
AUTEUR
Sylvie Provost, médecin-conseil
Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et Institut national
de santé publique du Québec, Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal
COLLABORATION
José Pérez, agent de planification, de programmation et de recherche
Brigitte Simard, technicienne de recherche
Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et Institut national
de santé publique du Québec
LES PERSONNES SUIVANTES ONT ÉTÉ CONSULTÉES À L’UNE OU L’AUTRE DES ÉTAPES DE
L’ÉLABORATION DE CE DOCUMENT :
Raynald Pineault1,2,3, Audrey Couture1,2, Roxane Borgès Da Silva1,2,4, Odette Lemoine1,2, Pierre
Tousignant1,2,3
1 Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal
2 Institut national de santé publique du Québec
3 Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal
4 Université de Montréal
Ce document est disponible intégralement en format électronique (PDF) sur les sites Internet de la Direction de santé
publique (www.dsp.santemontreal.qc.ca/ESPSS.html) et de l’INSPQ (www.inspq.qc.ca/publications/).
Les reproductions à des fins d’étude privée ou de recherche sont autorisées en vertu de l’article 29 de la Loi sur le droit
d’auteur. Toute autre utilisation doit faire l’objet d’une autorisation du gouvernement du Québec qui détient les droits
exclusifs de propriété intellectuelle sur ce document. Cette autorisation peut être obtenue en formulant une demande au
guichet central du Service de la gestion des droits d’auteur des Publications du Québec à l’aide d’un formulaire en ligne
accessible à l’adresse suivante : http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/autorisation.php, ou en écrivant un courriel à :
droit.auteur@cspq.gouv.qc.ca.
Les données contenues dans le document peuvent être citées, à condition d’en mentionner la source.
DÉPÔT LÉGAL – 4e TRIMESTRE 2013
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA
ISBN : 978-2-550-68445-9 (PDF)
© Gouvernement du Québec (2013)