Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance

publicité
EFFET DE
TERRE
AUX
AUX HABITATIONS
HABITATIONS
JEANNE-MANCE
JEANNE-MANCE
Document produit par Éco-quartier Saint-Jacques de l’ASCCS dans
le cadre du projet de Réfection écologique des stationnements et de
densification de la végétation aux Habitations Jeanne-Mance.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
III —
LA BIODIVERSITÉ
AUX HABITATIONS JEANNE-MANCE
Ce document a été produit à l’été 2012 afin de souligner la réalisation du projet de réfection écologique des stationnements et de densification de la végétation aux Habitations
Jeanne Mance (HJM). Ce projet aura été une occasion extraordinaire pour créer des aménagements urbains hors du commun qui continueront à s’épanouir dans les années à venir.
La biodiversité de notre environnement rend à l’être humain de grands services, allant
de la purification de notre eau à la fraicheur de notre air. Nous poursuivrons notre travail
en orientant nos choix d’aménagement en fonction de la biodiversité et de leurs services
écosystémiques.
Merci à tous les citoyens qui ont participé à nos nombreuses activités et pour l’ouverture
d’esprit de la Corporation d’habitation Jeanne-Mance qui a su voir tout le potentiel de cet
ambitieux projet.
L’équipe d’Éco-quartier Saint-Jacques
PHOTOGRAPHIES
Karine Gagné
©Fotolia : Scott Prokop (Amelanchier alnifolia « smokey »), dianamower (Hamamélis)
©iStockphoto : Korolev_Ivan (Camerisier), MarkMirror (Tanaisie commune)
GRAPHISME
Léonie Clermont
CONSEILS HORTICOLES
Huguette Trudel, Cesar Cano
RÉDACTION
Philippe Lavallée
RÉVISION
Kathleen McMeekin
Corporation d’habitation Jeanne-Mance
DIRECTION
Brigitte Laliberté
Toute reproduction du présent ouvrage, par quelque moyen que ce soit,
est interdite, conformément aux dispositions de la Loi des droits d’auteurs.
Tous droits réservés : Éco-quartier Saint-Jacques de l’ASCCS, Montréal 2012
Financé en partie par le Fonds vert dans
le cadre de l’Action 21 du plan d’action
2006-2012 sur les changements climatiques
(PACC) du gouvernement du Québec
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
EFFET DE
1 —
TERRE
AUX HABITATIONS
JEANNE-MANCE
— 2
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
VERDISSEMENT DES
STATIONNEMENTS
AUX HABITATIONS JEANNE-MANCE
Au cœur des grandes villes, la verdure a souvent presque disparu au profit de l’asphalte
et du béton. Dans cette optique, la Corporation d’habitation Jeanne-Mance (CHJM) et
Éco-quartier Saint-Jacques (EQSJ) ont mené entre 2010 et 2012 un ambitieux projet de
verdissement des stationnements aux Habitations Jeanne-Mance. Ce projet a été réalisé
dans le cadre du Plan d’action sur les changements climatiques (PACC) du gouvernement
du Québec et vise à contrer les îlots de chaleur urbains et à agir sur la gestion des eaux
pluviales. Il a donné lieu, entre autres, au premier stationnement écologique avec bassin
de biorétention réalisé à Montréal.
LES BIENFAITS POUR L’ENVIRONNEMENT
Un réaménagement écologique des stationnements peut amener de grandes améliorations environnementales. En plus de diminuer la température aux abords du stationnement, le verdissement des stationnements aux HJM sera bénéfique à plusieurs égards. En
effet, le bassin et ses environs captent une importante quantité d’eau de pluie, filtrent des
polluants atmosphériques, améliorent l’esthétisme du site et favorisent une plus grande
appropriation de leur milieu de vie par les résidents et améliorent leur qualité de vie. Ces
bienfaits peuvent être décrits comme des services écosystémiques.
LES RÉALISATIONS
Lors de la première année du projet, nous avons réalisé la réfection écologique d’un
stationnement en aménageant un bassin de biorétention et les devantures des maisons
situées à son pourtour. Quatre autres stationnements ont été aménagés en ce sens au
cours de 2011 et 2012.
