PDF del capitolo - OpenEdition Books

Olivier Henry (dir.)
Archéologies et espaces parcourus
Institut français d’études anatoliennes
Tilbeshar, au carrefour d’échanges entre la vallée
de l’Euphrate et la côte méditerranéenne à l’âge
du Bronze
Christine Kepinski
DOI : 10.4000/books.ifeagd.1037
Éditeur : Institut français d’études
anatoliennes
Lieu d'édition : Istanbul
Année d'édition : 2012
Date de mise en ligne : 25 novembre 2014
Collection : Rencontres d’Archéologie de
l’IFEA
ISBN électronique : Rencontres
d’Archéologie de l’IFEA
http://books.openedition.org
Référence électronique
KEPINSKI, Christine. Tilbeshar, au carrefour d’échanges entre la vallée de l’Euphrate et la côte
méditerranéenne à l’âge du Bronze In : Archéologies et espaces parcourus [en ligne]. Istanbul : Institut
français d’études anatoliennes, 2012 (généré le 28 février 2017). Disponible sur Internet : <http://
books.openedition.org/ifeagd/1037>. ISBN : 9782362450549. DOI : 10.4000/books.ifeagd.1037.

!"#$%&'()*+(,+-())%./,)+01%-'(23%&+%2!)%+#(+4(##%%+0%+
#1%,5')(!%+%!+#(+-/!%+6%0"!%))(2%%22%+(+#1(3%+0,+$)/27%+
-89:;<:=>+?%5"2&?"+
!"#$%&'($)'*&+,#&-./0&
,1234*&#5*6782*49:;3&
)<(23=2*5>?5@2*3?2AB15>97@1(230.>C(++
+
+
#639B6&D+(@>A+B=>+;BC>9D:A:>+EFG:EBE+H>+IJ+8>A<F9>;*+!:KL>;8F9+>;<+B=>+@:KK>+EFM>B9>+HB+&BHN%;<+F=F<OK:>=+P+K1QR>+
HB+$9O=S>T+%KK>+>;<+FB+A>=<9>+H1B=+C><:<+<>99:<O:9>+><+FCCF9<:>=<+FB+@F;<>+9U;>FB+H1UA8F=R>;*+CF9<:ABK:V9>E>=<+FA<:D+
FB+<9O:;:VE>+CB:;+HULB<+HB+;>AO=H+E:KKU=F:9>*+WB:+9>K:>+>=<9>+>KK>;+H:DDU9>=<>;+9UR:O=;+H1/9:>=<T+
+
,4=3&)E63&D+@:KK>*+QR>+HB+$9O=S>*+UA8F=R>;*+%BC89F<>*+6UH:<>99F=U>*+6U;OCO<FE:>+HB+2O9H+
+
'F3=(1)=D+X:<8+F+EFG:EBE+F9>F+OD+IJ+8>A<F9>;*+!:KL>;8F9+:;+F+EFMO9+A:<Y+OD+&OB<8>F;<+(=F<OK:F+:=+<8>+$9O=S>+(R>T+"<+
:;+<8>+A>=<>9+OD+F+;EFKK+<>99:<O9Y+F=H+L>KO=R;+<O+<8>+@F;<+=><ZO9[+OD+>GA8F=R>;*+CF9<:ABKF9KY+FA<:@>+:=+<8>+<8:9H+F=H+
>F9KY+;>AO=H+E:KK>==:BE*+Z8:A8+:=<>9AO==>A<;+H:DD>9>=<+CF9<;+OD+<8>+%F;<+
+
G5HI4(J3D+A:<Y*+$9O=S>+(R>*+>GA8F=R>;*+%BC89F<>;*+6>H:<>99F=>F=+;>F*+2O9<8+6>;OCO<FE:F+

