!
www.amelioraction.net! Sylvie!Rioux,!ing.f.!M.Sc.A.! Page!2!de!2!
<M ;((%&'/%&!-#22&'$!-#'*$%6)%&!,&*!(,.'*!/7)'*(&-$)#'!.3&-!,7.'.,@*&!/&*!%)*56&*!L56.,)$?4!&'3)%#''&2&'$4!
DD14!(%#/6-$)3)$?MF!Y&*!(,.'*!/7)'*(&-$)#'!-#2(,I$&'$!,7)'9#%2.$)#'!/6!(%#-&**6*!&$!(&63&'$!*&%3)%!
?<.,&2&'$!/&!/#-62&'$!/&!9#%2.$)#'!/&*!'#63&.6W!&2(,#@?*F!
!
J)K2&).8#*0+..+)1+//+)E'0$#/&'(>!!
!
Z!$#6*!,&*!<&*$)#''.)%&*!&$!-##%/#''.$&6%*!/7#%<.')*.$)#'4!/7&'$%&(%)*&!/&!*&%3)-&!#6!/&!9.P%)-.$)#'4!567&,,&!*#)$!
&'%&<)*$%?&!CDE!#6!'#'F!X&*!<&*$)#''.)%&*!*#6H.)$&'$!.((%&'/%&!8!K!
!
• X)P,&%!,&*!%?&,,&*!.-$)3)$?*!8!3.,&6%!.G#6$?&!(#6%!,&*!-,)&'$*!L&W$&%'&*!&$!)'$&%'&*M[!!!
• \?$&-$&%!&$!?,)2)'&%!,&*!.-$)3)$?*!8!'#'+3.,&6%!.G#6$?&[!
• D)2(,)9)&%!,&6%!*@*$I2&!/&!<&*$)#'!CDEF!
• X,.%)9)&%!,&*!56)+9.)$+56#)+-#22&'$+56.'/!(#6%!.**6%&%!6'&!*$.'/.%/)*.$)#'!/&*!(%.$)56&*F!
• ;3#)%!/&*!/#-62&'$*!-,.)%*!&$!-#'-)*!(#63.'$!*&%3)%!?<.,&2&'$!8!,.!9#%2.$)#'!/&*!'#63&.6W!&2(,#@?*F!
!
X&!-#6%*!*7./%&**&!8!/&*!(&$)$*!<%#6(&*!+(/0+)L)+/)MN)%+0.'((+.F!!
!
O207+)*+),#)E'0$#/&'()P)"+20+.)QM)@'20(7+R))
!
I/0#/7-&+)*8+(.+&-(+$+(/)F)
)
Y.! 9#%2.$)#'! $H?#%)56&! (&%2&$! .6W! (.%$)-)(.'$*! /&! -#2(%&'/%&4! /&! -#''.]$%&! &$! /76$),)*&%! %.()/&2&'$! ,&*! #6$),*!
(%#(#*?*F! Y&*! &W&%-)-&*! (%.$)56&*! &$! ?$6/&*! /&! -.*!*7)'*()%&'$! /&*! %?.,)$?*! /&! ,7&'$%&(%)*&F!^'! (%#-&**6*! /&!
,7#%<.')*.$)#'!(&6$!_$%&!-.%$#<%.(H)?4!8!$)$%&!/7&W&2(,&!(%.$)56&4!*&,#'!,.!$.),,&!/6!<%#6(&F!
!
D)!,7#%<.')*.$)#'!.!P&*#)'!/&!*#6$)&'!/.'*!,7)2(,.'$.$)#'!/&!,.!<&*$)#'!(.%!(%#-&**6*4!`2&!a)#6W!#99%&!?<.,&2&'$!
6'!9#%9.)$!.3&-!(,.'!/&!*6)3)!&$!-#.-H)'<!/&*!(%#(%)?$.)%&*!/&!(%#-&**6*!(#6%!,.!%?.,)*.$)#'!/&!,.!-.%$#<%.(H)&!&$!/&*!
(,.'*!/7)'*(&-$)#'!/&!$#6*!,&*!(%#-&**6*!-%)$)56&*!/&!,7#%<.')*.$)#'F!
!
!
`2&!a)#6W!.!$%.3.),,?!(,6*!/&!bB!.'*!-#22&!)'<?')&6%&!56.,)$?!&$!(%#-?/?!(6)*!
-#22&!/)%&-$%)-&!&'!.2?,)#%.$)#'!-#'$)'6&F!R.%!*#'!.((%#-H&!/@'.2)56&4!-%?.$)3&!
&$!(.**)#''?&4!&,,&!-#226')56&!,&*!-#'-&($*!(#6%!567),*!*#)&'$!-#2(%)*!&$!.((,)56?*!
%.()/&2&'$!(.%!*&*!?,I3&*F!!\.'*!*.!/?2.%-H&4!&,,&!-#.-H&!&$!9.)$!(.%$)-)(&%!,&!
<%#6(&!-&!56)!-#'$%)P6&!.6!*6--I*!/&!$#6$!-H.'<&2&'$!/&*!9.c#'*!/&!9.)%&F!
!
:,,&!.!)2(,.'$?!,.!<&*$)#'!(.%!(%#-&**6*!/.'*!(,6*)&6%*!&'$%&(%)*&*!/&!*&%3)-&*!&$!
&'$%&(%)*&*!2.'69.-$6%)I%&*F!:,,&!.!-#'$%)P6?!8!2#/&%')*&%!(,6*)&6%*!*@*$I2&*!/&!
<&*$)#'!&$!8!%&'/%&!-&*!/&%')&%*!(,6*!&99)-.-&*!&$!(&%9#%2.'$*F!
!
!
!
S'0$#/0&1+)#-077+)(')F)TUPMV)
D@,3)&!a)#6W!&*$!6'&!9#%2.$%)-&!.<%??&!(.%!:2(,#)!d6?P&-F!Y&*!9#%2.$)#'*!#99&%$&*!(.%!;2?,)#%;-$)#'!*#'$!/#'-!!
./2)**)P,&*!*#6*!,.!,#)!/6!Ae!9.3#%)*.'$!,&!/?3&,#((&2&'$!&$!,.!%&-#''.)**.'-&!/&*!-#2(?$&'-&*!/&!,.!2.)'+
/7#&63%&F!
W'20)%,2.)#$%,+.)&(E'0$#/&'(.)K sylvie.amelioraction@gmail.com
!