Afin d’assurer la réussite et la compréhension plus large des enjeux du projet par les résidents des HJM, nous avons également engagé un contact avec ceux-ci afin de les mobiliser autour du projet. Nos interventions ont permis la sensibilisation des résidents à l’effet
d’îlot de chaleur, au rôle des aménagements implantés aux HJM et plus généralement, au
rôle du verdissement des espaces minéralisés. L’objectif d’éducation environnementale
a donc été atteint grâce aux plantations citoyennes, aux ateliers horticoles, de jardinage
et d’aménagement paysager. L’élaboration de ce document vise également à atteindre
cet objectif. L’amélioration de la qualité de vie des résidents a été vérifiée par l’entremise
d’entrevues réalisées au cours du projet.
Ce projet s’inscrit dans un vaste plan de modernisation des Habitations Jeanne-Mance.
Cette initiative a été rendue possible grâce à un financement du Fonds Vert dans le cadre
de l’Action 21 du Plan d’action 2006-2012 sur les changements climatiques (PACC) du
gouvernement du Québec.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
3 —
CARACTÉRISATION DES
SERVICES ÉCOSYSTÉMIQUES
DES HABITATIONS JEANNE-MANCE
Dans le cadre du projet de verdissement des stationnements, un des objectifs était d’assurer le suivi de la biodiversité des aménagements. Le concept de biodiversité étant en
constante évolution, certains aspects de la biodiversité prennent parfois plus de place
que d’autres. Parmi ces éléments, on retrouve les services écosystémiques. Selon l’Évaluation des écosystèmes pour le millénaire, les services écosystémiques sont définis comme
étant les bienfaits ou services rendus à l’homme par les écosystèmes1. Pour ne donner que
quelques exemples, on parle généralement de quatre catégories de services : les services
d’approvisionnement (eau, nourriture, ressources naturelles, etc.), de régulation (régulation
de la qualité de l’air et de l’eau, contrôle biologique, pollinisation, etc.), de soutien (production primaire, cycle de l’eau, etc.) et finalement, les services culturels (santé physique
et mentale, tourisme, esthétisme, expérience spirituelle ou religieuse). Il est généralement
accepté que les services écosystémiques sont beaucoup moins nombreux en milieu urbain
étant donné le faible pourcentage d’espaces verts disponibles. Cependant, en étant moins
nombreux, ils peuvent être considérés comme étant plus importants pour leur milieu.
Le site des Habitations Jeanne-Mance est de grande importance pour le quartier. Étant
situé au centre-ville de Montréal (au cœur du Quartier des spectacles) où les espaces verts
sont rares et où les surfaces sont très minéralisées, la présence d’arbres et d’autres végétaux est significatif du point de vue des services écosystémiques. Les arbres et végétaux
situés en devanture des maisons remplissent plusieurs fonctions : la captation de carbone
grâce à la production primaire, la régulation de la température, l’interception de polluants
atmosphériques et la rétention des eaux de pluies. De plus, en fonction des espèces sélectionnées, on peut planter des arbrisseaux ou arbustes produisant des fruits mangés par
certains oiseaux et ainsi augmenter la valeur des services écosystémiques offerts par la
végétation. EQSJ souhaite procéder à la caractérisation des services écosystémiques de la
végétation des HJM, c’est-à-dire, comptabiliser la quantité de services fournis à l’homme
par les arbres et autres végétaux présents sur le site. Dans un second temps, il serait possible de comptabiliser la valeur économique de ces services. Il serait donc utile de cartographier les végétaux, définir le couvert végétal et l’utilisation de l’espace pour ensuite
quantifier les services écosystémiques disponibles sur le site.