?%5"2&?"+
+
\J+
+
+

!"#$%&'()+
+
\]+
+
:<BU+FBG+CO9<>;+H>+K1(=F<OK:>+H>+K1>;<*+
!:KL>;8F9+>;<+FB;;:+FB+AF99>DOB9+H>+
@O:>;+ AOEE>9A:FK>;+ :ECO9<F=<>;T+
(B+$9O=S>+(=A:>=+AOEE>+FB+$9O=S>+6OY>=*+
HB+<9O:;:VE>+E:KKU=F:9>+P+KF+C9>E:V9>+EO:<:U+
HB+;>AO=H*+!:KL>;8F9+D:RB9>+CF9E:+K>;+@:KK>;+
EFM>B9>;+ H1(=F<OK:>T+ %KK>+ F+ H>;+ AO=<FA<;+
KO:=<F:=;+ ><+ >=<9><:>=<+ H>;+ UA8F=R>;+ 9URBN
K:>9;+F@>A+KF+6U;OCO<FE:>*+H:DDU9>=<>;+@:KK>;+
H>+ KF+ @FKKU>+ H>+ K1%BC89F<>*+ K>+ -FBAF;>+ ><+ KF+
A^<>+EUH:<>99F=U>==>T+
%=@:9O==>E>=<+RUOR9FC8:WB>+
+
!:KL>;8F9+ ;>+ <9OB@>+ HF=;+ KF+ @FKKU>+ HB+
&FMOB9*+FDDKB>=<+H>+9:@>+H9O:<>+H>+K1%BC89F<>+
_!"#$%&`T+"K+9>C9U;>=<>+F@>A+3FS:F=<>C*+P+B=>+
@:=R<F:=>+H>+[E*++K>;+H>BG+;>BK;+;:<>;+MFEF:;+
DOB:KKU;+ H>+ KF+ @FKKU>T+ "K+ HOE:=>+ B=>+ C><:<>+
FK@UOK>+ >=<OB9U>+ CF9+ H>;+ AOKK:=>;+ AFKAF:9>;+
9>AOB@>9<>;+ CF9+ >=H9O:<+ H>+ AOBKU>;+ LF;FKN
<:WB>;T+ #>;+ ;OB9A>;+ ;O=<+ <9V;+ =OEL9>B;>;+
HF=;+ K>;+ >=@:9O=;+ ><+ FK:E>=<>=<+ H:DDU9>=<;+
AOB9;+H1>FB+HO=<+K>+aOB>:W+WB:+EV=>+P+(K>C*+
P+ B=>+ A>=<F:=>+ H>+ [:KOEV<9>;+ FB+ ;BHT+ #F+
9UR:O=+ 9>bO:<+ >=@:9O=+ cdd+ EE+ H>+ C9UA:C:N
<F<:O=;+CF9+F=T+#F+@URU<F<:O=+>;<+H>+<YC>+EUN
H:<>99F=U>=T+ 5KB;:>B9;+ @O:>;+ H>+ AOEEBN
=:AF<:O=*+ ;B:@F=<+ K>+ CKB;+ ;OB@>=<+ K>;+ AOB9;+
H1>FB*+<9F@>9;>=<+KF+CKF:=>T++
0B+CO:=<+H>+@B>+RUOR9FC8:WB>*+!:KL>;8F9+>;<+
<9V;+ AKF:9>E>=<+ B=+ ;:<>+ H>+ AF99>DOB9+ >=<9>+
K>;+ @O:>;+ 2O9HN&BH+ WB:+ KO=R>=<+ K1%BC89F<>*+
HB+ -FBAF;>+ P+ KF+ 6U;OCO<FE:>+ ><+ A>KK>;+
/B>;<N%;<+WB:+KF+ 9>K:>=<+H1B=>+CF9<+P+ KF+6UN
H:<>99F=U>+ ><+ H1FB<9>+ CF9<+ P+ K1(=F<OK:>+ H>+
K1%;<+><+FBNH>KP+P+K1"9F=+><+K1(;:>+->=<9FK>T++
0>+=O;+MOB9;+>=AO9>*+3FS:F=<>C+>;<+B=>+8FK<>+
COB9+ K>;+ <OB9:;<>;+ WB:+ ;OB8F:<>=<+ @:;:<>9+
K1(=F<OK:>+H>+K1%;<+H>+;O9<>+WB>+;:+";<F=LBK+F+
U<U+C>=HF=<+KO=R<>EC;+KF+CO9<>+H1>=<9U>+>=+
/9:>=<+ O=+ C>B<+ AO=;:HU9>9+ FBMOB9H18B:+ WB>+
A><<>+ D9O=<:V9>+ ;>+ <9OB@>+ HF=;+ KF+ @FKKU>+ HB+
8FB<+ %BC89F<>+ ><+ H>+ ;>;+ C><:<;+ FDDKB>=<;*+
