Notice d`utilisation - Instruments et Systèmes

ISW 8300
WATTMETRE NUMERIQUE TRIPHASE
PROGRAMMABLE
Notice d'utilisation
INSTRUMENTS ET SYSTEMES
ZI des Radars, 12 rue Diderot
91350 GRIGNY
tel. : [phone] Fax. : [phone]

ISW 8300
2
ISW83.DOC 0200

ISW 8300
3
Spécifications techniques ........................................
Sécurité .....................................................................
Garantie ....................................................................
Remplacement du fusible ........................................
Mise en service .........................................................
Utilisation .................................................................
Transformateur de courant externe .......................
Mesures de puissance ……………………………...
Mesures en monophasé............................................
Mesures de tensions et courants ………………….
Commande à distance ..............................................
Sorties isolées (option OPW2) …………………….
4
7
7
7
7
8
14
16
19
22
23
32

ISW 8300
4
Spécifications techniques (18°C - 28 °C)
Notes : VM = valeur mesurée G = gamme de mesure
Tension (mesure efficace vraie)
Gammes : 15V 50V 150V 500V
Résolution : 10mV 10mV 100mV 100mV
Précision (45-500Hz) : ± (0,2 % VM + 0,2% G)
Résistance d’entrée : 4,8M 100pF
Commutation de gammes automatique ou manuelle
Facteur de crête : max. 3 à pleine échelle (1,5 à 500V)
Surcharge : 1000V crête
Courant (mesure efficace vraie)
Gammes : mesure interne 0,5A 1,5A 5A 15A
avec transformateur de courant externe: 0,5A à 5000A
(rapport programmable de 1 à 1000)
Résolution : mesure interne 0,1mA 1mA 1mA 10mA
mesure externe 0,1mA à 1A
Précision (45-500Hz) : ± (0,2 % VM + 0,2% G) (mesure interne)
Facteur de crête : max. 3 à pleine échelle (2 à 15A)
Commutation de gammes automatique ou manuelle
Surcharge : 30 A permanent, 60A pendant 1 seconde
Puissance active
Gammes : 7,5W à 7500W selon gammes U et I (16 gammes)
avec transformateur de courant externe : 7,5W à
2500kW
Précision (45-500Hz) : ±(0,3% VM + 0,3% G) (U et I > 1/10 de la gamme)
Résolution : 1 mW à 1W selon gammes U et I
avec transformateur de courant externe : 1 mW à
1kW
Puissance apparente
Gammes : 7,5VA à 7500VA selon gammes U et I (16 gammes)
avec transformateur de courant externe : 7,5VA à
2500kVA
Précision (45-500Hz) : selon précisions de U et I (voir formules de calcul)
Résolution : 1 mVA à 1VA selon gammes U et I
avec transformateur de courant externe : 1 mVA à
1kVA

ISW 8300
5
Puissance réactive
Gammes : 7,5VAr à 7500VAr selon gammes U - I (16 gammes)
avec transformateur de courant externe : 7,5VAr à
2500kVAr
Précision (45-500Hz) : selon précisions de U et I (voir formules de calcul)
Résolution : 10 mVAr à 1VAr selon gammes U et I
avec transformateur de courant externe : 10 mVAr à
1kVAr
Facteur de puissance
Affichage : + 1,000 à -1,000
Le signe + indique une puissance inductive, le signe -
une puissance capacitive.
Précision (45-500Hz) : selon précisions de U et I (voir formules de calcul)
Sécurité: CEI 1010-1 Cat III 600 V
Interface RS232 (3 fils). Protocole Xon-Xoff.
Vitesse de transmission 1200/9600 Bauds
Programmation de toutes fonction et gammes.
Alimentation 230 V ± 10 % , 50-60 Hz, max. 10 VA
Température
d'utilisation 10-40 °C humidité < 80 %
Dimensions 240 x 24
0 x 88mm (L x l x H)
Poids environ 1,5kg
Divers Affichage simultané de 4 grandeurs sur afficheurs
LED de 10mm.
Indicateur sonore de dépassement.
Options OPW2 sorties analogiques isolées (3 grandeurs U, I
ou P selon affichage).
Les grandeurs primaires U (tension) et I (courant) sont mesurées par
échantillonnage. La tension, le courant et la puissance active ont leur tolérances
propres. Les formules de calcul de la page suivante permettent de calculer les
tolérances des grandeurs secondaires en fonction des tolérances des grandeurs
primaires.