Rencontres d`Averroès – 18e édition

Rencontres d’Averroès – Averroès Junior 2011/2012_espaceculture_marseille 1/8
15/04/2017
Penser la Méditerranée des deux rives
Marseille – Rabat - Cordoue
www.rencontresaverroes.net
Créées et conçues par Thierry Fabre, elles sont produites et organisées par Espaceculture_Marseille
Les Rencontres d’Averroès ont à présent quatre points d’ancrage et une ambition internationale.
. Les tables rondes qui constituent le cœur de la manifestation
. Le programme culturel « sous le signe d’Averroès » qui propose une approche artistique et sensible, souvent plus
accessible, de la problématique qui sera débattue lors des tables rondes et qui se déploie dans toute la région (Avignon, Arles,
Châteauneuf les Martigues, Martigues, Port de Bouc, Marseille, Vitrolles, La Ciotat, Carry…)
. Le dispositif Averroès Junior dont l’objectif est de sensibiliser les jeunes générations à la complexité du monde
méditerranéen qui les entoure.
. La diffusion des débats : Internet, radio (France Culture), édition papier
. La poursuite de Rencontres Sous le signe d’Ibn Rochd au Maroc et la création à Cordoue de la manifestation
« Encuentros Averroes »
• Les Rencontres d'Averroès, créées par Thierry Fabre, sont produites et organisées par Espaceculture_Marseille, avec le soutien de la Ville
de Marseille, de la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Conseil Général des Bouches du Rhône, du CNL, de l’agglomération Marseille
Provence Métropole, de l’association MP2013, du Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, en partenariat avec France
Culture, la Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme
• Le volet « sous le signe d’Averroès » est coordonnée par Espaceculture en collaboration avec les structures d’accueil de chaque ville.
• L’édition a posteriori des Rencontres est une co-réalisation Editions Parenthèses- Espaceculture_Marseille.
• Averroès Junior est développé par Espaceculture avec le soutien de la DAAC / Rectorat et la Direction de l’Education du Conseil Général,
en partenariat avec les structures de programmation et d’accueil des élèves, les coordonnateurs REP et les différents établissements
scolaires.
Les Rencontres sont l’un des projets structurants de Marseille Provence 2013, capitale européenne de la Culture.
_______________________________
Contacts
Espaceculture_Marseille – 42 La Canebière 13001 Marseille – Tél. [phone] / 72
• Pôle Evénements :
Responsable : France Irrmann – 04 96 11 04 76 – [e-mail]
04 96 11 04 76 –Relations Publiques : Catherine Schettini – 04 96 11 04 72 – [e-mail]
Assistante : Sophie Martin - [e-mail]
• Communication :
Isabelle Lesieur – 04 96 11 04 84 – [e-mail]
• Relations presse
Soisik Voinchet – 04 96 11 04 86 – [e-mail]
Assistante communication & presse : Sextia Cosset – 04 96 11 04 74 – [e-mail]
• Site Internet
Céline Bonnassies 04 96 11 04 64 – [e-mail]

Rencontres d’Averroès – Averroès Junior 2011/2012_espaceculture_marseille 2/8
15/04/2017
AVERROES JUNIOR
L’ambition du programme Averroès Junior est de proposer aux élèves des rendez-vous de qualité, qui leur apportent une
connaissance du monde méditerranéen auquel ils appartiennent. Notre volonté est qu’ils puissent entendre des spécialistes
mais aussi que la parole des élèves soit respectée et écoutée, qu’un véritable échange se développe lors des rencontres.
Afin d’aider le bon déroulement des rencontres, nous mettons à la disposition des professeurs plusieurs outils :
- Un site internet www.rencontresaverroes.net avec un volet « Averroès Junior » où vous trouverez les dossiers pédagogiques
des films, ainsi qu’un document complet réalisé par le CRDP sur la figure d’Averroès - également en ligne sur le site du CRDP :
http://eprofsdocs.crdp-aix-marseille.fr/
http://www.crdp-aix-marseille.fr/
- Un DVD sur le personnage d’Averroès pour un public d’école primaire et de collège réalisé par l’association TILT dans le
cadre d’un atelier de réalisation avec les élèves de classe CIERES l’année 2009.
