INDEX ANALYTIQUE

INDEX ANALYTIQUE
Acre 334, 355, 356, 366, 368, 377, 382n,
390; prise d’, 335-36, 337n
conquise par Saladin, 326-29
Allemagne 57n, 58, 483-84
appauvrie par les croisades, 389
empire divise´, 6, 126v, 135-36, 144,
146n, 159, 167n, 191-12
‘Interre`gne’ (1254-1273), 265, 448,
483, 549
rapports avec l’Angleterre, 235
rapports avec la France, 226-34
rapports avec l’Italie, 179, 442
villes mentionne
´es: Aix-la-Chapelle,
251n, 265n; Augsbourg, 137; Bam-
berg, 33-34; Bingen, 152n; Brixen,
142-45; Cologne, 291, 316n;
Forchheim, 140n; Goslar, 159n;
Mainz, 140n, 142n, 152, 291, 362n;
Mersebourg, 143v; Spire, 136,
137, 153, 203, 291; Tre`ves, 99;
Tribur, 136; Verdun, 291;
Wieselburg, 292; Worms, 34n,
133n, 291, 316n, 489; Wu¨rzburg,
123, 141n
voir e
´galement assemble´es repre´senta-
tives; gouvernement fe´odal; pairie;
papaute´; Saint Empire
Alsace: Strasbourg, 485v, 486
anarchie
en Europe, 246n
fe´odale en France, 3n, 4-5, 22
de l’Occident chre´tien, 170
dans la Pouille, 26-28
provoque´e par les croisades, 482n
Andalousie, 81, 86, 92-93, 495, 501
Angleterre
appauvrie par les croisades, 347, 389
chartes des liberte´s, 204; Grande
charte, 236-37
conque
ˆte normande, 51-67
couvre-feu, 64-65, 204
de´nombrement de la population, 63-
64
jure´s, 9
poids et mesures, 204
sous les rois danois au X
e
sie`cle, 52-54
doctrine sur l’eucharistie, 100-101
rapports avec l’Allemagne, 235
rapports avec l’Ecosse, 487-88
rapports avec la France, 199-201, 213-
14, 239-42, 256, 372-73, 383-84,
482n, 520
villes mentionne
´es: Cantorbe´ri, 53n,
209-10; Douvres, 221, 222;
Londres, 61, 217; Winchester, 62n
voir e
´galement gouvernement fe´odal;
papaute´; Saint Empire
Anjou, maison d’, 22, 201, 206, 439, 443,
446, 473, 475
annales: Fulde, 528n; Metz, 528n
Antioche, 43, 301, 309-310, 319-21, 331,
355, 369, 377, 386, 393
Aquitaine, voir Guyenne
Arabes be´douins, 405
Arabes musulmans, 4, 321, 343, 353,
369n, 387, 393, 399
en Espagne, 80-94, 487, 494-95, 498-
505, 507n; alliance avec les chre´-
tiens, 509
en Italie, 25-27, 29, 31, 38, 75, 439,
441, 443; chasse´s d’Italie, 267
au Portugal, 495-96, 510
en Sicile, 28v, 38, 45
en Syrie, 279, 495
597

chasse´s de Corse, 75
Fre´de´ric II et les, 255v, 258, 264, 441
Manfred roi de Sicile et les, 441, 443
menacent l’empire byzantin, 74
prose´lytisme en Orient, 402v
saccage de Ge
ˆnes, 75
subjugent l’Asie Mineure, 271, 308
tole´rance religieuse, 89
Arabie, 274, 278; conquise par Saladin,
326
Aragon, maison d’, 512
Aragon, royaume d’, 22, 81, 84, 94, 495,
498-500, 502, 504, 507, 512
acquisition de la Sicile, 511
transfe´re´ par sentence papale, 512
Saragosse, 81, 495
Arme´nie, 145n, 402v, 410, 417
Asie centrale
villes: Boukhara, 419, 423; Samar-
cande, 419; Toncat (Fenakent), 422
Asie Mineure, 271, 274, 275, 329, 334,
343, 393n, 398, 399
chre´tiens de l’, 313, 319, 323, 331
conquise par Saladin, 324v, 326
dispute´e entre chre´tiens et musul-
mans, 402v
Galatie, 300
au temps de la I
re
croisade, 269-76,
310-11