1. Source : Évaluation des écosystèmes pour le millénaire, <http://www.maweb.org/fr/Synthesis.aspx>.
— 4
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
CARTE DE LA BIODIVERSITÉ
AUX HABITATIONS JEANNE-MANCE
STATIONNEMENT
2
Amélanchier
du Canada
Comptonie
voyageuse
Hamamélis
Millepertuis
de Kalm
Weigela
Aronie
Cornouiller
Hamamélis
Amélanchier à
feuilles d’aulne
« smokey »
Camerisier
Cornouiller
stolonifère
Sureau du
Canada
Weigela
Amélanchier à
feuilles d’aulne
« smokey »
Ancolie
Argousier
Aronie
Asclépiade
Monarde
Quenouille
Sureau du
Canada
Tanaisie
commune
Verveine
hastée
Argousier
Bouleau
Héritage
Iris Versicolor
Weigela
STATIONNEMENT
3
STATIONNEMENT
4
STATIONNEMENT
7
STATIONNEMENT
8
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
5 —
RUE
O
I
TAR
ON
T-5
PLAN DU SITE
C-9
STATIONNEMENT
STATIONNEMENT
RU
1
8
B-3
O
I
TAR
N
EO
C-3
4
A
STATIONNEMENT
C-2
C-8
B-4
T-1
STATIONNEMENT
B-8
2
7
C-5
STATIONNEMENT
B-7
B-5
B-9
PARCOURS SUGGÉRÉ
BOULEVARD MAISONNEUVE
T-2
B-13
6
T-4
STATIONNEMENT
3
RUE DE BOISBRIAND
B-11
B-12
B-10
STATIONNEMENT
B-14
AVENUE SAINT-DOMINIQUE
C-1
B-6
AVENUE SANGUINET
T-3
C-6
C-4
B-1
5
C-7
STATIONNEMENT
B-2
RUE DE BOISBRIAND
N
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
7 —
STATIONNEMENTS
Voici une brève description des cinq stationnements qui ont été touchés par les travaux.
Cette section décrit brièvement leur contexte (localisation, particularité, communauté environnante, etc.) et énumère les principaux végétaux que l’on peut y retrouver. L’objectif de
ce projet était, entre autres, d’augmenter la quantité de services écosystémiques fournie
par la nature aux HJM. Pour y arriver, Éco-quartier Saint-Jacques a sélectionné des végétaux variés et répondant à des critères prédéfinis (effets visuels, propriétés biologiques,
utilisation, etc.) qui permettent d’atteindre ces objectifs. Nous pensons sincèrement que
nous pourrons ainsi améliorer, d’une certaine manière, la qualité de vie des résidents ainsi
que l’état plus général de la biodiversité aux HJM.
STATIONNEMENT
2
Le stationnement 2 est situé à l’angle de la rue Saint-Dominique et du boulevard
De Maisonneuve. Autour de ce stationnement, on retrouve trois multiplex et un
immeuble de maisons de ville. Cet aménagement a été réalisé en 2012 et est
donc encore très jeune. Quelques années seront nécessaires afin que les végétaux
puissent rendre l’ensemble des services écosystémiques souhaités. Déjà, on peut
avancer l’hypothèse que la plantation de ceux-ci attirera plus d’insectes pollinisateurs et d’oiseaux, réduira la chaleur intense due au stationnement et améliorera
grandement l’aspect esthétique de cet espace.
Végétaux
• Amélanchier du Canada
• Camérisier
• Comptonie voyageuse
• Érable rouge
• Févier d’Amérique
•
•
•
•
•
Hamamélis
Millepertuis de Kalm
Ostryer de Virginie
Sorbier des oiseaux
Weigela
STATIONNEMENT
3
Ce stationnement est situé à l’est de la rue Saint-Dominique et borde la rue Boisbriand. La revitalisation de cet espace est importante puisque ce paysage est particulièrement urbain. On y retrouve, entre autres, une tour d’habitation, un multiplex,
une halte-répit du CPE Fleurs de Macadam et l’arrière de la salle de spectacle du
Métropolis. L’aménagement a été réalisé lors des deux dernières années. À maturité, l’abondante végétation réduira la chaleur intense due à la présence du bitume
et améliorera l’ambiance générale du lieu.
Végétaux
• Amélanchier du Canada
• Cornouiller
• Épinette du Colorado
• Érable rouge
• Gainier rouge du Canada
• Hamamélis
• Thuya occidental
— 8
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
STATIONNEMENT
4
Le stationnement 4 est particulier car il intègre aux espaces privés, une aire de stationnement public utilisée par plusieurs étudiants du CEGEP du Vieux Montréal.
L’aménagement du stationnement a été réalisé en 2012. L’importance du verdissement de ce stationnement prend tout son sens lorsque l’on considère les résidents
qui habitent aux abords de celui-ci. La présence de végétaux permettra de diminuer
la chaleur et de capter une partie de la pollution créée par la circulation de la rue
Ontario et de l’achalandage du stationnement public.
