
1. INTRODUCTION 
La préservation de l’environnement est un thème d’actualité qui touche tous les secteurs industriels et plus 
particulièrement le  secteur automobile. La prise en compte de l’impact environnemental dès la conception 
des véhicules est devenue une nécessité. Les premières actions ont été menées dans le sens de la réduction 
des émissions de polluants avec  notamment l’apparition des essences sans  plomb. Puis les problématiques 
d’allégement des  véhicules ont  été  au  centre  des  préoccupations. Aujourd’hui le  cadre  réglementaire s’est 
renforcé avec la mise en place depuis 2000 d’une Directive concernant le traitement des véhicules en fin de 
vie,  les  Véhicules  Hors  d’Usage  (VHU).  Cette  Directive  Européenne  impacte  un  nombre  important  de 
thèmes comme celui de la suppression des substances dangereuses (Cr6, Pb, Cd, Mg) contenues dans le 
véhicule ou  bien encore la dépollution des véhicules en fin de  vie. Les exigences qui y sont présentées 
concernent autant les constructeurs automobiles que les acteurs du traitement des VHU. Parmi ces items, 
nous nous  intéresseront plus particulièrement à  celui lié  à l’homologation des véhicules par rapport à leur 
aptitude au recyclage. 
1.1. Le traitement des Véhicules Hors d’Usage 
Le traitement d’un Véhicule Hors d’Usage fait intervenir de nombreux acteurs [Tonnelier 02] : démolisseurs, 
recycleurs,  broyeurs.  La  coordination  de  ces  acteurs  ne  peut  se  faire  que  par  le  soutien  d’un  modèle 
économique viable. Mais, comme le montre Aggeri [Aggeri 98], l’unique motivation économique ne suffit 
pas à pérenniser la gestion des Véhicules en Fin de Vie. Un cadre réglementaire a été mis au point pour 
coordonner et réglementer l’activité des acteurs qui interviennent dans le cycle de vie du produit automobile. 
Le traitement des VHU est assuré par deux acteurs, le démolisseur qui assure la dépollution (retrait des 
liquides, batteries, pneus, etc…) et le démontage des pièces destinées à alimenter le marché de l’occasion et 
le broyeur qui traite la carcasse du VHU, sortant du démolisseur, en vue d’en récupérer la matière. Ces deux 
acteurs récupèrent de la matière qui sera soit recyclée ou réemployée  (pièces  d’occasions)  soit  valorisée 
(récupération d’énergie issue de la combustion des matériaux) soit mise en décharge. 
Les  objectifs  attendus  en  matière  de  réemploi,  recyclage  et  valorisation  des  matières  d’un  VHU  sont 
aujourd’hui réglementés par la Directive Européenne 2000/53/CE 
1.2. La Directive Européenne 2000/53/CE 
La  Directive  Européenne  2000/53/CE  fixe  des  objectifs  précis  à  atteindre  en  matière  de  traitement  des 
véhicules. Ces objectifs sont le taux de recyclage et le taux valorisation. Au regard de cette Directive, il est 
attendu qu’en 2007 les constructeurs justifient de l’atteinte par leurs véhicules d’un taux de valorisation de 
95 % et d’un taux de recyclage de 85 %. Cela signifie que 85% de la masse du véhicule devra être constituée 
de  matériaux  recyclables  et  95%  de  matériaux  valorisables
.  L’affectation  des  matériaux  à  la  catégorie 
recyclable ou valorisable se fait au regard des technologies de recyclage existantes au moment du calcul. Il 
appartient  donc  au  constructeur  d’assurer  une  veille  sur les  technologies  de  recyclages  afin  qu’il  puisse 
actualiser sa liste de matériaux à considérer comme recyclables. 
La mise en application de ces critères par les constructeurs a contraint la commission des communautés 
européennes  à  rédiger  une  proposition  de  directive  concernant  l’homologation  des  véhicules.  Ainsi  les 
constructeurs ont pour obligation de montrer que leurs véhicules respectent bien ces critères au cours d’une 
procédure d’homologation. Sans cette homologation les véhicules ne pourront être commercialisés. 
1.3. Procédure d’homologation 
Cette procédure d’homologation est définie par une Directive Homologation précisant l’item homologation 
de  la  Directive  Européenne  2000/53/CE.  Cette  Directive  Homologation  indique  que  tous  les  véhicules 
commercialisés  ou  en  cours  de  commercialisation  en  2007  feront  l’objet  d’une  homologation.  Cette 
homologation  aura  pour  objectif  de  s’assurer  du  respect  par  les  véhicules  des  objectifs  énoncés  dans  la 
Directive Européenne 2000/53/CE. Concernant le calcul des taux théoriques de recyclage et de valorisation 
des feuilles de  calcul au  format ISO seront soumises à  l’autorité compétente en matière  de réception. Les 
 
 La connaissance des matériaux appartenant à chacune de ces catégories  n’est  pas  nécessaire à la compréhension du 
travail de recherche présenté dans cet article.