11% Télévision : sur les traces du pharaon Ramsès II

Ski p. 5
Durant l’hiver 2004/2005,
163 000 skieurs se sont
blessés sur nos pistes. À
quand des gendarmes à skis ?
Aux Philippines
(Asie), une
coulée de boue
a recouvert
un village de
1 800 habitants
et son école,
vendredi.
© AFP
Catastrophe p. 6
Source : IPSOS
DES PRODUITS
CULTURELS
(EX. : LIVRES,
DVD...) ACHETÉS PAR LES FRANÇAIS
SONT DES CD MUSICAUX.
11%
À partir de ce soir, France 2 diffuse 3 docu-fictions sur les hommes
qui ont fait les plus grandes découvertes de l’Égypte ancienne.
p. 3
© BBC
L’émission de ce soir est consacrée au
découvreur d’une célèbre statue de
Ramsès II (ici joué par un acteur).
Télévision : sur les traces
du pharaon Ramsès II
UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
21
février
2006
tous les jours
sauf dimanche
et lundi
mardi
La bataille de
Verdun débutait,
durant la
Première Guerre
mondiale
(1914-1918).
Elle tua plus de
300 000 soldats
(
voir article
p. 4
).
IL Y A 90 ANS
ISSN 1258 - 6447
Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro
www.playbacpresse.fr
MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES
www.monquotidien.tv (dès 18 h)
Lever du Soleil : 7 h 47
Coucher du Soleil : 18 h 21
LA MÉTÉO DE DEMAIN
n° 2 867
PARENTS, DÉCOUVREZ LE BLOG DU RÉDACTEUR EN CHEF, ÉCRIT CHAQUE JOUR
SPÉCIALEMENT POUR VOUS : WWW.PLAYBACPRESSE.FR/RECBLOG/PARENTSABONNES
N
OUVEAU
!

Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Assouan
Louxor
Abou-Simbel
Alexandrie
Le Caire
Lac
Nasser
N
i
l
N
i
l
N
i
l
N
i
l
N
i
l
N
i
l
N
i
l
N
i
l
D
é
s
e
r
t
d
’
A
r
a
bi
e
Sinaï
200 km
Pi-Ramsès
Mer
Rouge
Mer Mediterranée
66 ans ! C'est la durée du règne de
Ramsès II. Né vers 1320 avant Jésus-Christ,
Ramsès II a succédé à son père Séti I
er
.
Il est le petit-fils de Ramsès I
er
.
Installée dans la Vallée des Rois, la momie
de Ramsès II a été déplacée plusieurs
fois afin de la protéger des pillages.
Découverte en 1881, elle a été
« nettoyée » à Paris en 1976.
Elle repose désormais
sous verre au Musée
égyptien du Caire.
Dès le début de son règne, Ramsès II doit
protéger l'Égypte des Hittites, un peuple
installé dans l'actuelle Turquie. Ramsès II
décide d'attaquer la citadelle de Qadesh,
mais ne remporte qu'une demi-victoire.
Ensuite, il signe un traité d'alliance
avec les Hittites et épouse 2 des filles
de leur roi.
Vallée
des Rois
Un très long règne
La momie de Ramsès II
Guerre et paix avec les Hittites
Ramsès II
1 - Ramsès II est né vers
1320 avant Jésus-Christ.
C'est l'un des pharaons
les plus connus.
2 - Après avoir signé la paix
avec ses voisins les Hittites,
il a fait construire de très
nombreux monuments, dont
les temples d'Abou-Simbel.
3 - Sa momie, après avoir été
la vedette d'une exposition
au Louvre, à Paris, est repartie
pour le Musée égyptien
du Caire.
Traité (ici) :
accord entre 2 pays.
Delta :
embouchure d'un fleuve
qui se divise en plusieurs
bras.
Centre administratif (ici) :
où sont rassemblés les
quartiers militaires, les
organismes officiels…
Ramsès II fait de la ville de Pi-Ramsès
(maison de Ramsès), dans le delta du Nil,
le centre administratif de l'Égypte.
Il s'installe dans un palais construit par
son père et fait bâtir de grands temples
dans la ville. C'est aussi lui qui fait
construire de grands monuments
en plusieurs endroits de Haute et
Basse-Égypte, dont des obélisques et
les 2 temples d'Abou-Simbel (ci-contre).
L'un est dédié à sa reine favorite, Néfertari,
et l'autre, aux dieux protecteurs Amon,
Ptah, Rê, sans oublier… Ramsès II.
Un pharaon bâtisseur
page 2 ● Mon Quotidien ● Mardi 21 février 2006 ● www.playbacpresse.fr
✁
✁
R
Histoire À retenir
Ramsès II
DOC

