dépliant - Réseau de santé Horizon

Centre de réadaptation Stan Cassidy
800, rue Priestman, Fredericton (N.-B.) E3B 0C7
Qu'est-ce que le Service de suppléance à la
communication (SSC)?
Le Service de suppléance à la communication se
spécialise dans les domaines suivants:
 Suppléance à la communication (SC)
 Aides technologiques (AT)
La SC est un système composé des éléments suivants :
 Stratégies
 Adaptations
 Outils
 Appareils
Il s'agit d'éléments nécessaires aux personnes qui sont
incapables de parler ou dont la façon de parler est si peu
compréhensible qu'elle constitue pour elles un handicap.
La SC peut comprendre divers systèmes allant du
système le plus simple, sans technologie ou avec peu de
technologie, aux systèmes très complexes, souvent avec
une technologie de pointe.
Les aides technologiques (AT) désignent :
les appareils électroniques ou les logiciels qui peuvent
aider physiquement les personnes handicapées à utiliser
des ordinateurs, des téléphones et d'autres appareils
électroniques courants, ou à être plus autonomes à
domicile ou au travail.
Le mandat du SSC consiste à :
 trouver les meilleurs systèmes de SC pour les
personnes ayant des besoins complexes en matière
de communication;
 trouver les meilleures méthodes d'adaptation, le
meilleur matériel et les meilleures AT;
 aider les personnes à utiliser leurs systèmes de SC
ou leurs AT;
 aider les familles, les enseignants, les thérapeutes
et les autres intervenants qui travaillent avec nos
clients à apprendre à aider ces derniers à optimiser
leur utilisation des systèmes de SC et des AT dans
leur vie quotidienne.
De plus, le SSC offre les services suivants :
 Formation : Il offre des services de consultation,
des ateliers et de la documentation pour aider les
autres thérapeutes à apprendre comment choisir
et utiliser des systèmes de SC ou des AT pour
leurs clients et en collaboration avec ces
derniers.
 * Recherche : Nous faisons l'essai de nouvelles sortes
d'appareils et présentons notre rétroaction aux
fabricants; au besoin, nous créons de la nouvelle
technologie si la technologie existante est
incapable de faire ce qui est nécessaire. Nous
vérifions également l'efficacité de nouveaux
produits sur le marché.
Qui sommes-nous?
 Orthophonistes
 Ergothérapeutes
 Ingénieur en réadaptation
 Adjoint(e) administratif(ve)
Qui aidons-nous?
Le Centre de réadaptation Stan Cassidy (CRSC) est un centre
de soins tertiaires doté d’équipement et de personnel pouvant
traiter les maladies neurologiques les plus complexes. Ces
maladies comprennent les AVC, les lésions cérébrales, les
lésions à la moelle épinière et les troubles neuromusculaires
comme la dystrophie musculaire, la SLA et la paralysie
cérébrale.
Notre mandat étant provincial, nous servons toutes les
régions du Nouveau-Brunswick. Nous travaillons avec des
patients hospitalisés qui effectuent de longs séjours au CRSC
ainsi que des patients de jour et des patients que nous
visitons dans leur propre milieu. De plus, nous offrons nos
services aux patients par vidéoconférence s’il s’agit de la
meilleure option possible. De courtes périodes de
traitement intensif sont également possibles dans
certains cas.
Comment aiguiller les clients
Les thérapeutes, les écoles, les parents et d’autres
personnes peuvent recommander un patient, mais la
recommandation doit être signée par un médecin.
Toute recommandation non accompagnée des
documents médicaux et thérapeutiques pertinents
sera retournée à la source de la demande, qui devra
acheminer lesdits documents.
Nos services
Nous rencontrons la majorité de nos patients en
consultation. De plus, nous offrons de l'aide aux
fournisseurs de services en réadaptation de la
région, aux enseignants et aux autres professionnels
et soignants qui travaillent avec les patients
régulièrement. L'aide que nous donnons peut
prendre les formes suivantes :
 évaluations et recommandations directes;
 suivi et surveillance du progrès;
 formation des clients ou de leur équipe
locale;
 conseils aux équipes locales dans
l'élaboration de plans et d'objectifs de
traitement.
Quels sont les frais?
Les frais pour obtenir nos services sont couverts par
le secteur public (ministère de la Santé,
gouvernement du N.-B.); cependant, tout appareil
que nous recommandons n’est généralement pas
gratuit. Les sources de financement des appareils
spéciaux peuvent différer d'un client à l'autre, et le
coût peut être couvert par une assurance privée. Il
existe un certain nombre d'autres sources de
financement, et nous pouvons vous aider à
communiquer avec ces dernières.
Pour communiquer avec nous :
Tél. : [phone]
Téléc. : 506-447-4160
[e-mail]
Pour de plus amples renseignements, visitez notre
site Web : www.stancassidy.ca