de vide de Qi et de Yang du Foie et qu'ils sont fréquents, contrairement à ce que
beaucoup semblent encore penser.
Sur le plan des produits dans cette formule de pharmacopée moderne, les chois
effectués sont très intéressants. Sheng Huang Qi peut en effet être considéré
comme le tonique du Qi du Foie par excellence et Xian Ling Pi comme le
tonique du Yang du Foie par excellence ; le couple empereur de la formule est
donc Shen Huang Qi/Xian Ling Pi plutôt que Dang Shen/Xian Ling Pi,
contrairement à ce que le nom de la formule pourrait laisser penser. En fait, le
nom de la formule relève d'un jeu de mot assez poétique car Shen Xian veut
aussi dire « Immortel Céleste ». Et c'est toujous par poésie qu'on utilise le nom
de Xian Ling Pi (Rate de l'Immortel Céleste » et non de Yin Yang Huo, qui
signifie « herbe du bouc en rut » !
Ensuite, en plus de tonifier le Yang, cette formule tonifie aussi le Sang et le Yin
du Foie avec Gou Qi Zi et Nu Zhen Zi et est donc très équilibrée.
Elle utilise aussi le couple Yu Jin/Dan Shen qui est un couple de produits
quasiment magique pour tout ce qui est problèmes métaboliques du foie et pour
prévenir la fibrose et la cirrhose, sur. Ces produits ont pour fonction d'éliminer
les stagnations de Qi et de Sang du Foie, d'éliminer le Tan et d'éliminer le Vent
(donc l'inflammation). A noter que pour aider à ramollir le dur et traiter la
fibrose et la cirrhose, on pourrait rajouter un peu de Qing Dai.
Enfin, les produits comme Hu Zhang et Bai Hua She She Cao éliminent
l'accumulation d'humidité-chaleur toxique (ce qi permet entre autres de traiter
l'ictère) et préviennent l'évolution vers le cancer du foie.
Journal de l'Université de GuangZhou (GuangZhou ZhongYiYao DaXue
XueBao), vol. 32, Janvier, n° 1, p. 106