Mythologie grecque Bible Etre dans les bras de Morphée :être dans plongé dans un profond sommeil. Etre vieux comme Hérode : être très âgé, roi juif Le fil d’Ariane :Ariane aida Thésée à vaincre le Minotaure avec son fil pour retrouver sa route dans le labyrinthe. Etre changé en statue de sel :la femme de Lot fut condamner à être changé en statue de sel pour la punir de sa curiosité . Le talon d’Achille : point faible du valeureux guerrier Achille lors de la fameuse guerre de Troie . Le combat de David et Goliath :David un homme petit mais hardi vaincu le géant Goliath à l’aide de sa fronde . Se croire sorti de la cuisse de Jupiter : selon la légende Athéna sortie de la cuisse de Jupiter .Cette expression signifie qu’une personne est quelque peu prétentieuse . Le fruit défendu :Adam et Eve goûtaient la pomme interdite incité par le diable et commettront le péché originelle . Un Apollon : un Apollon est un beau jeune homme semblable au magnifique Dieu des arts . Un calme olympien : calme digne du mont Olympe où siégeait les Dieux . Un Cerbère : chien monstrueux à trois têtes , gardien des enfers d’Hadès . Le retour de l’enfant prodigue : c’est le retour de Jésus , l’enfant béni . Pleurer comme une Madeleine : pleurer avec une grande intensité comme Marie-Madeleine lorsqu’elle vit Jésus-Christ ressuscité . Un bon samaritain : personnage principal d’une parabole de l’évangile donné comme modèle de charité .