assassinats
de Pierre de Castelnau, 461, 462n
des usurpateurs byzantins, 275, 345-
48, 350-51
en Allemagne, 123, 192
en Angleterre, 54n, 209-10, 212, 216n
en Autriche, 449
en Egypte, 378
en Espagne, 84, 86-87
en Italie, 250
par empoisonnement, 83, 437-38,
442
serment de ne pas assassiner, 170
assemble´es repre´sentatives
Angleterre, 53n, 207-208, 236n
Espagne, 504
France, 217-18, 412, 515, 525
Normandie, 57
Portugal, 496
tartares, 412, 422-23
voir e
´galement die`tes; e´ve ˆques; pairie
Asturies, les, 81, 85
astrologie, voir superstitions
Autriche, 22, 483, 485v
Autriche, maison d’, 481, 482n, 489
Avignon, comtat d’, 473v; sie`ge des
papes, 475, 490, 532
Avranches, 383
Babenberg, maison de, 448n
Bagdad, 272-74
batailles
Arsur (1191), 336n
Be´ne´vent (1266), 438v, 447
Bouvines (1214), 225-26n, 227-35
Civitate (1053), 34, 441n
Forbie (1244), 368n
Hastings (1066), 35n, 60, 231n
Hattin (1187), 326
Kibitos (1096), 292, 305n, 328n
la Massoure, 377
Muret (1213), 467n, 469
Las Navas de Tolosa (1212), 501
Otrar (1219), 418-19
Toulouse (1213), 468-71
ba
ˆtardise, 43n, 56-57, 264, 266, 437, 440
Bavie`re, maison de, 483, 485v, 486
Be´ne´vent
duche´ de, 24-25, 33, 36, 39
ville de, 33-35, 39, 40
Bible
Ancien Testament, 208, 214, 231,
276n, 322
Nouveau Testament, 108n, 201
en langue slavone, 70
Bohe
ˆme, 72, 177-78, 192v, 203v
598
index analytique
Arabes musulmans, suite

Bologne, 74, 163, 481, 485n; universite´
de, 183
Bosphore, 292, 319, 346n
Bourgogne, maison de, 74, 89, 121n
Bretagne, 57, 215-16, 371
Bulgarie, 69n, 70, 275; pille´e par les
croise´s, 290
Bulgares, les, 41n, 70, 74, 353
bulles papales
Audita tremendi (1187), 331n
Ausculta fili (1301), 520n, 525n
bulle d’or (1356), 161n, 262n, 485n
Clericis laı
¨cos (1296), 520n, 522-23
Excommunicamus (1223), 461n
d’Innocent IV, sur la Lituanie, 266-
67
Laudabiliter (1154), 177, 208n, 211n
Unam Sanctam (1302), 491n, 525n
d’Urbain II sur la Sicile (1098), 28v,
43, 45
voir e
´galement 131, 136, 153-54, 158n,
219n, 220, 252n, 361, 366, 462, 488-
89, 497, 512, 513n, 514v, 525, 527n,
528, 540, 545
Byzance, voir Constantinople; empire
byzantin
Caı
¨tan, maison des, 516
Calabre, la, 25-26, 28v, 31, 36, 37, 46n,
47n, 188n
califat, de´cadence du, 272-74, 403, 482v
de Bagdad, 402v, 404, 417, 430
Candie, 275-76, 351
Capoue, principaute´ de, 25n, 26, 28v,
30n, 36-37, 46n, 47n, 48n, 49n, 252,
440n
cape´tiens, race des, 3n, 5n, 11, 198, 384n
carolingiens, race des, 11n, 25n58n, 232
Castille, royaume de, 80n, 84-90, 94n,
495-97, 499-500, 501n, 504-10
Catalogne, 81
Champagne, 10
chevalerie
en Espagne, 82, 87-88, 114
lois de la, 27, 40-41, 80n, 94, 196, 267,
269v, 339v, 454v
Chine, 429; Pe´kin, 416, 423
christianisme
affermi au Danemark, en Saxe, en
Scandinavie, 330
la Bohe
ˆme renonce au, 72
au Danemark, 330
de´but en Pologne, 70, 73
de´but en Russie, 19v, 68-70
ro
ˆle des souveraines dans la conver-
sion au, 68, 69n, 70
en Sue`de, 72
voir e
´galement Eglise chre´tienne;
he´re´sies
chroniqueurs: anglo-normands, 53, 55,
