Introduction

Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe, Moyen-Orient et Afrique
datée du 16 février 2010
Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe,
Moyen-Orient et Afrique
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 1
CATIA V5.20 : la conception virtuelle pour des produits
d'excellence
Table des matières
1Introduction 3Description
3Environnement technique requis 7Positionnement du produit
3Date de disponibilité prévue
En bref
Les nouveaux produits et améliorations de CATIA V5.20 offrent les fonctionnalités
suivantes :
• Soutien des clients dans le cadre de l'amélioration de la production et de la
qualité, dans tous les domaines et secteurs
• Intégration native des produits ICEM Shape Design pour satisfaire les exigences
de « Classe A » du secteur de l'automobile
• Support des mises à niveau de plates-formes de systèmes d'exploitation
• Conformité aux réglementations de certification de l'US FAA (Federal Aviation
Administration)
Introduction
CATIA V5.20 offre les avantages suivants :
Satisfaction des exigences de « Classe A » du secteur de l'automobile avec
ICEM Shape Design : ICEM Shape Design (ISD) V20 étend ses fonctionnalités
avancées de création, modification et analyse de surfaces de forme libre au
domaine de la modélisation de Classe A, en maintenant le principe CATIA V5 de
flux de données transparent basé sur un format de données commun ISD V20
protège l'investissement dans des versions antérieures, et supporte la migration
transparente par l'adoption de la méthodologie fiable et des mécanismes de mise à
jour éprouvés de CATIA V5.
Accélération, unification et simplification de la conception/création
de surface conceptuelles : la nouvelle fonction de subdivision de surfaces
d'Imagine & Shape 2 (IMA) permet aux concepteurs d'associer l'approche de
courbes au modelage, par la représentation d'une grille. Cette fonction améliore la
qualité de conception et offre davantage de possibilités aux concepteurs créatifs.
Imagine & Shape 2 profite particulièrement aux domaines de la conception artistique
et du design dans les secteurs des transports, de la construction navale, de la
conception de produits et des sciences du vivant.
Meilleure productivité, collaboration plus efficace et qualité grâce à
diverses fonctionnalités qui améliorent considérablement les solutions
composites : la productivité est considérablement améliorée grâce à la création
de pièces « Light Manufacturing », qui garantit que des pièces définies au niiveau
manufacturing puissent être créées et synchronisées rapidement à partir des pièces
définies au niveau conception Les puissantes fonctions de conception collaboratives
permettent de fusionner des piles de pièces dans une pièce de destination, et
de synchroniser une pile fusionnée avec la pièce de destination, ce qui améliore
considérablement la collaboration. De plus, diverses fonctions spécifiques aux
processus de placement automatique sont à présent disponibles, notamment

Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe,
Moyen-Orient et Afrique
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 2
l'origine de décalage et l'ajout de matière, qui facilitent la fabrication et garantissent
la qualité des produits. Cette solution profite particulièrement aux secteurs de
l'aérospatiale, de l'automobile, de l'éolien et de la construction navale.
Amélioration de la productivité et haute qualité de conception grâce à
l'amélioration des produits et outils de conception de pièces mécaniques :
grâce aux améliorations, la modélisation fonctionnelle répond désormais aux
pratiques de conception du domaine de la transmission moteur, et supporte
la conception de pièces complexes dans tous les secteurs. La technologie de
modélisation fonctionnelle permet aux utilisateurs de concevoir des composants
(carters d'huile, boîtes de vitesses, supports de moteur, etc.) jusqu'à 40 % plus
rapidement qu'à partir des méthodes de conception standard de CATIA V5.
Certaines améliorations assurent également la robustesse des congés, afin
d'améliorer la productivité et de réduire les coûts de modification des conceptions.
De plus, les améliorations de l'outil d'analyse d'épaisseur de paroi garantissent
la qualité de conception et la fabricabilité, tout en améliorant la productivité.
Toutes ces améliorations sont particulièrement profitables dans le domaine de la
transmission moteur du secteur automobile, et sont également utiles dans tous les
secteurs.