- Le Blog Averroès Junior http:///www.rencontresaverroes.net/wordpress contenant des comptes rendus d’expériences sous
forme d’articles écrits par les participants (élèves, accompagnants, intervenants, professeurs….)
Afin d’impliquer davantage les élèves nous proposons de mettre en place, pour tous les rendez-vous, une fiche/questionnaire
adaptée aux niveaux et aux propositions qui serait remise en amont à chaque élève par leur enseignant.
L’objectif de la fiche est de les faire réfléchir seul déjà sur le sujet qui sera abordé, les inciter à faire des recherches et à
amorcer ainsi la réflexion qui sera ensuite étayée lors de la séance. Nous pourrions également présenter l’intervenant, les
règles de base de bon déroulement d’un débat…
Programme Averroès junior 2011-12
« Europe et Islam : la liberté ou la peur ? »
< Premier trimestre : octobre, novembre, décembre 2011
[Vacances scolaires : Toussaint : 22 octobre au 3 novembre - Noël : 17 décembre au 3 janvier 2012]
- Projets autour de la photographie, proposés par les Ateliers de l’Image
Sujet : L’image d’un point de vue artistique, autour de la création contemporaine.
Date : mois de novembre obligatoirement car en lien avec l’exposition MeHdi MeddaccI et dernier rendez-vous lors de
la Nuit de l’Instant le 20 avril dans le quartier du Panier.
* public : primaire, collège, lycée
http://www.ateliers-image.fr/
- Prévisualisation des films courts proposés par l’association Tilt à destination des enseignants
le mercredi 14 décembre à 14h au CRDP (à confirmer)
http://cinetilt.blogspot.com/
Programme en lien avec « Sous le signe d’Averroès »
- Journée découverte à Apt, Festival des Cinémas d’Afrique
projection suivie d’une rencontre/débat d’un film du programme
vendredi 4 ou lundi 7 novembre
* lycée
http://www.africapt-festival.fr/
- Exposition « La Méditerranée des 7 dormants » de Manoël Pénicaud, scénographie de Claudine Berteno, à la
Chapelle des Pénitents Noirs à Aubagne, visite commentée de l’exposition
« Il était une fois… les Sept Dormants d’Éphèse.

Rencontres d’Averroès – Averroès Junior 2011/2012_espaceculture_marseille 3/8
15/04/2017
Des saints communs au christianisme et à l’islam, qui auraient dormi plusieurs siècles avant de se réveiller
miraculeusement. Comment un tel mythe – partagé par les chrétiens et les musulmans – s'est-il endormi, puis réveillé
autour de la Méditerranée ? L’exposition est l’occasion d’une lecture originale de la Méditerranée en suivant le fil
rouge des Sept Dormants. Conçue comme un parcours en plusieurs étapes, elle propose l’exploration d’un fragment
de ce que Thierry Fabre a appelé dans le sillage d’André Malraux : « le musée imaginaire de la Méditerranée ».
Comment cette légende s’adapte-t-elle à la Méditerranée contemporaine ? Se croisent tour à tour les questions de
religiosité populaire et du dialogue entre les religions ; mais aussi des aspects non-religieux tels que l’essor du
tourisme, et surtout la reconnaissance d’un patrimoine matériel et immatériel largement méconnu. Libre à chacun de
voyager dans cette Méditerranée incertaine, plurielle et circulaire…
du 21 octobre au 24 novembre
* CM1-CM2, collège, lycée, prépa, université
- Exposition photographie, vidéo de l’artiste « Mehdi Meddacci » Expo Hors les Murs [HLM] (quartier du
Panier)
- Films documentaires « Les écrans d’Averroès » à Espace Culture projection à la carte (la liste des films sera
transmise à la rentrée) suivi d’un débat avec un invité sur l’un des documentaires présentés et sélectionnés par l’INA
(Institut National de l’Audiovisuel) et le CMCA (Centre Méditerranéen de la Communication Audiovisuel) sur le thème
des Rencontres d’Averroès
du 7 au 15 novembre matin et après-midi.
