Volcan de la production ou marais du marché

Amadeo Bordiga (1889-1970)
Socialiste italien
“Volcan de la production
ou marais du marché ?”
[Économie marxiste et économie contre-révolutionnaire]
TRADUCTION DE L’ITALIEN
dans la tradition anonyme européenne
Articles parus en 1954
dans le journal italien Il Programma Communista.
Un document produit en version numérique par Jean-Marie Tremblay, bénévole,
professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi
Courriel: jean-marie_tr[email protected]
Site web pédagogique : http://www.uqac.ca/jmt-sociologue/
Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales"
Site web: http://classiques.uqac.ca/
Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque
Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi
Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/

Amadeo BORDIGA, “Volcan de la production ou marais du marché ?” (1954) 2
Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, profes-
seur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de :
Amadeo BORDIGA
“Volcan de la production ou marais du marché ?”
[Économie marxiste et économie contre-révolutionnaire].
Articles parus en 1954 dans le journal italien Il Programma Com-
munista, du no 13 au no 19, 1954. Traduction de l’Italien achevée le 7
mai 2007.
Textes publiés avec l’autorisation des traducteurs qui préfèrent publier dans la
tradition des traducteurs anonymes européens.
Polices de caractères utilisée :
Pour le texte: Times New Roman, 14 points.
Pour les citations : Times New Roman, 12 points.
Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points.
Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word
2004 pour Macintosh.
Mise en page sur papier format : LETTRE (US letter), 8.5’’ x 11’’)
Édition numérique réalisée le 8 mai 2007 à Chicoutimi, Ville
de Saguenay, province de Québec, Canada.

Amadeo BORDIGA, “Volcan de la production ou marais du marché ?” (1954) 3
Table des matières
“Volcan de la production ou marais du marché ?”
[Économie marxiste et économie contre-révolutionnaire].
Préambule
1. Méthode de travail
2. Diffusion du matériel
3. La question nationale
4. La question agraire
5. L’économie générale
6. La batrachomyomachie
7. L’invariance du marxisme
1. LA STRUCTURE-TYPE
DE LA SOCIÉTÉ CAPITALISTE
DANS LE DÉVELOPPEMENT HISTORIQUE
DU MONDE CONTEMPORAIN
1. Le modèle de Marx
2. Les trois classes « pures »
3. Modèle physiocratique
4. Modèle classique
5. Les modèles brûlent
6. Les classes hétérogènes
7. Sociétés-types et sociétés réelles
8. Gamme infinie des bâtards
9. Vieilleries statistiques
10. Comparaison internationale
11. Sensationnels extrêmes
12. Échelonnement géographique
13. Les jaunes en mouvement
14. Aires et cycles de lutte
15. Remise en ordre

Amadeo BORDIGA, “Volcan de la production ou marais du marché ?” (1954) 4
16. Du modèle aux mesures
17. Théorie et révolutions
18. Grandeurs et économie
19. Valeur ou prix ?
20. Poker d'as
21. Quantités physiques et économiques.
22. Modèles et symboles physiques.
23. Valeur : masse économique.
24. « Test » du taux pour le capitalisme
25. Travail mort accumulé
26. Les unités marxistes : capital
27. Les unités marxistes : travail.
28. Marges et taux
29. Entreprise et société
30. Loi de la baisse
31. Le taux moyen de profit
32. Prix de production
33. Prix d’échange
34. Cotations de vente
35. Surprofit et rentes
36. Tableau de la reproduction simple
37. Les deux sections de Marx
38. Tableau ternaire
39. Le compte de classe
40. Reproduction élargie
41. Modèle et réalité
42. La monstrueuse FIAT
43. Chiffres de bilan
44. Ce qui nous intéresse
45. Patrimoine et capital
46. Profit national

Amadeo BORDIGA, “Volcan de la production ou marais du marché ?” (1954) 5
2. GRANDEURS ET LOIS DANS LA THÉORIE
DE LA PRODUCTION CAPITALISTE
1. Énigmes du marxisme ?
2. Les « cousins » pestiférés
3. Philosophie ou science ?
4. Filiation hégélienne ?
5. La méthode d’exposition
6. Auto-identification
7. Règlement de comptes avec Hegel
8. Criticisme et empirisme
9. Conscience, individu et classe
10. La conscience « sociale »
11. Société et échange
12. Deux leçons inconciliables
13. Conscience bourgeoise, voilà tout
14. Apologie de la civilisation capitaliste
15. Parti et théorie
16. Le virus défaitiste
17. Marxisme et « catégories »
18. Voilà du neuf
19. Le fétiche-monnaie
20. Touchantes ressemblances
21. Mathématique et économie
22. Mystères de l’infini
23. La flèche et la tortue
24. Effort et résultat
25. Science et technique
26. Le travail de Dieu !
27. Parti et académie
28. Économie et vulgarité
29. Les écoles du prix
30. L'économie du « welfare »
31. Ce sacré Malthus !
32. Notre réponse
33. Spengler n’est pas seul