HF=;+H>;+@:KK>;+AOEE>+3FS:F=<>C+OB+CKB;+FB+
=O9H*+6FKF<YFT++
0>;A9:C<:O=+RU=U9FK>+HB+;:<>+><+H>;+
<9F@FBG+>=<9>C9:;+
+
2O;+<9F@FBG+;B9+A>+;:<>+O=<+AOEE>=AU+
>=+ effc+ CF9+ H>BG+ E:;;:O=;+ H>+ C9O;C>A<:O=+
><+ ;O=HFR>;+ ><+ KF+ C9>E:V9>+ AFECFR=>+ H>+
&+
Figure 1 : carte de la région (H. David)%

?%5"2&?"+
+
\g+
DOB:KK>;+9>EO=<>+P+effJeT+0>CB:;+hddJ*+=O;+
FA<:@:<U;+H>+<>99F:=+;O=<+;B;C>=HB>;T+
+
!:KL>;8F9+ AOEC9>=H+ B=>+ A:<FH>KK>+ H>+
cd+ E+ H>+ 8FB<+ ><+ B=>+ @:KK>+ LF;;>+ AO=;>9@U>+
>=<9>+ h+ ><+ J+ E+ FBNH>;;B;+ HB+ ;OK+ @:>9R>+ ><+
K1>=;>ELK>+AOB@9>+>=@:9O=+IJ+8>A<F9>;+_!"#$%
'`T++
+
Figure 2 : Tilbeshar, photo Nazih Bazgelen%
/AABCU>+HV;+K>+2UOK:<8:WB>*+A1>;<+F@F=<+<OB<+
B=>+@:KK>+:ECO9<F=<>+H>+K1QR>+HB+$9O=S>+CB:;+
HB9F=<+KF+CU9:OH>+EUH:U@FK>T+#>+C9OR9FEE>+
CO9<F=<+;B9+KF+@:KK>+ HB+6OY>=NQR>+>;<+ CKFAU+
;OB;+ KF+ 9>;CO=;FL:K:<U+ H>+ 6F9:>N/H:K>+
)OB;;><T++
0B9F=<+ ;>C<+ AFECFR=>;+ H>+ DOB:KK>;*+
CKB;:>B9;+ A8F=<:>9;+ O=<+ U<U+ OB@>9<;+ HF=;+ KF+
@:KK>+LF;;>*+FB+=O9H+AOEE>+FB+;BH*+H>+EiE>+
WB>+ ;B9+ KF+ A:<FH>KK>T+ %=+ H>8O9;+ H>+
K1U<FLK:;;>E>=<+ H1B=>+ ;<9F<:R9FC8:>+
AO99>;CO=HF=<+ FBG+ H:DDU9>=<>;+ OAABCF<:O=;+
H>+ !:KL>;8F9*+ =O<9>+ C9OR9FEE>+ AOEC9>=H+
CKB;:>B9;+ FG>;+H>+9>A8>9A8>+CKFAU;+;OB;+KF+
9>;CO=;FL:K:<U+H>+H:DDU9>=<;+AOKKFLO9F<>B9;+j+
K1B9LF=:;E>+ _C9OR9FEE>+ F;;OA:U+ P+ B=>+
C9O;C>A<:O=+ RUOC8Y;:WB>`*+ KF+ AU9FE:WB>*+
K1F9A8:<>A<B9>+ HOE>;<:WB>*+ K>;+ C9F<:WB>;+
DB=U9F:9>;*+ K>;+ CU9:OH>;+ H>+ <9F=;:<:O=+ ><+
C9:=A:CFK>E>=<+ -8FKAOK:<8:WB>+ k+ $9O=S>+
(=A:>=+ "+ ><+ $9O=S>+ (=A:>=+ k+ $9O=S>+ 6OY>=*+ K>+
CFKUON>=@:9O==>E>=<+F;;OA:U+P+H>;+F=FKY;>;+
H>;+ L:OAU=O;>;T+ 01FB<9>;+ C9OR9FEE>;+
U<F:>=<+ FB;;:+ >=@:;FRU;*+ =O<FEE>=<+ B=+
CO9<F=<+;B9+KF+EU<FKKB9R:>T+
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 Nos travaux se sont toujours déroulés en collaboration
avec le musée de Gaziantep et on trouvera divers
rapports préliminaires cosignés dans les revues Anatolia
Antiqua et Kazı Sonuçları Toplantısı auxquels on peut
ajouter Kepinski 2005a et 2007.