* collège, lycée, prépa, université
http://www.cmca-med.org/fr/home.php
http://www.ina.fr/
- Projection du film documentaire « Une seconde nature » de David Bouttin dans les établissements présenté par
Jeanne Baumberger et suivi d’une rencontre/débat avec le réalisateur (dossier pédagogique à télécharger sur le site
Averroès Junior)
* public : collège à partir de la 3e, lycée
http://unesecondenature.com/
http://www.rencontresaverroes.net/Averroes2010/06AvJunior/Dossier_Pedagogiques/DPsecondenature.pdf
- Les tables rondes vendredi 18 & samedi 19 novembre 2011
« L’Europe et l’Islam. La liberté ou la Peur ? » à l’auditorium du Parc Chanot à Marseille.
Vendredi 18 novembre - de 15h à 17h- 1e table ronde « Entre l’Europe et l’Islam : histoires de conquêtes ou passé
commun ? »
Samedi 19 novembre - de 10h à 12h – 2e table ronde « Islams d’Europe, montée des tensions ou reconnaissance
mutuelle ? » & de 15h à 17h– 3e table ronde « Un « rendez-vous » des civilisations, utopie sans lendemain ou
promesse d’avenir ? »
* lycée classe terminale et les étudiants

Rencontres d’Averroès – Averroès Junior 2011/2012_espaceculture_marseille 4/8
15/04/2017
< Second trimestre : janvier, février, mars 2012
[Vacances scolaires - Hiver : 26 février au 11 mars]
- Projets autour de la photographie, proposés par les Ateliers de l’Image
La représentation de l’actualité par les médias
* public : primaire, collège, lycée
http://www.ateliers-image.fr/
- Projection du film « Et maintenant on va où ?» de la réalisatrice libanaise Nadine Labaki aux cinémas du
Prado et Variétés, présenté par Jeanne Baumberger suivie d’une rencontre/ débat avec un invité (dossier
pédagogique disponible à partir du 3 janvier 2012)
Synopsis : Sur le chemin qui mène au cimetière du village, une procession de femmes en noir affronte la chaleur du
soleil, serrant contre elles les photos de leurs époux, leurs pères ou leurs fils. Certaines portent le voile, d’autres une
croix, mais toutes partagent le même deuil, conséquence d’une guerre funeste et inutile. Arrivé à l’entrée du cimetière,
le cortège se sépare en deux : l’un musulman, l’autre chrétien. Avec pour toile de fond un pays déchiré par la guerre,
Et maintenant, on va où ? raconte la détermination sans faille d’un groupe de femmes de toutes religions, à protéger
leur famille et leur village des menaces extérieures. Faisant preuve d’une grande ingéniosité, inventant de drôles de
stratagèmes, unies par une amitié indéfectible, les femmes n’auront qu’un objectif : distraire l’attention des hommes et
leur faire oublier leur colère et leur différence. Mais quand les événements prendront un tour tragique, jusqu’où
seront-elles prêtes à aller pour éviter de perdre ceux qui restent ?
* public : lycée
http://www.unifrance.org/film/32444/et-maintenant-on-va-ou
- Projection de l’émission C’est pas sorcier sur « Un dieu : trois religions » présentée par Jeanne Baumberger
suivie d’une rencontre/ débat avec un invité
Questions abordées par l’émission :
- A quelle époque et où le judaïsme, le christianisme et l’islam sont-ils nés ? Et qu’en est-il de leur livre sacré, bible
hébraïque et chrétienne et coran ?
- Qui était Abraham ? Un personnage historique ou légendaire ? Et pourquoi est-il considéré comme le père des
croyants ?
