La place de la fonction statistique dans les organigrammes des Banques centrales de l’Union
monétaire européenne se situe généralement dans l'un des deux schémas suivants :
- un seul Département statistique, mais sans compétence donc en matière d'analyses, c'est le
modèle le plus fréquent dans les banques centrales d'Europe continentale et à la BCE
- trois Départements économico-statistiques (Balance des paiements, statistiques monétaires et
bancaires, statistiques économiques générales). La fonction statistique est éclatée mais les
analyses et les statistiques sont traitées dans la même unité. C'est le schéma français
notamment.
4. Les relations des Départements statistiques des Banques centrales nationales avec les
Offices statistiques sont excellentes au plan européen, ce qui rejaillit au plan national.
Deux systèmes statistiques officiels co-existent au niveau européen : celui de la Commission
de Bruxelles (Eurostat à Luxembourg) et des Offices statistiques nationaux et celui du Système
Européen de Banques Centrales (Banque Centrale Européenne à Francfort) et des banques
centrales nationales qui se retrouvent essentiellement au Comité des Statistiques monétaires,
financières et de balance des paiements (CMFB), dont les résultats sont particulièrement positifs.
ENGLISH RESUME
67$7,67,&6:+$7,67+(52/(2)$&(175$/%$1."
&HQWUDO%DQNVKDYHWKUHHUHDVRQVIRUSOD\LQJDQLPSRUWDQWUROHLQVWDWLVWLFV
– They often have easier access to information than Statistical Institutes, because most statistics
(money and banking, national financial accounts, companies' balance sheets and, except in Anglo-
Saxon countries, balance of payments and international investment position) are derived from CBs'
intervention in markets (forex, money, interbank), and CBs' regulatory and supervisory power.
In the real sphere, CBs' role is growing with the development of short-term surveys to companies in
some countries, and the current account data collection (b.o.p.),
– Collecting the specific information they need enhances their independence,
– Statistical Institutes do not always have adequate means to meet users' (in particular CBs')
requirements.
+RZHYHU&HQWUDO%DQNVVWDWLVWLFDOUROHLVOLPLWHGLQWKUHHUHVSHFWV
– By their rules of conduct,
– By international methodological choices,
– By their domain of competence.
7KH LPSRUWDQFH DQG SODFH RI VWDWLVWLFV ZLWKLQ &HQWUDO %DQNV YDU\: importance is great in
Continental Europe, at the European Central Bank, lower in Anglo-Saxon countries,
– The place of statistics in the European Union Central Banks' organisation charts comes under
one of the following structures:
– one Statistics Department without research activity: this is the most common pattern in Central
Banks of Continental Europe and at the ECB,
– three Economic and Statistics Departments (Balance of Payments, Monetary and Banking
Statistics, General Economic Statistics); the statistical function is split but analyses and statistics
are made by the same unit: this is the French system, in particular.
5HODWLRQVEHWZHHQ1DWLRQDO&HQWUDO%DQNV6WDWLVWLFV'HSDUWPHQWVDQG6WDWLVWLFDO,QVWLWXWHVDUH
H[FHOOHQWDW(XURSHDQOHYHOZKLFKUHIOHFWVZHOORQWKHQDWLRQDOOHYHO
In Europe, two systems exist for statistics: the European Commission in Brussels, Eurostat in
Luxembourg (and National Statistical Institutes) and the European System of Central Banks (ECB
in Frankfurt + NCBs). They make up the Committee on Monetary, Financial and Balance of
Payments Statistics (CMFB), whose outcome is particularly fruitful.