Fiche 4 élève

Musique et voyage
Séances 4-5 : les autres voyageurs
I. Les Roms, Tziganes, Gypsys, Manouche…
Ils constituent les populations nomades (chassées de l’Inde) qui ont fui au Moyen-Orient, en
Asie centrale et en Europe. La musique populaire tzigane s’inspire des musiques populaires
des pays d’Europe de l’Est (principalement Bohême et Hongrie). Virtuose, elle se joue
principalement pour les fêtes et cérémonies.
 Ecoute : csárdás, Roby Lakatos
Quels instruments percevez-vous ? Violons, contrebasse, piano, cymbalum
Combien de parties comporte cet extrait ? 4 (lent-rapide-lent-rapide).
Comment différenciez-vous ces parties ? Par les ruptures et changements de tempo, de
caractère, de jeu…
La csárdás est une danse hongroise que l’on retrouve en musique tzigane. Elle est caractérisée par
des ruptures et changements de tempo et de caractère, avec alternance de mouvements lent-rapide.
Parties lentes
Parties rapides
Temps pulsé
Caractère énergique
mélancolique
X
ou
Mélancolique
Energique
Accent dynamique
Nuance
Instruments
X
Doux
Violon
(thème)
accompagné
Fort
peu
Tous
Parmi les instruments caractéristiques de la musique tzigane, on retrouve le violon, la
clarinette, la contrebasse, l’accordéon, mais aussi le cymbalum, instrument en forme de
trapèze, à cordes frappées à l’aide de mailloches. Il fait partie de la famille des cithares
traditionnelles sur table. On l’appelle vulgairement piano tzigane.
II. Brahms
Certains compositeurs classiques se sont inspirés de la musique populaire tzigane.
1
 Ecoute : Danse hongroise n°4, Johannes Brahms
Instruments : Orchestre.
Thème joué par : Cordes.
Caractéristiques communes avec la csárdás : Rupture et changements tempo, de
caractère (mélancolique-énergique); alternance parties rapides-lentes ; thème aux cordes.
D’après vous, s’agit-il d’une musique populaire comme la csárdás ? Pourquoi ?
Non, écrite, pour orchestre, Brahms est un compositeur dit « classique ».

Johannes Brahms (1833-1897) : compositeur allemand, auteur de nombreux lieder, nombreuses
musiques de chambre, quatre symphonies. Très original dans l’utilisation des matériaux traditionnels
(Danses hongroises), Brahms n’en est pas moins un novateur (Zigeunerlieder, Quatuor op.51…)
Bien qu’elle s’inspire de la danse populaire csárdás, la Danse Hongroise de Brahms est toutefois
considérée comme sérieuse ; elle est composée pour orchestre, et n’est pas liée à des fêtes ou à des
traditions. C’est une musique écrite. Tout comme toutes les œuvres de musiques classiques, elle fait
partie de la musique savante.
Inversement, la csárdás est une musique du peuple, de danse, non écrite, dite de transmission orale,
jouée pour les fêtes, utilisant des instruments et des techniques de jeu propres. Elle fait partie de la
musique populaire, tout comme les chansons ou la plupart des musiques traditionnelles.
Cette influence de la culture populaire sur la culture savante est caractéristique du XIXe siècle, et se
retrouve dans tous les arts et en littérature. Par exemple, les tziganes qui influenceront Charles
Baudelaire dans son poème Bohémiens en voyage (1857) :
2