Végétaux
• Amélanchier à feuilles d’aulne smokey
• Cornouiller stolonifère
• Févier d’Amérique inerme
• Groseiller à grappes
•
•
•
•
Hamamélis
Sorbier des montagnes
Sureau du Canada
Weigela
STATIONNEMENT
7
Le stationnement 7 est situé au bout de la rue Émery au coin de la rue Sanguinet. Le
bassin de biorétention des eaux de pluie a été implanté dans ce stationnement. Il est
évident que la sélection des végétaux pour ce type d’espace est particulière. Les végétaux choisis doivent être résistants aux sels de déglaçage, à la pollution, à la sécheresse
et à un milieu très humide, en alternance. Voici donc les principaux végétaux retenus
qui semblent s’être particulièrement bien adaptés à ce contexte, qui sont à la fois importants pour la biodiversité et qui ont un impact visuel sur l’aspect du stationnement.
Végétaux
• Achillée millefeuille
• Amélanchier à feuilles d’aulne smokey
• Ancolie
• Argousier
• Aronie
• Asclépiade
• Chêne des marais
•
•
•
•
•
•
•
Monarde
Phellodendron de l’Amur
Quenouille
Ronce odorante
Sureau du Canada
Tanaisie commune
Verveine hastée
STATIONNEMENT
8
Le stationnement 8 est un endroit plutôt exceptionnel car il est passablement enclavé. Éco-quartier Saint-Jacques a proposé d’y installer un jardin de pluie. On retrouve
donc des espèces d’arbres et de plantes typiques de ce type de milieu naturel.
Au-delà des services écosystémiques plus biologiques de l’aménagement, l’impact
visuel est des plus intéressants.
Végétaux
• Argousier
• Bouleau Héritage
• Épinette du Colorado
• Érable rouge
• Iris Versicolor
• Weigela
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
9 —
LISTE DES VÉGÉTAUX
Cette section regroupe une liste des végétaux que l’on retrouve dans les aménagements
des différents stationnements des HJM. Vous y retrouverez de l’information intéressante
concernant les services écosystémiques rendus par ces végétaux. Les végétaux de cette
section ne couvrent pas l’entièreté des ceux mentionnés précédemment puisque seuls les
plus importants du point de vue des services écosystémiques y sont abordés. Les végétaux
absents remplissent néanmoins les services mentionnés dans la section qui suit.
PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES DES VÉGÉTAUX
Certains services écosystémiques sont fournis, à divers degrés, par pratiquement tous les
végétaux représentés dans cette section. Par exemple, toute espèce végétale capte et
séquestre une certaine quantité de CO2 variant en fonction des propriétés biologiques de
l’espèce. Ensuite, en ce qui concerne la rétention des eaux de pluie, tout sol qui n’est pas
minéralisé, laisse pénétrer l’eau de pluie. Les végétaux situés sur ces sols (arbres, arbustes
ou plantes) captent une certaine quantité d’eau de pluie qui par la suite pénètre le sol sur
lequel ils sont implantés. De plus, chaque espèce capte une quantité de polluant atmosphérique qui est généralement proportionnelle à la taille et à la densité de son feuillage. Il est
évident qu’un arbre capte davantage de polluants qu’une espèce de couvre-sol s’élevant
d’à peine une dizaine de centimètres du sol. Concernant les services plus culturels, ceux-ci
découlent de la présence des espaces verts. La simple présence d’arbres ou d’un couvert végétal contribue à permettre un contact entre les résidents et la nature. On retrouve
aussi plusieurs plantes comestibles ou avec des propriétés médicinales. Cependant, comme
les aménagements à l’étude sont en bordure de stationnements, un lieu peu propice à la
culture de plantes pour la consommation, ces vertus ne sont pas incluses dans le document.
Les services écosystémiques étant extrêmement larges et divers, vous pouvez approfondir
votre connaissance de ceux-ci en consultant les documents de l’Évaluation des écosystèmes du millénaire1.
Légende des icônes
Attire les abeilles et/ou insectes
❄
Ombre et fraîcheur
Attire les oiseaux
Résiste à la pollution
Attire les papillons
Signification culturelle
Efficace en bassin de biorétention
Usage horticole
Espèce indigène
1. Évaluation des écosystèmes pour le millénaire, <http://www.maweb.org/fr/Synthesis.aspx>.
