Renseignements généraux - Province of Manitoba | News Releases

Le virus du Nil occidental
Les moustiques commencent à faire leur apparition. En ce moment, le risque de se faire
piquer par un moustique porteur du virus du Nil occidental est considéré comme très faible,
mais il augmentera à mesure que le climat se réchauffera. La majorité des moustiques actifs à
ce temps-ci de l’année ne sont pas des Culex tarsalis, les principaux vecteurs connus du virus
du Nil occidental au Manitoba.
Le programme de surveillance des moustiques pouvant transmettre le virus du Nil occidental
commencera en fin de semaine dans la plupart des régions visées par la surveillance, à
l’exception de celles touchées par des inondations.
En vue de la saison des moustiques, on recommande aux Manitobains de réduire la quantité
d’eau stagnante autour de leur domicile, ce qui aide à prévenir la prolifération des moustiques
Culex tarsalis. Cela comprend :
 nettoyer les gouttières et vider régulièrement les bains d’oiseaux et tout autre objet dans
lequel l’eau peut s’accumuler;
 veiller à ce que les barils collecteurs d’eau de pluie soient couverts d’une moustiquaire ou
bien scellés autour du tuyau de descente;
 débarrasser la cour des pneus usés et de tout autre objet dans lequel l’eau peut
s’accumuler;
 aménager la cour de façon à prévenir l’accumulation d’eau stagnante autour de la maison.
Le risque d’exposition au virus du Nil occidental varie d’une année à l’autre. L’exposition chez
l’humain peut se produire de juin à septembre, et c’est en juillet et août que le risque est le
plus important. Durant ces périodes, les Manitobains peuvent se protéger des piqûres de
moustiques en prenant les précautions suivantes :
 réduire le temps passé à l’extérieur entre la tombée de la nuit et le lever du jour;
 utiliser un insectifuge efficace;
 porter des vêtements amples de couleur pâle;
 veiller à ce que les moustiquaires des portes et fenêtres soient bien scellées et n’aient
aucun trou.
…/2
Renseignements généraux

-2- SANTÉ PUBLIQUE
Généralement, les personnes infectées par le virus du Nil occidental sont asymptomatiques et
ne tombent pas malades. Parmi les symptômes légers du virus du Nil occidental (syndrome
non neurologique) figurent notamment de la fièvre, des maux de tête, de la fatigue et des
courbatures, ces symptômes s’atténuant habituellement sans intervention médicale.
Plus rarement, le virus peut causer une maladie grave (syndrome neurologique lié au virus du
Nil occidental), par exemple l’encéphalite, une affection inflammatoire du cerveau.
L’encéphalite peut entraîner des complications graves : une faiblesse, une paralysie, de la
confusion, un coma ou la mort. Les personnes ayant des problèmes de santé et les personnes
âgées risquent davantage de tomber gravement malades en contractant le virus.
Quiconque présentant des symptômes préoccupants (fièvre élevée et persistante, faiblesse
musculaire ou maux de tête) devrait consulter un médecin sans délai.
Les premiers cas de virus du Nil occidental chez l’humain ont été détectés au Manitoba en
2003. Le nombre de cas graves (syndrome neurologique lié au virus du Nil occidental)
signalés chaque année au Manitoba varie de zéro à 72. Le nombre de décès liés au virus du
Nil occidental varie de zéro à quatre par année.
Tout au long de l’été, Santé Manitoba continuera d’informer le public sur les risques liés au
virus du Nil occidental par des campagnes de sensibilisation, des mises à jour de la situation
dans les médias et la diffusion d’information en ligne.
Pour en savoir davantage sur le virus du Nil occidental, veuillez consulter le site Web de
Santé Manitoba à www.gov.mb.ca/health/wnv/index.fr.html.
La maladie de Lyme
La maladie de Lyme est une infection bactérienne que les humains peuvent attraper en se
faisant piquer par une tique à pattes noires (ou tique du chevreuil) infectée. Les tiques à pattes
noires sont présentes d’avril à novembre. Cette tique est plus petite que la tique du chien (ou
tique des bois), plus commune, qui ne transmet pas la maladie de Lyme.
Les symptômes de la maladie de Lyme peuvent se déclencher de trois jours à un mois après
la morsure d’une tique, laquelle provoque souvent une éruption cutanée circulaire qui prend de
l’expansion, puis disparaît. Les premiers symptômes peuvent aussi comprendre des maux de
tête, une raideur de la nuque, de la fièvre, des douleurs musculaires ou de la fatigue.
Les personnes qui craignent d’avoir contracté la maladie de Lyme devraient consulter un
médecin sans tarder. Cette maladie se traite efficacement à l’aide d’antibiotiques, et le
traitement est plus efficace aux premiers stades de l’infection.
…/3

