
24 | LE COURRIER DU HAUT-RICHELIEU | 9 novembre 2016
Santé — Yves Rivard
Après le tabagisme, le radon est la principale cause du cancer du poumon, le 
cancer le plus meurtrier au pays, selon la Société canadienne du cancer. Au 
Canada, on estime que 16 % des décès par cancer du poumon sont associés au 
radon, soit plus de 600 décès au Québec et 3000 au Canada. L’hiver est une 
période idéale pour effectuer un test de mesure du radon dans la maison.
Pour rappel : le radon est un gaz radioactif carcinogène de source naturelle, que l’on ne 
peut ni voir, ni sentir, ni goûter. Présent dans le sol, il s’infiltre habituellement dans le 
sous-sol, là où le retrouve en plus forte concentration.
Pour présenter un risque important de développer un cancer du poumon, il faut être 
exposé à des concentrations élevées de radon durant de nombreuses années. De plus, le 
tabagisme augmente considérablement l’effet du radon sur les poumons, d’où l’impor-
tance de réduire ou de mettre fin à sa consommation de tabac. 
Quels sont les effets sur la santé ? 
Le radon pénètre dans les poumons avec l’air que l’on respire. Il émet un rayonnement 
radioactif qui peut, à long terme, causer le cancer du poumon. 
Parmi les décès de cancer du poumon associés au radon, 60 % surviennent chez les 
fumeurs, 30 % chez les anciens fumeurs et 10 % chez les non-fumeurs.
Les concentrations de radon peuvent être mesurées à l’aide d’un petit appareil de détec-
tion facile à utiliser, nommé dosimètre, qui peut être acheté auprès d’entreprises accré-
ditées ou dans certaines quincailleries. 
Si les concentrations de radon sont supérieures à 200 Becquerels/mètre3cube (Bq/m³), 
il est préférable de contacter un entrepreneur accrédité pour les procédés d’atténuation 
des infiltrations. Parmi les correctifs possibles, il y a l’apport d’air frais et le colmatage 
des fissures et des ouvertures dans les murs et les planchers des fondations.
Détecter le radon, 
prévenir le cancer
ENTREPRENEUR EN EXCAVATION
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL  • AGRICOLE
Sable • Gravier • Pierre concassée
• Terre de remplissage • Terre de finition 
Aussi
Mini-excavation
Terrassement • Tourbe • Champs d’épuration
Creusage • Nivelage • Transport • Égout • Aqueduc
Plaque vibrante et marteau concasseur
Tracteur sur chenilles • Pelles hydrauliques avec laser 
Démolition • Peigne à défricher • Rétrocaveuse (pépine)  
450 245-7327
395, Rg des Patriotes
Napierville
RBQ : 1471-8183-64
Réservez tôt votre traiteur Gladu
IGA EXTRA GLADU 400, Boulevard Du Séminaire Nord, LOCAL C1, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-2878
/IgaGladu
www.iga.net
La naissance, la vie 
et la mort
Vieux Johnny
Dans le jargon de tous les jours, on considère tout naturellement LA MORT COMME 
L’OPPOSÉE DE LA VIE ; et la vie comme l’opposée de la mort.
MAIS cela est vrai seulement POUR LES ADJECTIFS : mort ou vivant qui décrivent 
un état, une caractéristique. CEPENDANT, POUR LES MOTS, mort et vie, ils dé-
crivent une autre réalité. 
En effet, le mot MORT, décrit une étape, une expérience que tout être vivant doit passer. 
Cette expérience NE S’OPPOSE PAS À LA VIE. EN EFFET, LE CONTRAIRE DE 
LA MORT EST CLAIREMENT… LA NAISSANCE. 
Cela change totalement la vision ordinaire de votre vie. LA VIE reprend la place qui lui 
revient dans l’ordre de la Création, soit l’étape entre votre naissance et votre mort.
Votre présence sur Terre devient, sans aucun doute, plus claire et la peur morbide et uni-
verselle de la mort tombe. YÉ !
Une question fondamentale se pose donc : Sachant que votre naissance et votre mort ne 
sont que de simples passages, des tunnels d’une vie X vers une autre vie Y, d’où veniez-
vous avant votre naissance ??
Et chose certaine, s’il y avait quelque chose avant votre vie, logiquement IL Y AURA 
QUELQUE CHOSE APRÈS LA MORT. 
La Vie est une vague perpétuelle qui n’arrête pas à votre mort puisque la mort n’est qu’un 
passage et non une fin en soi, de cette vie présente à une autre vie !!
De nombreux livres ont été écrits sur ce sujet fascinant du passage de la mort et toutes les 
religions en parlent, certaines avec plus de vérité et de clarté, particulièrement le Boudd-
hisme que j’affectionne. (Voir le Livre de morts)
Je vous laisse donc explorer pour trouver vos réponses aux questions sur le monde d’avant 
votre naissance et le monde d’après votre mort. 
Je vous donne deux petits indices : c’est le même monde car LA VIE EST ÉTERNELLE.
(Ce texte original fut écrit en 2012, 6heures avant la mort subite de mon père, à qui je le dédie !!)