— 10
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
Amélanchier
[amelanchier alnifolia « smokey » et
amelanchier canadensis]
❄
Cet arbuste (alnifolia) et cet arbre (canadensis) très intéressants qui offrent de délicieuses
petites baies dont raffolent les oiseaux. En plus
des oiseaux, les fleurs d’amélanchiers attirent
les abeilles. Étant une des premières espèces
à fleurir au printemps, elle est donc très utile
pour attirer les insectes pollinisateurs tôt dans
la saison.
Ancolie
[aquilegia canadensis]
Vous ne pouvez manquer cette fleur en période de floraison (mai à fin juin) grâce à sa
forme quelque peu atypique. Fleur vivace indigène de notre région, elle attire les papillons
et les colibris.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
Argousier
[hippophae rhamnoides]
Vous pourrez facilement identifier cet imposant
arbuste présent dans le bassin de biorétention
grâce à ses feuilles vertes aux reflets argentés.
L’argousier est un arbuste très intéressant en
milieu urbain puisqu’il résiste bien à des conditions plutôt ardues comme la présence de sels
de déglaçage. Les papillons adorent également cet arbuste pour ces fleurs nectarifères.
Aronie
[aronia melanocarpa]
Voici un autre arbuste qui performe extrêmement bien dans notre bassin de biorétention.
Les oiseaux aiment aussi les fruits de l’aronie
surtout l’hiver, puisque le fruit demeure pratiquement intact en cette saison.
11 —
— 12
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
Asclépiade
[asclepias incarnata]
Voici une belle plante vivace indigène toute
simple qui saura ajouter un charme incroyable
à votre jardin. En effet, si l’aspect physique
de l’asclépiade ne se démarque pas particulièrement, en l’observant de près, vous
remarquerez rapidement sa valeur écosystémique. Cette plante est la préférée du célèbre
papillon monarque caractérisé par sa couleur
noir et orangée. Les larves du monarque s’alimentent uniquement d’asclépiades. De plus,
les abeilles adorent cette plante bien que les
pattes de celles-ci restent parfois coincées
dans les fleurs, entrainant leur mort.
Bouleau Héritage
[betula nigra « Heritage »]
❄
Mis à part le fait qu’il contribue à la biodiversité de son écosystème, le bouleau noir Héritage est magnifique, et plus particulièrement
l’hiver. De plus, situé en bordure d’un jardin de
pluie (tel que le nôtre), il permet d’absorber
rapidement l’eau accumulée dans le sol.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
Camerisier
[lonicera caerulea edulis « Berry blue » &
« Blue bell »)
Le camerisier ou chèvrefeuille bleu n’est pas
une espèce indigène du Québec, mais a tout
de même un très grand niveau de rusticité
puisqu’elle peut résister à des températures
de moins 40 degrés Celsius.
Comptonie voyageuse
[comptonia peregrina]
Voici un arbuste qui gagne à être connu. Premièrement, un seul petit coup de vent ou un
léger passage de la main libère une odeur
extrêmement plaisante qui rappelle le gingembre moulu et la cannelle. Ses propriétés
ne s’arrêtent cependant pas là. Cette espèce
aide à restaurer la fertilité des sols, d’y fixer
l’azote et de limiter l’érosion des berges. Bref,
un arbuste à découvrir et à utiliser !
13 —
— 14
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
Cornouiller stolonifère
[cornus stolonifera]
Le cornouiller est un arbuste qui est très utilisé
dans le milieu horticole. La fleur des arbustes
mâles est l’une des premières à apparaître au
printemps et contient plus de pollen que les
autres espèces florissant à ce moment précis
de l’année. Cette caractéristique attire donc
beaucoup les abeilles pendant cette période.
Hamamélis
[hamamelis virginiana]
L’hamamélis est un grand arbuste indigène à
floraison automnale. Il attire donc les insectes
à une époque où peu de végétation fleurit
encore. Les amérindiens travaillaient son bois
pour confectionner des arcs.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
Iris versicolor
On pourrait croire que l’iris existe pour le
bénéfice des abeilles. En effet, cette superbe
fleur renferme d’abondantes réserves de nectar qui sera transformé en miel. Vous pourrez
voir l’iris en fleur vers la fin du printemps et
au tout début de la période estivale. Vivace et
indigène de notre région, elle est devenue en
1999 le nouvel emblème floral du Québec. De
plus, étant particulièrement à ses aises dans les
milieux humides, il a été implanté dans notre
jardin de pluie.
