il s'agit ici d'une certitude,
donc vous utilisez l'indicatif
9. C'est la société
Ce genre de choses ( = les problèmes d'éthique ) est réglementé
en France
10. Au bout de 3 garçons, on va choisir une fille, plutôt 3 filles,
on va choisir un garçon... après pourquoi pas 2 parce qu'il y
aura eu ceci, il y aura eu cela...
11. C'est le futur antérieur ( future perfect ) = there will have
been this or that
12. = rétrograde, c'est-à-dire qui s'oppose au progrès
13. Du sexe féminin : " Elles ont obtenu que leur enfant soit
également sourde et muette "

14. Il est horrifié : " Cela m'horrifie "
15. Au-delà du sexe : choisir la taille, les yeux, la couleur des
cheveux...
16. Parce qu'il y a plusieurs gènes qui interviennent et ce que la
médecine sait faire, c'est diagnostiquer un gène
FIN