-3- SANTÉ PUBLIQUE
Partout au Manitoba, il y a un risque d'être exposé à la maladie de Lyme en entrant en contact
avec des tiques à pattes noires infectées, transportées par des oiseaux. Toutefois, le risque
est plus important dans le coin sud-est de la province et dans la région du sentier Stanley, où
est établie une population de tiques à pattes noires infectées.
Pour réduire au minimum leurs contacts avec les tiques à pattes noires, les Manitobains
peuvent prendre les mesures suivantes :
 éviter les zones d’herbes hautes le long des espaces boisés et rester au milieu des
sentiers de randonnée pédestre;
 porter des vêtements de couleur claire pour mieux voir les tiques qui pourraient se trouver
sur la peau ou les vêtements;
 porter un pantalon et une chemise à manches longues dans les zones d’herbes hautes ou
dans les espaces boisés où on a l’habitude de trouver des tiques;
 rentrer la chemise dans le pantalon et les jambes de pantalon dans les chaussettes afin
d’empêcher les tiques de se fixer à la peau;
 vaporiser un répulsif efficace – le contenant devant préciser qu’il s’agit d’un répulsif contre
les tiques – sur les vêtements et sur les zones de peau non couvertes, après avoir lu et
suivi le mode d’emploi;
 examiner les enfants et les animaux et s’examiner soi-même, puis enlever les tiques dès
que possible;
 tondre régulièrement la pelouse afin d'aider à réduire les habitats propices aux tiques.
On peut atténuer le risque de contracter la maladie de Lyme d’une tique à pattes noires si on
la retire rapidement, dans un délai de 24 heures. Si la tique est encore attachée à la peau,
enlevez-la doucement à l’aide de pinces. Saisissez-la près de la peau et tirez doucement vers
le haut en maintenant une pression constante. Évitez de tordre ou d’écraser la tique. Nettoyez
ensuite la peau autour de la piqûre avec de l’eau et du savon ou un désinfectant. Prenez note
de la date et de l’emplacement de la piqûre.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter le site
www.gov.mb.ca/health/lyme/index.fr.html.
…/4

