tension - Surge Protective Devices

April 15, 2017 [Project Name]
Dispositifs de protection contre les surtensions pour circuits électriques basse tension
26 43 13-1
SECTION 26 43 13
DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS
POUR CIRCUITS ÉLECTRIQUES BASSE TENSION
PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS
1.1 PORTÉE
A. Cette section présente les exigences matérielles et d’installation pour les dispositifs de
protection contre les surtensions (ou SPD, de l’anglais « Surge Protective Devices »),
utilisés pour protéger tous les circuits électriques de type c.a.
1.2 DOCUMENTS CONNEXES
A. Les dessins et dispositions générales du contrat, y compris les sections Conditions
générales et supplémentaires ainsi que la section Spécifications de la division 1,
s’appliquent à la présente section.
B. D’autres sections pouvant être liées au travail indiqué dans cette section incluent, à titre
non limitatif, les sections suivantes :
1. [Section 26 24 13 – Tableaux de commande
2. Section 26 24 16 – Panneaux de distribution
3. Section 26 24 19 – Centres de commande des moteurs
4. Section 26 25 00 – Barre blindée]
1.3 DOCUMENTS SOUMIS
A. Soumettre pour approbation les dessins d’atelier et renseignements sur le produit et la
documentation finale, en fonction des quantités indiquées conformément aux conditions du
contrat. Tous les documents soumis doivent porter le nom, l’adresse et le numéro de
commande du client.
B. Les documents soumis doivent également inclure la liste de documents précisée dans la
norme UL 1449 3rd Edition que l’on peut consulter sur le site www.UL.com en cliquant sur
le lien « Certifications » puis en effectuant une recherche avec les codes de catégorie UL
VZCA7 et VZCA8 :
1. Intensité du courant de court-circuit (Icc)
2. Niveau de protection contre les surtensions (VPR) dans tous les modes
3. Tension maximale de fonctionnement (Uc)
4. Niveau du courant nominal de décharge (I-n)
5. Le dispositif de protection contre les surtensions doit porter une étiquette
d’homologation UL Type 2 ou Type 4 conçu pour des applications de Type 2.
C. À la demande, un dispositif de protection contre les surtensions non encapsulé mais
complet (parasurtenseur ou « TVSS ») devra être présenté pour inspection visuelle.
D. Garantie minimale de dix (10) ans

April 15, 2017 [Project Name]
Dispositifs de protection contre les surtensions pour circuits électriques basse tension
26 43 13-2
1.4 NORMES CONNEXES
A. IEEE C62.41.1, IEEE Guide on the Surge Environment in Low-Voltage (1000 V and Less)
AC Power Circuits,
B. IEEE C62.41.2, IEEE Recommended Practice on Characterization of Surges in Low-
Voltage (1000 V and Less) AC Power Circuits,
C. IEEE C62.45, IEEE Recommended Practice on Surge Testing for Equipment Connected to
Low-Voltage (1000 V and Less) AC Power Circuits.
D. Normes canadiennes (cUL)
E. UL 1283 - Electromagnetic Interference Filters
F. UL 1449, Third Edition, en vigueur à compter du 29 septembre 2009 – Surge Protective
Devices
1.5 ASSURANCE-QUALITÉ
A. Qualification du fabricant : Engager une firme possédant un minimum de dix (10) ans
d’expérience dans la fabrication de parasurtenseurs.
B. Le fabricant doit avoir obtenu les certifications ISO 9001 ou 9002.
C. Le fabricant de cet appareil doit avoir fabriqué du matériel électrique similaire pendant un
minimum de dix (10) ans. À la demande de l’ingénieur, une liste acceptable des
installations utilisant de l’équipement similaire doit être fournie afin de démontrer la
conformité avec cette exigence.
D. Le dispositif de protection contre les surtensions doit être conforme à la directive
européenne 2002/95/EC LSDEEE (RoHS).