Visualisation des vues en coupe internes multi-plans complexes : cettte
fonctionnalité permet de couper une pièce le long de plusieurs plans. L'utilisateur
peut ensuite visualiser instantanément plusieurs fonctions internes (par exemple, les
perçages et les fentes) dans une même vue, afin de mieux comprendre la géométrie
et l'ensemble de ses annotations. L'affichage instantané de vues complexes ne
nécessite aucun calcul, et permet donc d'améliorer la productivité des utilisateurs.
Cette fonction est profitable à tous les secteurs d'activité.
Amélioration de l'ergonomie et de la productivité des utilisateurs grâce
à l'amélioration des fonctions de simulation flexible et d'installation/
aplatissement de faisceaux : l'analyse de faisceaux, tout comme les
fonctionnalités de filtrage et de tri de la liste de dispositifs, ont été améliorées pour
optimiser l'ergonomie. De plus, il est possible de synchroniser les paramètres de
données concernant les segments de conducteur de faisceau pour l'aplatissement de
faisceau. Ces améliorations profitent particulièrement aux secteurs de l'aéronautique
et de l'automobile.
Réduction du temps de programmation et d'usinage : deux nouvelles fonctions
(simulation de suppression de matière et finition avancée) permettent de réduire
le temps de programmation et d'usinage, offrant aux entreprises la possibilité
de réaliser des économies de temps et d'argent. La simulation de suppression
de matière réduit le temps de programmation en permettant aux utilisateurs de
mieux comprendre le modèle IPM (In-Process Model) grâce à un code de couleurs.
La finition avancée réduit le temps d'usinage en fournissant une voie de finition
optimisée en une seule opération, tout en respectant une stratégie dédiée pour
les zones horizontales et verticales. Ces fonctionnalités améliorent le processus
d'usinage dans tous les secteurs.
Mise en œuvre d'un nouveau produit STEP pour bénéficier de fonctions
avancées : l'interface STEP étendue de CATIA permet de réaliser un archivage à
long terme, avec toutes les propriétés de validation et des assemblages imbriqués.
STEP permet également de gérer des structures d'assemblages très étendus grâce
au support des assemblages imbriqués. Cette fonction profite particulièrement aux
secteurs de l'aéronautique et de l'automobile.
Conformité aux réglementations de certification de l'US Federal Aviation
Administration (FAA) : 3D Insight a été développé en accord avec les
réglementations de certification de la FAA, qui exigent un seul modèle et un
seul modificateur, un ingénieur principal, pendant tout le cycle de gestion, de
développement, de déploiement et de fabrication. Cette fonctionnalité convient au
secteur de l'aéronautique.
Nouveau maillage basé sur des règles pour la création de maillages de
haute qualité : SIMULIA, le nouveau produit de maillage basé sur des règles,
automatise la création de maillages de surface de haute qualité pour tous les

Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe,
Moyen-Orient et Afrique
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 3
flux de travail basés sur les outils de maillage CATIA. L'utilisateur peut définir de
manière globale le traitement de maillage souhaité pour les entités, par exemple les
perçages, congés et talons. Cette fonction permet également de définir des critères
acceptables de qualité pour divers éléments : longueur d'arête minimale, rapport
hauteur-largeur, position angulaire, etc. Une fois les règles de maillage définies,
aucune autre intervention de l'utilisateur n'est nécessaire, la création du maillage
étant entièrement automatisée.
Environnement technique requis
CATIA V5 est compatible avec certaines versions des systèmes d'exploitation
suivants :
• Microsoft® Windows®
• IBM® AIX®
• Sun Solaris
Date de disponibilité prévue
19 février 2010
Description
CATIA Shape
Introduction d'ICEM Shape dans le portefeuille de produits CATIA V5
En maintenant le principe CATIA V5 de flux de données transparent basé sur un
format de données commun à l'ensemble du portefeuille de produits à chaque
phase du cycle de conception, ICEM Shape Design (ISD) V20 étend ses puissantes
fonctionnalités avancées de création, modification et analyse de surfaces de forme
libre au domaine de la modélisation de Classe A. ISD V20 protège l'investissement
dans des versions antérieures, et supporte la migration transparente par l'adoption
de la méthodologie fiable et des mécanismes de mise à jour éprouvés de CATIA V5.
