les_parapluies_des_cherbourg_dp_fr

Contacts presse :
Aude de Jamblinne _ 01 56 55 75 14 / [e-mail]
Pauline Gluzman _ 01 56 55 75 13 / [e-mail]
Michel Legrand - Jacques Demy
Les Parapluies de Cherbourg
Marie Oppert, Natalie Dessay,
Vincent Niclo, Laurent Naouri, Louise Leterme
Orchestre National d'Île-de-France
Michel Legrand
Parution le 11 mai 2015
DVD: 0825646117642 – Blu-Ray: 0825646117628
Présentée en création mondiale à l’automne 2014 et reprise en juin 2015 au Théâtre du Châtelet,
cette version symphonique du film culte Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy sort
aujourd’hui en DVD. Michel Legrand, le compositeur y dirige l’Orchestre National d’Île-de-France
dans une partition qu’il a lui-même réorchestrée pour l’occasion dans une mise en espace de
Vincent Vittoz et des décors de Jean-Jacques Sempé. Natalie Dessay y tient le rôle de Madame
Emery, renouvelant ainsi la collaboration qu’elle avait établie avec Michel Legrand pour l’album
« Entre elle et lui » en 2013.
Avant cette production au Théâtre du Châtelet, des versions scéniques des Parapluies de Cherbourg
avaient été données à New York et Paris (1979) et à Londres (2011), mais c’est la première fois que le
spectacle est présenté avec un orchestre symphonique complet – les 75 musiciens de l’Orchestre
National d’Île-de-France, dirigés par Michel Legrand lui-même.

C’est également la première production à présenter deux vrais chanteurs d’opéra. Natalie Dessay
interprète Madame Emery, la propriétaire d’un magasin de parapluies dans le port normand de
Cherbourg et mère de Geneviève (personnage interprété à l’origine par Catherine Deneuve). Laurent
Naouri interprète Roland Cassard, le riche joaillier parisien, qui courtise Geneviève, même si celle-ci
est enceinte d’un autre homme – son véritable amour, Guy, qui a été appelé à se battre pour la
guerre d’Algérie.
Natalie Dessay et Laurent Naouri ont réussi à rendre le style et l’esprit des Parapluies de Cherbourg.
Selon Michel Legrand cette pièce occupe une place à part entre le monde du musical et celui de
l’opéra car tous les dialogues sont chantés plutôt que parlés. Jacques Demy est mort en 1990, mais
Vincent Vittoz le metteur en scène a su garder toute la fluidité du scénario dans une production
semi-scénique pleine d’esprit. Plutôt que d’évoquer le visuel du film, le spectacle a été conçu pour le
théâtre avec l’orchestre sur scène derrière les chanteurs ; les décors mobiles sont constitués de
charmants dessins originaux de Jean-Jacques Sempé.
Natalie Dessay, Laurent Naouri et Michel Legrand sont rejoint par Marie Oppert – comme son
personnage elle n’a que 17 ans – et, dans le rôle de Guy, le chanteur Vincent Niclo.
Extraits de presse :
« Natalie Dessay admirable (...) On s'incline devant l'intelligence musicale et théâtrale confondante
de Natalie Dessay en Madame Emery pleine d'humanité, et de Laurent Naouri en Roland Cassard
parfaitement en situation, les deux plus beaux rôles de l'ouvrage. » Le Figaro
Les rôles secondaires sont excellemment tenus(…) Le Roland Cassard de Laurent Naouri séduit autant
parle velours de son timbre que par sa sincérité. Sans jamais tirer la couverture à elle, Natalie Dessay
rafle la mise : ses talents de comédienne trouvent leur miel dans cette Madame Emery aux
sentiments contrastés, un rôle capital qu'elle chante remarquablement, avec toute la persuasion
qu'on lui connaît. Ces Parapluies rénovés assument allègrement leur de mi-siècle. La nostalgie se
porte bien, merci ! » Opéra Magazine
« L’œuvre de Demy-Legrand n’a, de fait, pas pris une ride. Elle est toujours aussi charmante et
touchante. La soprano Natalie Dessay, dans le rôle de Madame Emery, dépoussière le rôle de la
mère. Elle est simplement parfaite. Sempé a conçu des décors poétiques qui font écho à la fraîcheur
de la mise en scène et de l’interprétation. Michel Legrand enfin, dirige l’Orchestre National d’Île-de-
France avec la fougue d’un jeune compositeur. » Le Nouvel Observateur
« La jeune Marie Oppert, véritable révélation dans le rôle de Geneviève, et qui a exactement l'âge de
l'héroïne (17 ans). » Le Point

En scène
25 et 26 juin
Nuits de Fourvière, Lyon
www.nuitsdefourviere.com
28, 29 et 30 Juin
Théâtre du Châtelet, Paris
www.chatelet-theatre.com
DVD / BLU-RAY
Les Parapluies de Cherbourg
MICHEL LEGRAND – JACQUES DEMY
Michel Legrand – Direction musicale
Vincent Vittoz – Mise en espace
Jean-Jacques Sempé et Vincent Vittoz - Décors
Orchestre national d’Ile-de-France
Geneviève Emery Marie Oppert
Guy Foucher Vincent Niclo
Madame Emery Natalie Dessay
Roland Cassard Laurent Naouri
Madeleine Louise Leterme
© 2015 Telmondis / Théâtre du Châtelet under exclusive license to Parlophone Records Ltd. A Warner Music Group
Company