60-61, 187n, 256n; italiens, 24n,
452-53nn
Chronographia regum francorum, 198n
Chypre, 376, 536v; Limassol, 373n
climat: 318, 334v, 387; en Espagne, 82-
83; en Sicile, 454
Colonne, maison des, 517, 529
commerce, 390, 480-81
en Arme´nie, 403v
en France, 437v, 486; de´sordre e´co-
nomique, 15
en Irlande, 211n
en Italie, 68n, 75-79, 300, 340, 389,
481v; commerc¸ants ranc¸onne´s en
France, 129
des armures, 8
la Hanse, 482n
Juifs commerc¸ants, 15v, 279, 291
ports commerc¸ants, 68n, 75
conciles: de Clermont (1095), 18, 287; de
Florence (1439), 107n; de Latran
(1112), 159; (1215), 106, 116n, 470,
477n; de Lyon (1245), 258, 259,
368n, 395; (1274), 107n, 442,
483n; de Mantoue (1064), 62n; de
Melfi (1059), 38; de Paris (1050),
599
index analytique

105; (1210), 476n; de Plaisance
(1095), 286-87; de Rome (998),
16; (1079), 134; (1079), 105, 106n;
de Toulouse (1229), 476; de Tours
(1054), 85n; de Trente (1563),
107n; de Troyes (1107), 157; de
Verceil (1050), 101n, 105n; de
Vienne (1311), 540n, 545
concubines, 56, 124, 126v, 258
conque
ˆte, 392-93
contraste entre l’e
´tendue des con-
que
ˆtes et le caracte
`re inculte des
peuples de
´crits, 407, 409, 415, 421-
22, 432
esclaves, peuples subjugue´s traite´s
comme, 154, 188, 203v, 460, 537;
anglais, 53, 63, 188, 205; chre´tiens
syriens, 390; dans les colonies
europe´ennes, 203v; Ge´nois, 75;
Moscovites, 70
perspective de Voltaire sur les con-
que´rants, 418, 420-21, 425
Constantinople, 275-76, 279, 320
et la I
re
croisade, 289, 292, 296
et la IV
e
croisade, 343n, 345-55; sac-
cage, 347-48
e´glise de Sainte Sophie, 348, 350, 397
importance strate´gique, 351
le le´gat papal envisage la prise de,
297, 320
me´tropolitain de, 27
palais impe´rial, 298
possessions patrimoniales vendues,
395
sciences et arts florissants, 82v, 343
empire de, voir empire byzantin
Corasmins, voir Khorezmiens
Corfou, 40, 41
Corse, 75, 512
croisades
I
re
croisade, 281-306; chefs des
arme´es: Baudouin I
er
, 301;
Bohe´mond I
er
, 294, 297-98, 301;
Emich von Leiningen, 291n; Pierre
l’Ermite, 289, 292, 297; Gautier
Sans Avoir, 290, 292; Godefroi
de Bouillon, 292, 297; Gottschalk,
291; Hugues I
er
le Grand, 293, 310;
Raymond IV, comte de Toulouse,
293, 300, 301n
II
e
croisade, 307-22; chefs des arme´es:
Conrad III, 318-22; Hugues I
er
le
Grand, 310; Louis VII, 318-22
III
e
croisade, 326, 331; chefs des
arme´es: Fre´de´ric Barberousse,
332, 333n; Fre´de´ric VI, 333-34;
Gui de Lusignan, 326, 334; Phi-
lippe Auguste, 335; Richard Cœur
de Lion, 335-36; Rufin, e´ve
ˆque de
Ptole´maı
¨s, 326
IV
e
croisade, 340-55; chefs des
arme´es: Baudouin IX, 339, 346;
Boniface de Montferrat, 339n 346;
Esloin, 354; Geoffroi de Villehar-
douin, 343n; Louis de Blois, 339n;
Thibaud de Champagne, 339n
V
e
croisade, 356-64; chefs des arme
´es:
Henri de Hainaut, 357n; Guil-
laume I
er
, 356; Jean de Brienne, 356
VI
e
croisade, 364-68; chefs des
arme´es: Thibaud de Champagne,
366
VII
e
croisade, 372-82; chefs des
arme´es: Alphonse II de France,
