130227 focus - Ambassade de France au Portugal

Ambassade de France au Portugal – Service de presse 21 au 27 février 2013
PRESSE ECRITE PORTUGAISE
I – Regain d’intérêt pour le secteur agricole : Le nombre de jeunes qui s’installent
dans
l’agriculture est passé à 280 par mois ;
L’agriculture a arrêté d’être le parent pauvre de
l’économie (Público, 25 février)
Le nombre des jeunes agriculteurs a fortement augmenté au Portugal depuis 2007. Selon les
dernières données de l’Institut national de statistiques (INE),
le secteur de l’agriculture, des forêts
et de la pêche est le seul à avoir connu une hausse de l’emploi dans l’actuelle
période de crise
(+1,6% de 2010 à 2011). Fin 2012, les fonds du PRODER
(Programme de développement rural)
pour la période 2007-2013 avaient permis l’installation de 5500 jeunes agriculteurs –
dans le
recensement agricole de 2009, le total des jeunes agriculteurs était de 6845.
Le Público explique ce retour à la terre autant par une absence d’alternatives que par
une
évolution positive de la perception du monde rural. Les jeunes
y voient une façon d’éviter
l’émigration et, de surcroît, des perspectives d’autosubsistance.
Le quotidien recense les difficultés que peuvent rencontrer les Portugais
souhaitant développer
une activité agricole, à commencer par le manque de terres disponibles. Le gouvernement
entend
résoudre cette question par la récente création d’une « bourse nationale de terres »
, dont certaines
appartenant à l’Etat. Mais l’offre semble loin de répondre à la demande. Si
la surface de sol
utilisée pour la production agricole s’est réduite depuis le milieu des années 1990, perdant
entre
263 000 et 479 000 hectares selon les sources, les meilleures terres sont celles qui sont
restées en
production.
Dans un domaine de plus en plus exigeant, les jeunes agriculteurs portugais doivent
posséder des
connaissances techniques et de solides notions de gestion financière, d’autant qu’ils sont
souvent
attirés par des cultures innovantes et spéculatives.
Le secrétaire général de la Confédération des
agriculteurs du Portugal (CAP) établit
une distinction entre les jeunes agriculteurs formés dans le
domaine de l’agronomie, de la sylviculture ou de l’élevage, et ceux qui s’y orient
ent par manque
d’alternatives.
L’arrivée de jeunes agriculteurs est cruciale pour un secteur viei
llissant et encore très ancré dans
les pratiques traditionnelles garantissant à peine la subsistance. En 2009, plus de 145
000
agriculteurs avaient plus de 65 ans, et seuls 13 000 détenaient un diplôme de l’ens
eignement
supérieur. Par ailleurs, seuls 2% des agriculteurs avaient moins de 35 ans
au Portugal, pour une
moyenne européenne de 6%. L’arrivée de jeunes permettra de diversifier, requalifier et féminiser
le secteur.
La CAP considère l’agriculture comme une solution de sauvetage pour la croissance, l’emploi et
les exportations, et se réjouit de ce retour à la terre.
Le secrétaire d’Etat à l’Agriculture José Diogo Albuquerque rappelle que les besoins al
imentaires
mondiaux augmenteront de 50% d’ici à 2050, et évoque une importante marge d
’augmentation de
la production agricole portugaise. Les caractéristiques climatiques du Portugal constituent
un
avantage compétitif non négligeable, et l’innovation offre des perspectives intéressantes.
M.
Albuquerque
précise que l’Etat encourage la concentration de l’offre en majorant de 5% au moins
les aides à l’investissement pour les producteurs associés en organisations, majoration qui pourrait
être révisée à la hausse.
Le focus hebdomadaire n’est pas une revue de presse exhaustive, mais une sélection ponctuelle, sous forme
de résumés synthétiques, de deux ou trois sujets de l’actualité (politique, économique, sociale ou culturelle)
développés par les principaux titres de la presse écrite portugaise, et non traités par l’ambassade par ailleurs

II – Lisbonne : Portrait statistique de Lisbonne en livre digital (Público, 26 février) ;
La
capitale est une ville de retraités et d’universitaires ; Portrait statistique de la capitale
:
« Lisbonne n’est pas la propriété de ses résidents, elle est à tous » (Diário de Notícias
, 26
février) ; 36 000 personnes âgées vivent seules à Lisbonne (Correio da Manhã, 26 février)
Le service d’information statistique Pordata, créé
par la Fondation Francisco Manuel dos Santos,
vient de publier un portrait de Lisbonne en partenariat avec la capitale.
Lisbonne est la première
ville portugaise à bénéficier de ce type de publication (Diário de Notícias).
Parmi les statistiques établies, les chiffres suivants peuvent aussi être retenus
: 5,2% des Portugais
résident dans la capitale portugaise
, qui est attractive puisqu’elle comprend 8,1% de résidents
étrangers (environ 44 000 personnes sur 548 000). En 2010, Lisbonne recensait un peu m
oins de
100 000 entreprises non financières. En 2011, environ 42 000 actes criminels y
avaient été
enregistrés (Diário de Notícias).
Les données révèlent aussi que 31,2% des élèves de
l’enseignement supérieur font leurs études à Lisbonne (123 444 étudia
nts), et que la capitale a été
le lieu de 26,5% des spectacles et 18,7% des séances de cinéma en 2011 (Público).
Selon le Correio da Manhã, Lisbonne apparaît aussi comme une ville
de plus en plus
« abandonnée » et occupée par une population vieillissante : 15% des 322 000 logements
de la
capitale sont vides, et pour 5733 naissances survenaient 6619 décès en 2011
(indice de 186
personnes âgées pour 100 jeunes, la moyenne nationale étant de 128).
La moyenne d’âge de la
population lisboète dépasse la moyenne portugaise : 24% des habitants on plus de 65 ans,
52%
sont retraités.
Le Diário de Notícias commente l’importance du nombre des étudiants et des personnes âgées
en
décrivant une « double réalité ». Il donne la parole à l
a conseillère municipale chargée de
l’économie et de l’innovation, qui souligne l’importance de ces données statistiques pour la ville
,
et évoque notamment les adaptations nécessaires à la population
en termes d’accessibilité aux
personnes âgées.
Le contenu du Focus presse n’engage pas la responsabilité de l’ambassade.
Pour toute utilisation du texte, même partielle, merci de vous adresser au service de presse.