Bon de commande - Canadian Cancer Society

Bon de commande / Order Form
Publications de la Société canadienne du cancer / Canadian Cancer Society Publications
Bon de commande – janvier 2017
Page 1 de 4
Les publications de la Société canadienne du cancer sont gratuites. Les
publications surlignées en jaune sont les plus populaires.
Toutes nos publications sont aussi disponibles en format électronique (PDF) à
l’adresse cancer.ca/documentation.
The Canadian Cancer Society’s publications are free. Publications
highlighted in yellow are the most popular.
All publications are also available in PDF format at
cancer.ca/publications.
Merci de faire parvenir votre bon de commande à / Please send your order form to :
Par courriel / by email – [email protected]
Par télécopieur / by fax – 514 255-8074
Par la poste / by mail – Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l’Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9
Par téléphone / by phone – 1 888 939-3333
Veuillez prévoir 2 à 3 semaines pour la réception de votre commande. Merci!
Please note that it can take up to 2-3 weeks to receive your order. Thank you!
Information de livraison / Delivery Information
Nom / Name
Titre / Title
Établissement /
Institution
Service /
Department
Adresse postale /
Mailing Address
Tél. / Tel.
Courriel / Email
Ville / City
 Oui, je veux m’abonner à l’infolettre de la SCC destinée aux professionnels
de la santé.
 Yes, I want to subscribe to the CCS newsletter for health professionals.
Code postal / Postal
code

Bon de commande / Order Form
Publications de la Société canadienne du cancer / Canadian Cancer Society Publications
Bon de commande – janvier 2017
Page 2 de 4
Code
Titre
Quantité
Code
Title
# copies
Série « Comprendre le diagnostic »
311-012
Cancer colorectal
« Understanding your diagnosis » series
311-011
Colorectal Cancer
311-042
Cancer de l'estomac révision 2015
311-041
Stomach Cancer revised 2015
311-050
Cancer de l'œsophage
311-049
Esophageal Cancer
311-034
Cancer de l'ovaire
311-033
Ovarian Cancer
311-048
Cancer de l'utérus révision 2016
311-047
Uterine Cancer revised 2016
311-052
Cancer de la cavité buccale révision 2015
311-051
Oral Cancer revised 2015
311-032
Cancer de la peau autre que le mélanome
311-031
Non-melanoma Skin Cancer
311-040
Cancer de la prostate révision 2015
311-039
Prostate Cancer revised 2015
311-046
Cancer de la thyroïde révision 2015
311-045
Thyroid Cancer revised 2015
311-002
Cancer de la vessie révision 2014
311-001
Bladder Cancer revised 2014
311-004
Cancer des os révision 2016
311-003
Bone Cancer revised 2016
311-010
Cancer du col de l'utérus
311-009
Cervical Cancer
311-022
Cancer du larynx
311-021
Laryngeal Cancer
311-036
Cancer du pancréas révision 2016
311-035
Pancreatic Cancer revised 2016
311-024
Cancer du poumon
311-023
Lung Cancer
311-016
Cancer du rein révision 2014
311-015
Kidney Cancer revised 2014
311-008
Cancer du sein révision 2015
311-007
Breast Cancer revised 2015
311-044
Cancer du testicule révision 2016
311-043
Testicular Cancer revised 2016
311-054
Cancer primitif du foie
311-053
Primary Liver Cancer
311-020
Leucémie révision 2015
311-019
Leukemia revised 2015
311-014
Lymphome hodgkinien révision 2015
311-013
Hodgkin Lymphoma revised 2015
311-030
Lymphome non hodgkinien révision 2015
311-029
Non-Hodgkin's Lymphoma revised 2015
311-026
Mélanome
311-025
Melanoma
311-038
Mésothéliome révision 2016
311-037
Mesothelioma revised 2016
311-028
Myélome multiple révision 2016
311-027
Multiple Myeloma revised 2016
311-006
Tumeurs cérébrales révision 2016
311-005
Brain Tumours revised 2016