Millepertuis de Kalm
[hypericum kalmianum]
Voici un autre arbuste très rustique dans notre
région et aux nombreuses qualités. En plus
d’attirer incroyablement les abeilles et autres
insectes pollinisateurs, le millepertuis est également apprécié par les oiseaux qui aiment
bien ses graines.
15 —
— 16
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
Monarde
[monarda dydima]
Cette magnifique fleur vivace est facilement
repérable dans le bassin de biorétention une
fois en fleur grâce à sa hauteur, sa couleur
rouge éclatante et la forme de sa fleur quelque peu atypique ou échevelé. Les papillons
et les abeilles aiment cette plante pour son
nectar. Les colibris sont attirés par la couleur
rouge, sont aussi friands de leur nectar et sont
les seuls oiseaux à pouvoir en profiter à cause
de la forme de leur bec.
Quenouille
[typha]
Directement au cœur du bassin de biorétention, vous pourrez observer une plante rare en
milieu urbain : la quenouille. On la reconnait
facilement grâce à sa longue inflorescence
brune. L’utilité de ce végétal est également
très surprenante. On connait depuis plusieurs
années déjà la grande capacité de filtration de
l’eau de cette espèce. Historiquement, on utilisait les cotons des quenouilles pour bourrer
les coussins et matelas. On pouvait également
s’en servir comme d’une torche lorsqu’on la
trempait dans du pétrole.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
Sureau du Canada
[sambucus canadensis]
Cette plante originaire du nord-est du Canada
et du nord des États-Unis est rustique et très
résistante à nos conditions climatiques. Elle est
extrêmement efficace dans un bassin de biorétention puisqu’elle résiste aussi bien à la sécheresse qu’à l’humidité intense. Les oiseaux
raffolent tout autant que nous de ces petites
baies.
Tanaisie commune
[tanacetum vulgare]
La tanaisie commune est, comme son nom l’indique, plutôt commune, ce qui ne l’empêche
pas de rendre plusieurs services écosystémiques. La tanaisie est une plante mellifère
très efficace et peut également être utilisée
dans les enfumoirs d’apiculteur afin de calmer
les abeilles dans les ruches. Cette plante vivace
est également particulièrement appréciée des
jardiniers. En effet, sa simple présence semble
éloigner les fourmis, les doryphores et le vers
gris tandis que son utilisation en purin permet
de lutter contre la rouille, l’oïdium et les parasites tels que les pucerons. Bref, une plante
très polyvalente !
17 —
— 18
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
Verveine hastée
[verbena hastata]
Du haut de son imposante taille pouvant atteindre les deux mètres, la verveine hastée est
très efficace en milieu humide, ce qui la rend
parfaite pour un bassin de biorétention. Elle
est également très appréciée par les papillons.
Weigela
[weigela florida « Wine & Roses »]
Le weigela est un arbuste saisissant avec sa
couleur bourgogne violacée. Il attire plus spécifiquement les papillons, les abeilles et les
colibris.
La biodiversité aux Habitations Jeanne-Mance
NOTES
19 —
— 20
Effet de terre aux Habitations Jeanne-Mance
RÉFÉRENCES
Au Jardin.info. 2012. En ligne : <http://www.aujardin.info/>.
Hydro-Québec, direction Maintenance et Expertise. 2005. Répertoire des arbres et arbustes
ornementaux. Hydro-Québec Distribution : Canada.
Lacoursière, Estelle et Julie Therrien. 1998. Fleurs sauvages du Québec. Les éditions de
l’homme : Canada.
Lady Bird Johnson Wildflower center. 2012. En ligne : <http://www.wildflower.org/>.
Le Gal, Gérald. 2011. Aventure sauvage : de la cueillette à l’assiette. Marcel Broquet :
Canada.
Pépinière Pouce-Vert. 2012. Grille de sélection des végétaux – Saison 2012.
Société des gens de lettre. 2000. Jardin ! L’Encyclopédie. En ligne : <http://nature.jardin.
free.fr/>.
Wikipédia. En ligne : <http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal>.
EFFET DE
TERRE
AUX
AUX HABITATIONS
HABITATIONS
JEANNE-MANCE
JEANNE-MANCE
Téléchargement