Création d'instances de subdivision
Cette nouvelle commande permet de créer une ou plusieurs instances de fonction de
subdivision, parmi celles qui existent. L'instance peut être une surface de subdivision
ou un type de fonction de subdivision (symétrie, révolution, extrusion, etc.). Après
la création de l'instance, cette dernière peut être déplacée librement et pivoter
facilement. De nombreux produits contiennent beaucoup de pièces répétitives,
par exemple les perles d'un collier ou les quatre jantes d'un véhicule. Imagine &
Shape répond désormais à la création de pièces répétitives avec une solution simple
d'utilisation et entièrement intégrée dans l'environnement Imagine & Shape.
Alignement de points le long de géométries
La commande d'alignement (Alignment) aligne les sommets sur un plan ou une ligne
définis par le compas. Les améliorations de la commande étendent les possibilités de
projection, en proposant un moyen de projeter certains points du maillage de base
sur n'importe quel type de géométrie. Ceci offre la liberté d'utiliser des géométries
stylées comme entrée dans le processus de conception.
Associativité de surface automatique
L'environnement Quick Surface Reconstruction 2 propose une commande
entièrement automatique pour créer rapidement des surfaces ajustées sur des
maillages. La commande de reconstruction de surface automatique (Automatic
Surface Reconstruction) est désormais associative. Ceci permet de modifier de

Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe,
Moyen-Orient et Afrique
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 4
manière interactive et de mettre à jour automatiquement la surface en cas de
modification ou de remplacement du maillage, ce qui améliore la productivité.
Choix et propagation de maillage pour la création de surfaces
Cette nouvelle fonctionnalité facilite le choix des maillages. Elle permet de
sélectionner rapidement des zones planes sur les maillages. De plus, la commande
d'activation (Activate) permet de réaliser un flood avec un critère d'angle, et la
commande PowerFit permet d'activer une sous-pièce d'un maillage pour éviter le
traitement de contre-dépouille pendant l'approximation.
Amélioration de la création de formes dans FreeStyle Shaper
Il est à présent possible de contrôler le congé de stylisation avec davantage de
précision.
• L'aspect de la boîte de dialogue a été modifié.
• La commande d'affichage furtif (Furtive Display) a été améliorée (seul le ruban est
pris en compte).
• Le support des arêtes fictives a été ajouté (aucune nécessité d'intersection réelle
entre supports).
• Ajout de la gestion multi-résultats (comme dans Generative Shape Design).
Amélioration de la modification de formes
La modification de formes offre de nombreuses améliorations de la fonction des
points de contrôle, de la commande Extend et de la commande de stylisation
Extrapolate . La création de divisions a également été simplifiée, avec davantage
de possibilités pour la création de la référence réelle, ce qui permet de gagner du
temps. L'évolution de la commande Matching Constraint introduit de nouvelles
fonctionnalités qui améliorent la productivité.
Isolation des fonctions GSD (Generative Shape Design)
Il est à présent possible d'isoler des fonctions GSD. L'isolation d'une fonction coupe
tout lien avec ses entrées. La fonction devient donc une référence réelle qui ne peut
pas être actualisée. Cette amélioration de la productivité élimine la nécessité de
copier la géométrie de la fonction, puis de remplacer la fonction par la copie.
Congé - Robustesse des angles d'assemblage (blend corners)
Il est à présent possible de définir un angle d'assemblage avec un retrait (setback)
supérieur à l'arête initiale.