Bon de commande / Order Form
Publications de la Société canadienne du cancer / Canadian Cancer Society Publications
Bon de commande – janvier 2017
Page 3 de 4
Code
Titre
Quantité
Code
Title
# copies
Traitement
311-938
Comprendre les traitements du cancer du
sein : Guide pour les femmes
Treatment
311-937
Understanding Treatment for Breast Cancer:
A guide for women
310-683
Exercices à effectuer après une chirurgie
mammaire révision 2015
310-648
Exercises after Breast Surgery revised 2015
301-469
La chimiothérapie et autres traitements
médicamenteux : Guide pratique
révision 2016
301-467
Chemotherapy and Other Drug Therapies: A
guide for people with cancer
revised 2016
301-478
La radiothérapie : Guide pratique
301-477
Radiation Therapy: A guide for people with
cancer
311-846
Les essais cliniques révision 2014
301-720
Clinical Trials revised 2014
313-143
Thérapies complémentaires : Guide pratique
révision 2014
313-142
Complementary Therapies: A guide for people
with cancer revised 2014
Soutien
313-221
Bien s’alimenter lorsqu’on a le cancer révision
2014
Support
313-220
Eating Well When You Have Cancer revised
2014
311-403
Faire face au cancer : Un guide à l’intention
des personnes atteintes de cancer et de leurs
aidants
311-402
Living with Cancer: A Guide For People With
Cancer and Their Caregivers
313-223
La vie après un traitement contre le cancer
313-222
Life after Cancer Treatment
311-405
Le cancer avancé révision 2015
311-404
Advanced Cancer revised 2015
ECOU-
004
L’enfant et l’adolescent face au cancer d’un
parent : Guide pour la famille et les
intervenants
ECOU-
005
Children and Adolescents Coping with a
Parent’s Cancer: Guide for families and care
providers new
32100-2
Écoutez avant tout : Et 9 autres façons de
soutenir une personne atteinte de cancer
révision 2016
32100-1
Listen First: And 9 other ways to support
someone with cancer
revised 2016
32099-2
Questions à poser lorsqu’on a un cancer
révision 2016
32099-1
Questions to Ask When You Have Cancer
revised 2016
313-524
Sexualité et cancer
313-523
Sexuality and Cancer
311-579
Soulager la douleur : Guide à l'intention des
personnes atteintes de cancer révision 2015
311-578
Pain Relief: A guide for people with cancer
revised 2015
Cancer
chez
l’enfant
32103-2
Quand votre enfant a le cancer révision 2016
Childhood
cancer
32103-1
When Your Child Has Cancer revised 2016

Bon de commande / Order Form
Publications de la Société canadienne du cancer / Canadian Cancer Society Publications
Bon de commande – janvier 2017
Page 4 de 4
Code
Titre
Quantité
Code
Title
# copies
Prévention
240-093
Ô soleil (coin-coin) : un jeu amusant pour les
enfants du primaire révision 2016
Prevention
240-092
Sunsense (fortune teller): A fun resource for
primary school age children revised 2016
211-080
Trucs mensuels pour réduire votre risque de
cancer
211-079
Monthly Tips to Reduce Your Risk of Cancer
211-998
Une étape à la fois : Aider une personne à
cesser de fumer
211-997
One Step at a Time: Help a Smoker Quit
211-084
Une étape à la fois : Pour les personnes qui
veulent cesser de fumer
211-083
One Step at a Time: For Smokers Who Want
to Quit
211-996
Une étape à la fois : Pour les personnes qui
ne veulent pas cesser de fumer
211-995
One Step at a Time: For Smokers Who Don't
Want to Quit
211-056
Vivre sans fumée secondaire : Conseils pour
vous, votre voiture et l'extérieur révision
2014
211-055
Live free of second-hand smoke: Tips for
home, car, work and outdoors revised 2014
Détection
précoce et
dépistage
311-383
Le cancer de la prostate, parlons-en
Screening and
early detection
311-382
Talking about Prostate Cancer
311-466
Réduisez votre risque de cancer colorectal
311-465
Reduce Your Risk of Colorectal Cancer
311-396
Réduisez votre risque de cancer du sein
311-395
Reduce Your Risk of Breast Cancer
311-400
Un test Pap pourrait vous sauver la vie
311-399
A Pap Test Could Save Your Life
32104-5
Étapes à suivre pour une détection précoce
(carte postale bilingue) nouveau
32104-5
Take the Next Step to Finding Cancer Early
(bilingual postal card) new
Outils
promotionnels
321-005
L’hébergement pendant vos traitements
(dépliant) révision 2016
Promotional
Material
321-006
Accomodation during your treatments (flyer)
RPP-002
Cancer? Nous sommes là (dépliant) 2017
RPP-003
Cancer? We’re there for you (pamphlet) 2017
211-081
Cancer? Nous sommes là (aide-mémoire en
affiche) 2017 format 11 x 17
211-081
Cancer? We’re there for you (aide-memoire
poster) 2017 format 11 x 17
211-082
Cancer? Nous sommes là (aide-mémoire en
affiche) 2017 format 8,5 x 5
211-082
Cancer? We’re there for you (aide-memoire
poster) 2017 format 8,5 x 5