- Quels sont les grands prophètes du judaïsme ?
- Pourquoi les chrétiens ont-ils repris, presque mot pour mot, la bible hébraïque pour en faire leur ancien testament ?
- Pourquoi tous les prophètes du judaïsme et également Jésus sont considérés par les musulmans comme des
prophètes de l’islam ?
* public : collège
http://c-est-pas-sorcier.france3.fr/?page=emission&id_article=1664
- Ateliers d’écriture dans les établissements, en partenariat avec le CIPM (Centre International de Poésie
Marseille) : 6 heures répartis en 2 ou 3 séances selon les niveaux auxquels s’ajoute une rencontre croisée où les
élèves peuvent lire et présenter leurs travaux au CIPM. Intervenants : Nicolas Tardy et Jihane El Meddeb.
* public : primaire, collège, lycée
http://www.cipmarseille.com/
http://nicolas.tardy.free.fr/
http://www.cipmarseille.com/auteur_fiche.php?id=734
- Ateliers en promenades proposés par l’Agence Touriste : agence de promenade locale et expérimentale qui
propose d’inventer et de pratiquer un tourisme singulier pour explorer des territoires méconnus (quartiers sans
monuments, périphéries de villes, lieux abandonnés). Elle organise des dérives, des visites guidées et produit des
documents (cartes subjectives, récits, performances in situ, expositions…) invitant d’autres touristes à arpenter ces
espaces. Une telle entreprise a pour but de rendre le visiteur disponible à une lecture sensible de ces lieux traversés
et à faire l’expérience de la transcription de ses déplacements.
* primaire, collège, lycée
www.netable.org

Rencontres d’Averroès – Averroès Junior 2011/2012_espaceculture_marseille 5/8
15/04/2017
- ateliers journalisme avec Jeanne Baumberger
* public : collège classe de 3e , lycée
- Projection de films courts, sélection et présentation des films par Delphine Camolli de l’association Tilt, suivies
d’une rencontre-débat avec un invité au CRDP et à la Maison de la Région.
Une séance de prévisualisation pour les enseignants est proposée le mercredi 14 décembre à 14h.
Les séances avec les élèves se dérouleront entre le 10 janvier et le 26 février
* public : primaire, collège
http://www.cinetilt.org/
< Troisième trimestre : avril, mai, juin 2012
[Vacances scolaires : pâques : 22 avril au 6 mai]
- Journées découvertes à Toulon visite au Musée National de la Marine et de l’Arsenal.
* public : collège
2 dates : mardis 10 et 17 avril 2012
http://www.musee-marine.fr/index.php?lg=fr&nav=1315#1
- Journées découvertes en Arles en collaboration avec le Musée départemental de l’Arles Antique,
le Museon Arlaten et la Médiathèque (programme en cours)
* public : collège
5 dates : jeudi 12, vendredi 13, jeudi 19 avril et jeudi 10, vendredi 11 mai 2012
Déroulement :
Départ du collège en autocar à 8h
Arrivée vers 9h15
Groupe 1 au Musée Départemental de l’Arles Antiques
Groupe 2 au Museon Arlaten (le bâtiment étant en cours de restauration l’activité se déroulera avec les médiatrice
dans la ville d’Arles.
Vers 12h regroupement des deux groupes pour le pique-nique au jardin d’été
Puis vers 13h tour dans la ville avec les enseignants et une personne d’Espace Culture, l’idée étant que les 2
professeurs accompagnants le groupe 1 le matin au MDAA, guident les élèves et les incitent à intervenir sur les
monuments (amphithéâtre, théâtre Antiques..) qu’ils auront vu le matin sous forme de maquette.
14h30 rendez-vous à la Médiathèque pour la projection d’un film suivie d’un débat
16h retour
* public : collège
http://www.museonarlaten.fr/museon/CG13/
http://www.museonarlaten.fr/museon/CG13/
http://mediatheque.ville-arles.fr/opacwebaloes/index.aspx