Sectionnement dynamique dans Part Design et Generative Shape Design
Cette nouvelle commande permet de couper dynamiquement une pièce à un endroit
choisi en déplaçant une coupe 3D directement dans le visualiseur 3D. Cette fonction
peut être utile lors du processus de conception, pour visualiser la pièce en cours
de conception par coupe, ou au moment de la révision, pour détecter les éventuels
problèmes de coupe.
CATIA Mechanical
Gestion des coupes et des filets
Même si la définition de filets ne crée pas de géométrie, la fonction CATIA d'analyse
d'épaisseur de paroi peut prendre en compte les fonctions de filet et de taraudage
pour mesurer l'épaisseur réelle de la matière. De plus, puisqu'il est possible de
sectionner la géométrie, vous pouvez stocker des coupes dynamiquement dans la
commande d'analyse d'épaisseur de paroi (Wall Thickness Analysis) pour enregistrer
les zones importantes et y accéder rapidement. Les coupes peuvent servir pour la
révision pendant la conception, grâce à l'affichage de leur état, des commentaires et
des valeurs d'épaisseur.

Lettre d'annonce ZP10-0025 d'IBM Europe,
Moyen-Orient et Afrique
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation 5
Mise en plan 2D pour conception 3D - Vues en coupe multi-plans
Il est possible de créer des vues en coupe ou des découpes de section décalées et
alignées dans des mises en plan, au lieu de les créer uniquement dans des dessins.
Ce type de vues multi-plans peut être créé soit à partir d'une vue ou d'une capture
FTA (Functional Tolerancing and Analysis), soit à partir d'une polyligne située
dans une vue de mise en plan. Dans les vues en coupe décalées, les pièces sont
coupées selon plusieurs plans parallèles échelonnés, afin, par exemple, d'afficher
une silhouette de perçage dans une culasse. Dans les vues en coupe alignées, la
pièce est coupée selon des plans sécants, et dessinée comme si la surface de coupe
était dépliée.
Le modèle 3D s'affiche selon le profil de découpe, et des filtres de vue de mise en
plan 2D assurent l'affichage de la géométrie 3D et des annotations. Il est possible
de créer et de modifier des objets de bordure pour obtenir l'affichage des angles
de profil de découpe dans la vue multi-plans. Ces vues multi-plans peuvent être
générées dans des dessins.
Tolérancement automatique des fonctions utilisateur
Cette nouvelle fonctionnalité permet à l'administrateur de :
• mettre à niveau les fonctions utilisateur référencées,
• créer des fonctions de schéma de tolérancement,
• créer un catalogue de schémas de tolérancement,
• créer des définitions de catalogue de schémas de tolérancement utilisateur par
défaut.
La création de tolérances automatiques pour les fonctions utilisateur offre également
les avantages suivants :
• Propagation de la sélection de fonctions utilisateur
• Création de groupes de tolérances de fonctions utilisateur
• Requête et filtrage de schémas de tolérancement de fonctions utilisateur
Copie globale de données FTA
Il est à présent possible de copier les données FTA de manière globale d'un CATPart
à un autre. Ceci permet de dupliquer une fonction d'ensemble d'annotations
d'un CATPart vers un autre document CATPart. Cette fonctionnalité inclut le
réacheminement automatique vers les éléments géométriques ayant exactement les
mêmes caractéristiques .
Amélioration du plan de découpage
Le support de vue/découpe de coupes décalées/alignées est à présent disponible.
Si la vue active est un composant d'une fonction de vue/découpe de coupe décalée/
alignée, le découpage aligné/décalé 3D correspondant s'affiche.
Propagation de paroi sur arête (wall-on-edge)
Pour définir une fonction paroi sur arête, vous pouvez sélectionner plusieurs arêtes
qui génèreront plusieurs plis. Les plis et leur sommet sont automatiquement
relimités selon une valeur d'espacement minimale.
Tampon utilisateur bilatéral
Outre l'amélioration de l'interface utilisateur, cette option permet de créer des
tampons dans deux directions opposées, en une même opération.
Reconnaissance de chanfrein
La fonction de reconnaissance s'applique à présent aux chanfreins.