59:=A:CFK>;+U<FC>;+H>+K1U@OKB<:O=+H>+KF+
@:KK>+HB9F=<+K1QR>+HB+$9O=S>+
+
+
Figure 3 : Plan topographique (P. Lebouteiller) et historique de
l’implantation de la ville à l’âge du Bronze%
"K+ >;<+ CO;;:LK>+ H1>;WB:;;>9+ B=>+ C9>N
E:V9>+ 8:;<O:9>+ HB+ ;:<>*+ >=+ CF9<:ABK:>9+ COB9+
K>;+<9O:;:VE>+><+;>AO=H+E:KKU=F:9>;+_!"#$%(`T++
+
(B+ $("*+ K1OAABCF<:O=+ >;<+ K:E:<U>+ P+ KF+
A:<FH>KK>T+ !:KL>;8F9+ >;<+ HF=;+ B=+ C9>E:>9+
<>EC;+ B=+ U<FLK:;;>E>=<+ DO9<:D:U+ ;B:@:+ H1B=>+
OAABCF<:O=+;OEEF:9>+;F=;+EB9+H1>=A>:=<>T+
0V;+ h]ddNhJdd+ !:KL>;8F9+ H>@:>=<+ B=>+
R9F=H>+ @:KK>+ CKB;+ OB+ EO:=;+ A:9ABKF:9>+ ><+
AOEC9>=H+B=>+C9>E:V9>+@:KK>+LF;;>+FB+C:>H+
H>+KF+ A:<FH>KK>*+ FB+ =O9H+AOEE>+FB+ ;BHT+ #>;+
9U;BK<F<;+ HB+ C9OR9FEE>+ CO9<F=<+ ;B9+
K1B9LF=:;E>+ KF:;;>=<+ >=@:;FR>9+ B=+ >;CFA>+
B9LF:=+CKF=:D:UT+
l+CF9<:9+H>+h\dd+>=@:9O=*+B=>+CF9<:>+H>+KF+
@:KK>+LF;;>+;BH+=>+;>9<+CKB;+WB>+H>+A:E><:V9>+
CB:;+!:KL>;8F9+AO==Fm<+B=>+AO=<9FA<:O=+EFN
M>B9>+P+KF+<9F=;:<:O=+>=<9>+K>+$9O=S>+(=A:>=+
><+ K>+ $9O=S>+ 6OY>=T+ (:=;:+ FB+ HULB<+ HB+
;>AO=H+ E:KKU=F:9>*+ FB+ $9O=S>+ 6OY>=+ "*+ KF+
@:KK>+ ;BH+ ;>ELK>+ i<9>+ AOECKV<>E>=<+ HUN
;>9<U>T++
(B+ $9O=S>+ 6OY>=+ ""*+ P+ CF9<:9+ H>+ egdd*+
H1U=O9E>;+ <9F@FBG+ H1FEU=FR>E>=<+ H>+ KF+
@O:9:>+ =O<FEE>=<+ ;O=<+ >=<9>C9:;+ ><+
!:KL>;8F9+9><9OB@>+;O=+CU9:EV<9>+EFG:EBE+
F@F=<+ H1i<9>+ FLF=HO==U>+ FC9V;+ eJdd+
C>=HF=<+CKB;:>B9;+;:VAK>;T++