1.6 LIVRAISON, ENTREPOSAGE ET MANUTENTION
A. Manipuler et entreposer le matériel conformément aux guides d’installation et de maintenance
du fabricant. Une (1) copie de ce document doit être jointe au matériel expédié.
PARTIE 2 - PRODUITS
2.1 FABRICANTS
A. Fournir un dispositif de protection contre les surtensions ou SPD (auparavant appelé
parasurtenseur ou « TVSS ») conçu par :
1. Siemens Canada, Ltée
2.
2.2 DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE [Sélectionner ci-dessous les sections A, B ou C qui
correspondent au projet concerné]
A. [Branchement]
1. Le SPD doit porter la marque UL 1449 Type 4 conçu pour des applications de Type 2
(marque pouvant être vérifiée sur le site UL.com) et ne pas exiger de contrôles de
surtension externes ou supplémentaires. Tout composant utilisé pour contrôler les
surtensions, dans quelque mode que ce soit, y compris N-G, doit être protégé par
des contrôles de surtensions internes et thermiques. Les dispositifs de protection
contre les surtensions qui utilisent des sectionneurs externes ou supplémentaires à
des fins de sécurité ne sont pas conformes à l’objectif des présentes spécifications.
2. Le SPD doit être installé en usine et faire partie intégrante de l’équipement de
distribution.

April 15, 2017 [Project Name]
Dispositifs de protection contre les surtensions pour circuits électriques basse tension
26 43 13-3
3. Le SPD de Type 4 doit porter la marque UL et indiquer un niveau de courant nominal
de décharge de 20 kA.
4. Le SPD doit porter la marque UL et indiquer une intensité du courant de court-circuit
de 200 kA.
5. Trajets de protection pour les sept modes standard : Le SPD doit inclure des trajets de
courant de surcharge pour tous les modes de protection : L-N, L-G, L-L et N-G pour les
systèmes Wye; L-L, L-G pour les systèmes Delta et Wye mis à la terre par impédance.
Supprimer : Si l’on opte pour une protection « 10 modes véritable », qui comprend des
MOV L-L discrets)
6. Trajets de protection pour les dix modes véritables : Le SPD doit comprendre des
« éléments de protection à connexion directe » entre tous les modes de protection
possibles : L-N, L-G, L-L et N-G pour les systèmes Wye; L-L, L-G pour les systèmes
Delta et Wye mis à la terre par impédance. Remarque pouvant être supprimée : On peut
sélectionner la protection10 modes pour les projets pour lesquels il est préférable d’avoir
recours à une protection MOV L-L discrète. Pour la plupart des projets, cette
caractéristique n’est pas exigée.)
7. Le SPD doit être relié au bus de l’équipement de distribution par un appareil de
sectionnement d’une intensité du courant de court-circuit de 200 kA.
8. Le SPD doit, au minimum, être conforme aux critères suivants :
a. La capacité maximale de surtension (7 modes) doit être de [300 kA] [400 kA]
[500 kA] par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non
choisies et supprimer toute la section si la protection 10 modes est
sélectionnée)
b. La capacité maximale de surtension (10 modes) doit être de [300 kA] [450 kA]
par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non choisies et
supprimer toute la section si la protection 7 modes est sélectionnée)
c. UL 1449 - Third Edition Revision; en vigueur à compter du 29 septembre 2009.
Le cas échéant, le niveau de protection de tension de Type 2 pour le Canada
(ou de Type 1 pour les États-Unis) ou de Type 4 ne doit pas excéder les
valeurs suivantes :
TENSION
L-N
L-G
N-G
L-L
Uc
208Y/120
800 V
800 V
800 V
1 200 V
150 V
480Y/277
1 200 V
1 200 V
1 200 V
2 000 V
320 V
600Y/347
1 500 V
1 500 V
1 500 V
2 500 V
420 V
9. Tension maximale de fonctionnement (Uc) indiquée par UL 1449 (peut être vérifiée
sur UL.com) :
Tension du système
Fluctuation permise dans la tension (%)
Uc
208Y/120
25 %
150 V
600Y/347
20 %
420 V
10. Le SPD doit comprendre un filtrage des interférences radio (EMI/RFI) répertorié UL
1283 et offrant une atténuation d’au moins -50 dB à 100 kHz.
