Fonds Matyn “Procès Flossenburg”

CEGES / Centre d’Études et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines
AA 2164
Fonds Matyn
“Procès Flossenburg”
Introduction succincte
Ce fond est constitué de plusieurs documents compilés par Raphaël Matyn, observateur belge
au procès du camp de concentration de Flossenburg en 1946, assimilé à la Commission
américaine de Crimes de Guerre.
Ce fond comprend des archives personnelles de R. Matyn, des copies de papiers importants
utilisés au procès ainsi qu’une série de pièces à convictions (documents allemands concernant
le fonctionnement du camp de concentration de Flossenburg).
Inventaire
A) L ISTE DES TÉMOINS , DES ACCUSÉS ET DES VICTIMES
1. Liste des témoins dans le cadre du procès de Flossenburg, s.d.
2. Fiches d’informations relatives aux accusés du procès Flossenburg reprenant les
grades, les fonctions, les accusations et les témoins à charge.
3. Identifications des prisonniers (idem les fiches d’informations).
4. Liste des victimes établie par Raymond Givens, supplément du rapport 1 (Mauthau-
sen), 20 juillet 1945.
5. Liste manuscrite des morts et disparus, s.d.

B) T ÉMOIGNAGES
6. Note/Récit manuscrite reprenant le récit de l’exécution d’un prisonnier par Walter
Neye lors de l’évacuation du camp en avril 1945, s.d.
C) R APPORTS
7. Rapport, du 30 avril 1945, concernant le camp de concentration de Flossenburg
(organisation, occupation, types de prisonniers, conditions de travail, punitions, habits,
alimentation, quartiers, paiements, conditions physiques, liquidation du camp et la
marche de la mort en direction de Straubing…).
8. Copie manuscrite d’un rapport et datée du 13 mai 1946, concernant le procès du camp
de Mauthausen.
9. Copie manuscrite d’un rapport datée du 26 juin 1946, concernant le camp de concen-
tration de Dachau
10. Informations sur le camp de Flossenburg, rapport rédigé dans le cadre du procès à
Dachau, 18 mai 1946 et deux versions en français.
D) C ORRESPONDANCES / TÉLÉGRAMMES
11 . Lettre du Ministère de la Reconstruction (direction recherches, documentation et décès)
à Monsieur Raphaël Matyn, datée du 8 décembre 1950. Demande de renseignements
au sujet des victimes belges à Flossenburg. En annexe, copie du rapport de l’officier
de recherche.
12. Lettre du lieutenant d’Aviation R. Matyn au Ministère de la Reconstruction, s.d.
Réponse de la lettre du 8 décembre 1950 (+ une copie de la lettre et deux versions
“brouillon”).
13. Copie manuscrite américaine d’un télégramme de la Gestapo destiné aux autres
services allemands, daté du 4 mars 1944. Concerne les mesures contre les évasions de
prisonniers de guerre.
E) P HOTOGRAPHIES
14. Photographies des accusés du procès Flossenburg (53 photographies), s.d.
15. Liste, datée du 11 octobre 1946, reprenant les photographies manquantes de trois
accusés.
F) P ROCÈS - VERBAUX
16. Procès-verbal rédigé le 2 mars 1946 en suite de l’apostille de l’Auditeur militaire de
Charleroi. Témoignage de Monsieur Matyn à charge des nommés Lehmann, Liebenau

et Wicke, Hemerman, Hunlein, Kirlian, Sollner, Koch, Wollfram, Reger, Schmidt et
d’inconnus (documents 1 à 16 d’un dossier inconnu).
17. Analyses de procès-verbaux. Rédigé les 17 septembre, 9 et 26 octobre, 8 et 15
décembre 1945 suite à l’apostille du Procureur du Roi à Charleroi et à Bruxelles.
Témoignages de Matyn à charge des nommés Monnet et Stroobants, rensiegnements
relatifs aux décès de Pierre Hicq, de Jean Meymans et Antoine Bare
18. Procès-verbal du procès de Flossenburg, daté du 22 janvier 1947, sentences pronon-
cées pour chaque accusé.
G) P IÈCES À CONVICTION
a) Listes
19. Liste manuscrite des prisonniers et leur température à la date du 24 avril (manque un
feuillet).
20. Liste, établie le 18 janvier 1943, reprenant les membres SS à Flossenburg nés avant le
15 janvier 1922.
21. Liste manuscrite, s.d. Total des morts au camp de Dachau entre 1940 et 1945 et les
invalides transportés du 1
er
janvier 1942 au 11 février 1945 + une liste manuscrite des
détenus étant passés par le camp de Dachau.
22. Différentes listes des détenus transportés vers d’autres camps de concentration (20
octobre 1944, 7 décembre 1944, 5 février 1945, 12 février 1945, 26 février 1945, 20
février 1945, 19 mars 1945, 12 avril 1945).
23. Liste des prisonniers entrant au camp de concentration de Flossenburg (6, 9, 10 et 13
février 1945).
24. Liste des prisonniers (venant de Gross-Rosen ou de Dachau) et arrivant au camp de
concentration de Flossenburg en février et mars 1945.
25. Liste reprenant la quantité de prisonniers par jour pour le mois d’août 1940 occupant
le nouveau bâtiment à Flossenburg, document daté du 31 août 1940.
26. Liste, datée du 12 avril 1945, des transports de prisonniers vers Dresde le 13 avril
1945.
27. Liste, datée du 9 avril 1945, des entrées à Flossenburg.
28. Liste des SS et leur affectation, 12 décembre 1944 (liste rangée dans une farde
intitulée “Speren und NN-Häftlinge”).
29. Prisonnier “N.N.” à Graslitz/Zwodau, 5 janvier 1945 (liste rangée dans une farde
intitulée “Speren und NN-Häftlinge”).
30. Répartition des 295 prisonniers “N.N.” à Flossenburg, 22 janvier 1945.
31. Liste des prisonniers et leur numéro livrés à l’usine Messerschmitt. Liste datée du 21
janvier 1945 (liste rangée dans une farde intitulée “Speren und NN-Häftlinge”).
32. Complément de la liste du 21 février 1945; Liste des prisonniers “N.N.”
1
interdits
d’écriture. Liste datée du 25 février 1945 (liste rangée dans une farde intitulée “Speren
und NN-Häftlinge”).
33. Liste des prisonniers transportés vers Tamacker, 22 février 1945 (deux exemplaires)
(liste rangée dans une farde intitulée “Speren und NN-Häftlinge”).
1
Les N.N.-Häftlinge (Nacht und Nebel) sont les prisonniers représentant un danger pour la sécurité de l’armée
allemande. Ceux-ci sont mis en quarantaine et tués dans le secret absolu.

