Le Bendlerblock - Bundesministerium der Verteidigung

LE BENDLERBLOCK
BMVG_59 Titel_RZ 6c franz 04.07.2002 16:04 Uhr Seite 2

LE BENDLERBLOCK
BMVG_59 BendBl_franz 04.07.2002 15:30 Uhr Seite 3

4
LE BENDLERBLOCK
SOMMAIRE
L’histoire et le présent 6
Le Bendlerblock 8
Portraits
de quelques résistants 20
Jeudi, 20 juillet 1944 26
La Résistance 31
Bibliographie 33
Différentes vues du bâtiment
depuis le Reichpietschufer
BMVG_59 BendBl_franz 04.07.2002 15:30 Uhr Seite 4

BMVG_59 BendBl_franz 04.07.2002 15:30 Uhr Seite 5

L’HISTOIRE
ET LE PRÉSENT
6
LE BENDLERBLOCK
Le Bendlerblock est un des lieux les
plus importants de l’histoire récen-
te de l’Allemagne à Berlin.
Jusque tard dans la soirée du 20 juillet
1944, le colonel Claus Schenk Graf von
Stauffenberg y essaya en vain, en com-
pagnie de quelques confidents, de pro-
voquer le renversement du régime crimi-
nel national-socialiste. Cette même nuit,
lui et ses plus proches fidèles furent fu-
sillés par un peloton d’exécution dans la
cour intérieure du Bendlerblock.
A l’initiative de quelques membres des
familles des résistants fut dévoilé le 20
juillet 1953 un monument aux morts
dans la cour intérieure du Bendlerblock,
transformant celle-ci en un lieu de sou-
venir et de commémoration important
pour l’Allemagne.
Entrée
à partir
de la place
d’armes
Après la décision de choisir Berlin com-
me siège du gouvernement, le ministre
fédéral de la Défense se prononça en fa-
veur du Bendlerblock comme deuxième
siège officiel du ministère de la Défense.
Faisant ce choix, le ministre a une fois
de plus souligné clairement que la Bun-
deswehr s’inscrit dans la tradition de la
résistance militaire contre le régime na-
tional-socialiste. La Bundeswehr consi-
dère la défense des principes de la pré-
éminence du droit et de la dignité de
l’homme comme sa plus noble tâche.
Par là elle se trouve en communion
d’idées avec les femmes et les hommes
du 20 juillet 1944.
Le deuxième siège officiel du ministère
fédéral de la Défense, qui compte envi-
ron 350 collaborateurs travaillant au
Bendlerblock, permet au ministre, aux
secrétaires d’État, au chef d’état-major
de la Bundeswehr et à quelques bureaux
choisis des directions du ministère de
travailler à proximité des organes de dé-
cision politique installés à Berlin.
Vue du bâtiment
depuis la place d’armes
Vue du bâti-
ment depuis
la Stauffen-
bergstraße
BMVG_59 BendBl_franz 04.07.2002 15:30 Uhr Seite 6