11. La surtension doit être éliminée par deux « gros blocs » de varistances à oxydes
métalliques pour service intensif ayant chacun un diamètre supérieur à 30 mm.
12. Le SPD doit comporter un module pouvant être réparé et remplacé.
13. Le SPD doit être équipé des outils de diagnostic suivants :
a. Des outils de diagnostic visuel à DEL, y compris un minimum d’un témoin à
DEL verte par phase, et une DEL rouge de maintenance.
b. Alarme sonore avec fonction de sourdine à arrêt/fonction et fonction de test
(à l’exclusion du branchement).
c. Contacts secs en forme de C.
d. En option – compteur de surtensions.

April 15, 2017 [Project Name]
Dispositifs de protection contre les surtensions pour circuits électriques basse tension
26 43 13-4
Aucun autre dispositif de test n’est requis pour la surveillance du SPD ou l’exécution
de tests avant ou après son installation.
14. Le temps de réponse du SPD ne doit pas être supérieur à 1/2 nanoseconde.
15. Le SPD doit être couvert par une garantie de 10 ans.
B. [Panneau de distribution] [Centres de commande des moteurs] [Barre blindée]
1. Le SPD doit porter la marque UL 1449 Type 4 conçu pour des applications de Type 2
(marque pouvant être vérifiée sur le site UL.com) et ne pas exiger de contrôles de
surtension externes ou supplémentaires. Tout composant utilisé pour contrôler les
surtensions, dans quelque mode que ce soit, y compris N-G, doit être protégé par
des contrôles de surtensions internes et thermiques. Les dispositifs de protection
contre les surtensions qui utilisent des sectionneurs externes ou supplémentaires à
des fins de sécurité ne sont pas conformes à l’objectif des présentes spécifications.
2. Le SPD doit être installé en usine et faire partie intégrante de l’équipement de
distribution.
3. Le SPD de Type 4 doit porter la marque UL et indiquer un niveau de courant nominal
de décharge de 20 kA.
4. Le SPD doit porter la marque UL et indiquer une intensité du courant de court-circuit
de 200 kA.
5. Trajets de protection pour les sept modes standard : Le SPD doit inclure des trajets
de courant de surcharge pour tous les modes de protection : L-N, L-G, L-L et N-G
pour les systèmes Wye; L-L, L-G pour les systèmes Delta et Wye mis à la terre par
impédance. Supprimer : Si l’on opte pour une protection « 10 modes véritable », qui
comprend des MOV L-L discrets)
6. Trajets de protection pour les dix modes véritables : Le SPD doit comprendre des
« éléments de protection à connexion directe » entre tous les modes de protection
possibles : L-N, L-G, L-L et N-G pour les systèmes Wye; L-L, L-G pour les systèmes
Delta et Wye mis à la terre par impédance. Remarque pouvant être supprimée : On
peut sélectionner la protection10 modes pour les projets pour lesquels il est
préférable d’avoir recours à une protection MOV L-L discrète. Pour la plupart des
projets, cette caractéristique n’est pas exigée.)
7. Le SPD doit être relié au bus de l’équipement de distribution par un appareil de
sectionnement d’une intensité du courant de court-circuit de 200 kA.
8. Le SPD doit, au minimum, être conforme aux critères suivants :
a. La capacité maximale de surtension (7 modes) doit être de [100 kA] ou de
[200 kA] par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non
choisies et supprimer toute la section si la protection 10 modes est
sélectionnée)
b. La capacité maximale de surtension (10 modes) doit être de [150 kA] ou de
[300 kA] par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non
choisies et supprimer toute la section si la protection 7 modes est
sélectionnée)
c. UL 1449 - Third Edition Revision; en vigueur à compter du 29 septembre 2009.
