Information pertinente aux parents

SERVICE DE RÉPIT AUX FAMILLES D’ENFANTS
AYANT UN TROUBLE DÉFICITAIRE DE L’ATTENTION
AVEC OU SANS HYPERACTIVITÉ
AQETA
Association québécoise pour
les troubles d’apprentissage
section Outaouais Information pertinente aux parents
1. PRÉSENTATION :
Depuis plusieurs années, l’AQETA, section Outaouais offre un service de répit aux familles
d’enfants hyperactifs en collaboration avec le CRFO (Centre de ressourcement pour la famille
de l’Outaouais), deux organismes communautaires régionaux.
Ce service s’adresse aux familles d’enfants hyperactifs de 9 à 12 ans et prend la forme de
fins de semaine d’activités pour les enfants pendant que les parents peuvent refaire le plein
d’énergie.
2. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES :
Pour le parent :
 Avoir du temps pour soi
 Avoir du temps pour sa famille
 Prendre du recul et retrouver ses moyens
Pour l’enfant :
 Vivre une expérience de groupe
 Prendre du recul de son environnement
 S’outiller pour mieux gérer son hyperactivité
 Dépenser son énergie à la campagne
Lieu du déroulement des activités :
Centre de ressourcement pour la famille de l’Outaouais (CRFO)
750, chemin du Fort
Val-des-Monts (QC)
Environ 40 km de Gatineau/Hull (45 minutes)
Téléphone : [phone]
Durée du répit :
Du vendredi au dimanche
Départ le vendredi 18h retour dimanche 15 h. Les départs et retours se font dans le
stationnement du Futur Shop au 15 de la Savanne Gatineau.

Clientèle :
Un maximum de 9 enfants
Les enfants sont âgés de 9 à 12 ans
Coût du séjour: 45$/enfant incluant le transport, l’hébergement, les repas et
l’animation.
Note : la facture du camp répit doit être acquittée au moins une semaine avant
le camp.
Condition d'amissibilité: - être membre de l'AQETA
- compléter le formulaire d’inscription
- faire parvenir le paiement au moins une semaine
avant le début du camp.
Encadrement et supervision :
A. Dans un ratio de 1 pour 3, des animateurs s’occuperont des activités, de la sécurité,
de l’hygiène, de la nourriture, de l’habillement et de la discipline des enfants. Entre
23h (PM) et 6h (AM), les deux nuits, 2 membres de l’équipe couchent sur place sur le
même étage que les enfants.
B. La coordonnatrice sera présente sur les lieux du vendredi au dimanche incluant les
couchers. Elle s’assurera de la prise de médicaments, de la programmation des
activités, de l’encadrement des animateurs ainsi que des rapports quotidiens. Cette
intervenante communiquera avec les parents afin d’établir un contact avant la fin de
semaine.
Transport
Le transport des enfants s’effectuera le vendredi vers 18h pour le départ et le dimanche
vers 14h 30 pour le retour. Généralement les départs et arrivées se font près du
Future Shop sur le Chemin de la Savanne.
Hébergement
Les enfants seront logés au CRFO dans un bâtiment de 3 étages comprenant 1 cuisine,
1 salle à dîner, 11 chambres, 3 douches, 2 baignoires et 4 toilettes. Le chauffage est
électrique et le Centre est pourvu d’équipement moderne.
Les enfants couchent dans des lits simples. Ils doivent apporter un sac de couchage.
Les enfants prennent 3 repas équilibrés et 2 collations par jour.
Médicaments / allergies
La coordonnatrice est la seule qui peut donner les médicaments aux enfants. Il faut faire
attention pour donner la bonne dose, la bonne pilule à la bonne personne. La
coordonnatrice doit surveiller les enfants pour qu’ils prennent les médicaments
correctement. Il est interdit de donner d’autres médicaments que ceux mentionnés dans
le formulaire d’inscription. Par contre, si l’enfant a besoin de sirop contre la toux ou de
tylenol pour le mal de tête, elle devra téléphoner aux parents pour avoir la permission.

Par conséquent :
Les parents doivent indiquer clairement sur le formulaire d’inscription si l’enfant
prend des médicaments, à quelle fréquence et la dose à administrer. De plus il est
important de mentionner si l’enfant a des allergies alimentaires ou autres. Les
parents doivent fournir les médicaments nécessaires de l’enfant pour la durée du
séjour dans le contenant original. Tous les médicaments seront remis aux
enfants par la coordonnatrice seulement.
Programmation
Toute la fin de semaine les enfants font des activités intérieures et extérieures avec les
animateurs : bricolage, randonnées pédestres, chasse au trésor, compétitions sportives,
jeux éducatifs et autres.
Urgence
En cas d’accident ou de maladie grave de votre enfant, vous serez informé et une
ambulance sera appelée pour le conduire à l’hôpital. En cas d’incident mineur, vous
serez contacté et une décision commune sera prise pour le bien de l’enfant.
D’autre part, il est obligatoire de nous remettre un numéro de téléphone afin de
vous rejoindre, vous ou une autre personne de votre entourage.
Pendant la fin de semaine, pour rejoindre votre enfant ou l’intervenante-responsable en
cas d’urgence, vous pouvez appeler au [phone]. Cependant, il est possible que
vous deviez laisser un message sur la boîte vocale. Nous vous rappellerons dans les
plus brefs délais.
Articles à apporter
Voir liste ci-jointe.

Service de répit aux familles d’enfants
AQETA
Association québécoise pour
les troubles d’apprentissage
section Outaouais
ayant un trouble déficitaire de l’attention
avec ou sans hyperactivité
Liste des articles à apporter
 1 sac de couchage
 1 brosse à dents et dentifrice
 1 brosse à cheveux ou peigne
 1 serviette de bain ou de douche
 1 savon
 3 chandails (manches courtes ou longues, selon la saison)
 1 gros chandails
 1 manteau sport chaud
 1 foulard (selon la saison)
 2 paires de mitaines (selon la saison)
 1 tuque (selon la saison)
 1 paire d’espadrille ou de souliers d’intérieur
 1 paire de bottes chaudes (eau ou neige, selon la saison)
 2 paires de pantalons longs
 3 paires de bas
 3 sous-vêtements
 1 pantalon de nylon (imperméable ou pantalon d’hiver, selon la saison)
 1 pyjama
 *** Médicaments dans le contenant original***
Important : aucune nourriture (croustilles, chocolat, friandises, etc) ni boisson
gazeuse ne doivent être apportées par les enfants pour leur fin de semaine. Ces articles
seront confisqués s’ils sont trouvés dans les bagages de l’enfant.
- s’assurer que l’enfant n’apporte que les articles énumérés ci-haut,
l’AQETA ne se tient pas responsable de la perte, du vol ou du bris de tout article.
section Outaouais