-4- SANTÉ PUBLIQUE
Les infections à E. Coli et autres infections d’origine alimentaire ou hydrique
La « maladie du hamburger » est une infection causée par une souche particulière de la
bactérie E. coli. Au Manitoba, le bœuf haché contaminé qui a été manipulé ou préparé de
façon non sécuritaire est la source la plus courante d’infection à E. coli. D’autres sources
potentielles d’infection peuvent inclure l’eau de puits contaminée ou les contacts entre les
personnes. Les symptômes se manifestent de deux à dix jours après l’exposition à la bactérie
et se caractérisent le plus souvent par une diarrhée aqueuse qui peut devenir sanglante. Ils
peuvent également comprendre des crampes, des vomissements et une fièvre légère. Dans
les cas les plus graves, l’infection peut entraîner une insuffisance rénale ou le décès de la
personne.
Au Manitoba, environ 70 cas d’infection à E. coli sont signalés chaque année. Pour réduire le
risque de maladie due à E.coli ou à d’autres infections d’origine alimentaire, les aliments
doivent être manipulés avec certaines précautions pour éviter toute contamination avec de la
viande insuffisamment cuite ou avec d’autres aliments ou objets ayant été en contact avec de
la viande crue. Il est important de laver à fond tous les ustensiles, plats, planches à découper
et comptoirs qui ont été en contact avec de la viande crue.
Nous conseillons aux Manitobains de faire griller la viande hachée jusqu’à ce qu’elle soit bien
cuite et de suivre les directives de cuisson pour les autres types de viande. Une cuisson
adéquate de la viande, du bœuf haché en particulier, a pour effet d’éliminer la bactérie E. coli.
Il est recommandé de réfrigérer ou de congeler la viande dès que possible après l’avoir
achetée et de toujours se laver les mains après avoir manipulé de la viande crue.
Pour réduire le risque de maladie pouvant être causée par de l’eau contaminée, les personnes
possédant un puits doivent s’assurer qu’il est exempt de sources de contamination. Il est
conseillé de faire tester régulièrement l’eau des puits, particulièrement si le puits a été touché
par une inondation. Pour en savoir davantage sur l’innocuité de l’eau de puits, veuillez
consulter le site www.gov.mb.ca/health/publichealth/environmentalhealth/water.fr.html.
Si votre puits a été touché par des eaux de crue, veuillez consulter le site www.manitoba.ca
pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet.
Pour en savoir davantage sur la maladie du hamburger, veuillez consulter le site
www.gov.mb.ca/health/publichealth/ecolifs.html (en anglais seulement).
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la manipulation sécuritaire des aliments,
veuillez consulter les ressources suivantes :
www.inspection.gc.ca/francais/fssa/concen/tipcon/thermof.shtml ou
www.gov.mb.ca/agriculture/foodsafety/consumer/cfs01s04.html (en anglais seulement).
…/5

-5- SANTÉ PUBLIQUE
La rage
La rage est une maladie causée par un virus transmis par la salive d’un animal infecté. Elle est
transmise lorsque la salive d’un animal infecté pénètre sous la peau (habituellement à la suite
d’une morsure) ou dans les muqueuses telles que l’intérieur de la bouche, du nez ou des yeux.
Les animaux sauvages les plus susceptibles de transmettre la rage sont les chauves-souris,
les mouffettes, les ratons laveurs et les renards. Les animaux de compagnie, particulièrement
les chiens et les chats, ainsi que les animaux de ferme comme les chevaux et les vaches
peuvent contracter la rage en entrant en contact avec des animaux infectés.
La vaccination et l’immunoglobuline antirabique administrées rapidement après une morsure
peuvent empêcher le développement de la rage qui, autrement, est presque toujours mortelle.
Chaque année, des cas d’animaux enragés sont signalés dans la province et des humains
exposés à la rage sont traités. Toutefois, les cas de rage chez l’humain sont rares et aucun
cas n’a été signalé au Manitoba depuis de nombreuses années.
Les Manitobains peuvent réduire leur risque de contracter la rage en faisant vacciner leurs
animaux de compagnie et en évitant de toucher à des animaux sauvages. Les personnes qui
ont été mordues par un animal de compagnie ou par un animal sauvage devraient consulter
leur fournisseur de soins de santé ou communiquer avec Health Links – Info Santé au
204 788-8200 (à Winnipeg) ou au 1 888 315-9257 (sans frais) pour obtenir des conseils sur le
traitement de la plaie et de l’information sur les risques associés à la rage.
Pour obtenir plus de renseignements sur la rage, veuillez consulter le site
www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/fs/rabies.fr.pdf.
Le hantavirus
L’infection au hantavirus est une maladie virale rare qui peut être mortelle. Au Manitoba, le
virus est présent dans les excréments, l’urine et la salive des souris sylvestres infectées.
Depuis 1999, trois cas ont été signalés chez des humains au Manitoba, dont deux décès. Le
cas le plus récent a été signalé en 2007. L’infection au hantavirus se produit habituellement
quand une personne inhale le virus présent dans l’air. L’exposition se produit généralement
dans des endroits clos. Les premiers symptômes, qui se développent généralement quelques
semaines après l’exposition, sont semblables à ceux de la grippe et peuvent inclure de la
fièvre, des douleurs musculaires et des douleurs abdominales, suivis d’un essoufflement.
…/6