Le cas échéant, le niveau de protection de tension de Type 2 pour le Canada
(ou de Type 1 pour les États-Unis) ou de Type 4 ne doit pas excéder les
valeurs suivantes :
TENSION
L-N
L-G
N-G
L-L
Uc
208Y/120
800V
800V
800 V
1 200 V
150 V
480Y/277
1 200 V
1 200 V
1 200 V
2 000 V
320 V
600Y/347
1 500 V
1 500V
1 500 V
2 500 V
420 V

April 15, 2017 [Project Name]
Dispositifs de protection contre les surtensions pour circuits électriques basse tension
26 43 13-5
9. Tension maximale de fonctionnement (Uc) indiquée par UL 1449 (peut être vérifiée
sur UL.com) :
Tension du système
Fluctuation permise dans la tension (%)
Uc
208Y/120
25 %
150 V
600Y/347
20 %
420 V
10. Le SPD doit comprendre un filtrage des interférences radio (EMI/RFI) répertorié UL
1283 et offrant une atténuation d’au moins -50 dB à 100 kHz.
11. La surtension doit être éliminée par deux « gros blocs » de varistances à oxydes
métalliques pour service intensif ayant chacun un diamètre supérieur à 30 mm.
12. Le SPD doit comporter un module pouvant être réparé et remplacé.
13. Le SPD doit être équipé des outils de diagnostic suivants :
a. Des outils de diagnostic visuel à DEL, y compris un minimum d’un témoin à
DEL verte par phase, et une DEL rouge de maintenance.
b. Alarme sonore avec fonction de sourdine à arrêt/fonction et fonction de test (à
l’exclusion du branchement).
c. Contacts secs en forme de C.
d. En option – compteur de surtensions.
Aucun autre dispositif de test n’est requis pour la surveillance du SPD ou l’exécution
de tests avant ou après son installation.
14. Le temps de réponse du SPD ne doit pas être supérieur à 1/2 nanoseconde.
15. Le SPD doit être couvert par une garantie de 10 ans.
C. [Panneaux de branchement]
1. Le panneau de distribution doit porter la marque UL 67 et le SPD, la marque UL 1449
Type 4 et être conçu pour des applications de Type 2.
2. L’unité doit avoir une alimentation par le haut ou par le bas, selon les exigences. Un
schéma de circuits doit se trouver à l’intérieur de la porte.
3. Le SPD doit, au minimum, être conforme aux critères suivants :
a. La capacité maximale de surtension (7 modes) doit être de [100 kA] ou de
[200 kA] par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non
choisies et supprimer toute la section si la protection 10 modes est
sélectionnée)
b. La capacité maximale de surtension (10 modes) doit être de [150 kA] ou de
[300 kA] par phase. (Remarque : Supprimer les valeurs kA nominales non
choisies et supprimer toute la section si la protection 7 modes est
sélectionnée)
c. UL 1449 - Third Edition Revision; en vigueur à compter du 29 septembre 2009.
Le cas échéant, le niveau de protection de tension de Type 2 pour le Canada
(ou de Type 1 pour les États-Unis) ou de Type 4 ne doit pas excéder les
valeurs suivantes :
TENSION
L-N
L-G
N-G
L-L
Uc
208Y/120
800 V
800 V
800 V
1 200 V
150 V
480Y/277
1 200 V
1 200V
1 200 V
2 000 V
320 V
600Y/347
1 500 V
1 500V
1 500 V
2 500 V
420 V
4. Tension maximale de fonctionnement (Uc) indiquée par UL 1449 (peut être vérifiée
sur UL.com) :
Tension du système
Fluctuation permise dans la tension (%)
Uc
208Y/120
25 %
150 V
600Y/347
20 %
320 V
5. Le SPD doit comprendre un filtrage des interférences radio (EMI/RFI) répertorié UL
1283 et offrant une atténuation d’au moins -50 dB à 100 kHz.