374n, 378; Charles I
er
d’Anjou,
374n, 377; Louis IX, 374-75;
Robert I
er
le Vaillant, 374n, 377
VIII
e
croisade, 385-87; chefs des
arme´es: Charles I
er
d’Anjou, 387;
Louis IX, 387
appel de renfort a` l’Europe, 310n, 313,
325n, 366
barbarie des croise´s, 281n, 291, 323n,
329n, 347-48
croisade des barons, 342n, 366n, 385n
index analytique
600
conciles, suite

croisade des enfants, 354
croisade du Nord, 330, 388
empereurs byzantins alarme´s par les,
294, 296-97, 318
facilite´es par les divisions en Asie
Mineure, 269n, 274, 341, 345-47
faillite, causes de, 307n, 309-10, 320-
21, 323n, 335-36, 342n, 352n, 368,
369n, 386n
motivations: butin, 281, 288-89, 342n,
347-48; armer contre le mahome´-
tisme, 285-86; de´livrance de la
Terre Sainte, 385; espe´rance
d’une victoire certaine, 317; pe´ni-
tence, 288, 315, 354; prendre Con-
stantinople, 296, 320, 343;
reprendre Je´rusalem, 277n, 357;
secourir les chre´tiens d’Asie apre`s
les victoires de Saladin, 331; sou-
mettre l’Orient, 287, 341; usurper
sur les autres chre´tiens, 352; vœu
de Louis IX, 372-73; volonte´ de
conque
ˆte, 293-94, 309, 312, 387
nombre de combattants: I
re
croisade:
289, 291-92, 294-95, 296v, 299,
302; II
e
croisade, 310v, 317-18;
III
e
croisade, 332-33, 335; IV
e
croi-
sade, 340; V
e
croisade, 356, 376v;
VII
e
croisade, 374-75, 377
papaute´: ro
ˆle de la, 295, 297, 298, 356,
361-62; et la II
e
croisade, 313-14; et
la III
e
croisade, 331; et la IV
e
croisade, 339n, 341, 345, 351; et la
V
e
croisade, 361-63; et la VIII
e
croisade, 385; ambitionne la mo-
narchie universelle, 281n, 295
pertes de vie humaine, 291-92, 295,
303, 311, 322, 331-32, 354, 359, 388-
89; cause´es par un ouragan, 318n
perspective de Voltaire, 281n, 323n,
352, 354, 483n
ravitaillement des arme´es, 297, 300
voir e
´galement e´migrations; guerre;
he´re´sies; maladies
cuissage, droit de, 248-49
Dalmatie, 25n, 40-41, 78-79, 145n, 340-
341, 344, 429; Zara 341, 352n, 509
Danemark, 177, 490, 330, 483, 490
Danois, voir Normands
Dauphine´, 4
despotisme, 144, 161n, 191, 236v, 260,
458, 508
perspective de Voltaire sur le, 427-28
De tribus impostoribus, 254-55, 261
Deux-Siciles, voir Naples, royaume de
die`tes: Egra (1219), 248; Mayence (1188),
332n;(1235),136n,142n,253;Ratis-
bonne, 158; Roncaglia (1158), 198n;
Worms (1156), 177; (1112), 160n;
Wu¨rzburg (1073), 123
divorce, 199, 220, 502n
pour adulte`re, 201n
pour non-consommation de mariage,
125
en raison de parente´, 15, 20, 200-201,
322
dogme eccle´siastique
pre´destination, 100
purgatoire, 107-109
transsubtantiation, 99-106, 457v
donation de la comtesse Mathilde, 146-
47, 150, 157, 160, 163, 182, 185n,
193, 258
doutes de Voltaire
marc/marques, terme de, 470
meurtre de Fre´de´ric II, 264
sur l’authenticite´ de lettres de Phi-
lippe le Bel et Boniface VIII, 524
sur le despotisme de la race de Gengis
Khan, 427
sur l’empoisonnement de Conrad par
Manfred, 437
sur la gifle rec¸ue par Boniface VIII,
514, 530
601
index analytique
croisades, suite