34. Liste des prisonniers “N.N.” interdits d’écriture, 25 février 1945 (liste rangée dans une
farde intitulée “Speren und NN-Häftlinge”).
35. Listes du personnel du camp concernant le ravitaillement pour janvier et février 1943.
36. Listes des denrées alimentaires nécessaires pour la période allant du 8 janvier 1945 au
4 février 1945 et du 5 février au 4 mars 1945 (documents 71 et 72 d’un dossier
inconnu).
37. Liste du personnel du camp concernant le ravitaillement pour août 1942.
38. Liste des morts naturelles de prisonniers, Flossenburg, 18 mai 1942.
39. Listes des prisonniers volontaires pour rejoindre les forces armées allemandes,
Altenhammer, le 26 février 1945.
40. Liste des ouvriers payés pour la construction d’une clôture, s.d.
b) Documents médicaux
41. Examen médical, daté du 10 février 1945, de 39 détenus à Flossenburg (deux
exemplaires).
42. Examens médicaux établis le 31 octobre 1944, les 8, 9 et 10 janvier 1945, et le 10
février 1945.
c) Actes de décès
43. Déclaration de décès de Monsieur Ebrach, 29 octobre 1944 (et 14 novembre 1946 ?).
44. Actes de décès manuscrits de Rori Rosental, de Monsieur Vogel et Olga Klein, s.d.
45. Note manuscrite, s.d. Acte de décès de Livia Berneet.
d) Notes internes et rapports
46. Note concernant demande d’approvisionnement en munitions, les 17 juillet et 2, 8 et
24 septembre 1941.
47. Note concernant la mort naturelle d’un prisonnier juif, Flossenburg, le 10 juillet 1941
et le 14 mai 1942.
48. Note concernant un défunt dans le camp de Mülsen, les 12, 21, 23 et 25 août 1944.
49. Note du commandant du camp de Flossenburg, datée du 8 février 1939, concernant
l’explication de la notion de “zone dangereuse”.
50. Note du commandant du camp de Flossenburg, datée du 1 mai 1942, concernant l’acte
de décès de Kurt Skolaude, le 1
er
mai 1942.
51. Rapport concernant l’infraction du prisonnier Alfred Brandt, 23 mai 1940.
52. Ordre du bureau du commandant du camp de Flossenburg, le 13 janvier 1945.
Liste des chefs et de leur affectation.
53. Transmission de retour le 18 août 1944 de Mülsen.
e) Reçus
54. Reçu pour 4 litres d’hydrocarbures (huile de moniteur), 31 mars 1941.
f) Correspondances
55. Lettre du chef, datée du 13 avril 1943, du service politique du camp de concentration
de Flossenburg au commissaire d’arrondissement. Concerne l’enregistrement du ser-
vice militaire obligatoire des générations de 1897, 1898 et 1899.

56. Lettre de la Gestapo datée du 9 novembre 1944 concernant la réaffectation de certains
prisonniers.
g) Divers
57. Document divers en allemand (16 février 1941).
58. Document divers en allemand (1
er
juillet 1941).
59. Varia comptabilité de mai 1944 à mars 1945.
H) D IVERS
60. Note manuscrite de R. Matyn, informations sur Emile Goes et Franz Van Caneghem,
s.d.
61. Note manuscrite. Information concernant les corps, dont ceux de Léon Gielard et
Hösel Fredrich, exhumés par l’autorité américaine, anonyme, s.d.
62. Informations sur Georges Sibret et André Salmon, morts au camp de Saal-sur-le-
Danube en avril 1945.
63. Intercalaires.
Alizée V
AN D EN B RANDEN
4 février 2010