France 2 consacre 2 soirées
à d’autres grands découvreurs
de l’Égypte ancienne. À La
Recherche de Toutankhamon
raconte la découverte, en
1922, du tombeau de ce
pharaon par l’Anglais Howard
Carter (diffusion jeudi, à 23 h).
Le Secret des hiéroglyphes
explique comment, en 1822,
le Français Jean-François
Champollion réussit à déchiffrer
les hiéroglyphes grâce à la
célèbre pierre de Rosette
(diffusion jeudi 2 mars,
à 23 h).
Carter et Champollion, 2 autres grands découvreurs
Docu-fiction :
documentaire illustré
par des scènes jouées
par des acteurs.
Ingénieur (ici) :
personne qui participe
à des recherches.
Albâtre :
pierre blanche et
translucide.
Identifié :
reconnu.
Hiéroglyphe :
signe d’écriture utilisé
dans l’Égypte ancienne.
Joséphine, 10 ans,
Besançon (Doubs)
Christophe Colomb.
Après avoir découvert
l’Amérique, il a rapporté
beaucoup de choses
en Europe, comme
les tomates.
Benjamin, 10 ans,
Éragny-sur-Oise
(Val-d’Oise)
Champollion.
S’il n’avait pas déchiffré
les hiéroglyphes, on
en saurait moins sur
l’Égypte ancienne.
Belzoni, un
chercheur de
trésors passionné
Ce soir, France 2 diffuse Sur les traces de Ramsès II .
Ce docu-fiction raconte les aventures de l’un des plus grands
chercheurs de trésors de l’Égypte ancienne : Giovanni Belzoni.
Quel explorateur
te fascine le plus ?
1814. L’Italien
Giovanni Belzoni,
ancien forain et
ingénieur de formation,
débarque en Égypte
(Afrique). Le pays est ouvert
aux Européens depuis peu.
Il attire les explorateurs et
les collectionneurs d’œuvres
d’art de l’Égypte ancienne.
Belzoni, venu exercer son
métier d’ingénieur, décide
à son tour de partir à la
recherche de trésors. Son
but : les rapporter à Londres,
au Royaume-Uni (Europe)
pour devenir célèbre.
Vallée des Rois
Premier exploit : il fait
transporter au Caire le
buste géant du pharaon
Ramsès II, découvert à
Thèbes. Puis sa passion pour
l’exploration le mène plus
au Sud. C’est une course
contre la montre, car
d’autres sont sur la piste.
Belzoni découvre les temples
d’Abou-Simbel, des grandes
œuvres de Ramsès II,
enfouis sous le sable. Son
instinct le guide ensuite vers
une vallée isolée, la célèbre
Vallée des Rois. Il y trouve
une tombe couverte de
peinture et un sarcophage
en albâtre : la tombe de
Séti Ier, père de… Ramsès II.
En réalité, les découvertes de
Belzoni n’ont été identifiées
qu’après sa mort, en 1823.
Il n’a jamais su qu’il était
sur la piste du pharaon.
S. B.
Ce soir, 20 h 50, sur France 2.
© BBC (photo du docu-fiction)
À LA UNE LA QUESTION
Mardi 21 février 2006 ● Mon Quotidien ● page 3
GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.minijournal.com

à l’inconnu qui
a mis une souris
dans une boîte
de haricots verts
en conserve. Une
habitante de l’Aisne
a eu la surprise de la
découvrir, la semaine
dernière. Le magasin
où elle l’avait achetée
lui a offert 15 euros.
au jeune homme
qui a agressé le
prof de son frère,
dans un lycée de
Bellignat (Ain). Il a été
condamné à 2 mois
de prison, vendredi.
aux 3 marins qui
ont été arrêtés
avec plus de
800 oursins,
en Corse-du-Sud. C’est
20 fois plus que la
quantité autorisée. Ils
risquent une amende
de 90 000 euros.
à l’équipe de foot
du Mans. Samedi,
en battant le PSG
(1-0), à Paris,
elle a pris la 5e place
du Championnat de
Ligue 1. L’année
dernière, cette équipe
n’était qu’en Ligue 2.
au garçon de
5 ans qui a sauvé
sa famille de leur
maison en feu,
à Allègre (Haute-Loire),
la semaine dernière.
Il a réveillé ses parents
en pleine nuit pour
les prévenir.
Le 21 février 1916, au
milieu de la Première
Guerre mondiale (1914-
1918), les Allemands
déclenchent la bataille
de Verdun (Meuse). Mieux
armés que les Français, ils
bombardent la forteresse
de cette ville, à 7 h 15. Leur
but : aller jusqu’à Paris.
Les combats sont meurtriers.
Grâce à une route secrète,
surnommée la « Voie
sacrée », les Français
réussissent à se ravitailler
et à obtenir des armes.
Victoire
Une dizaine de villes de
la Meuse disparaissent
sous des millions de bombes.
À partir de juillet, les
Allemands renoncent
à la prise de la ville. C’est
la victoire des « héros de
Verdun ». Mais le bilan est
lourd. Les 10 mois de bataille
ont fait plus de 300 000 morts
et 400 000 blessés, français
et allemands. C. Hallé
Oursin :
animal marin muni
de piquants.
Le combat le plus meurtrier de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la
bataille de Verdun (Meuse), a débuté le 21 février 1916. Il a opposé Français
et Allemands jusqu’au mois de décembre. Bilan : plus de 300 000 morts.
Il y a 90 ans dé
la bataille de Ve
ÉPIDÉMIE - Un canard est mort de la grippe aviaire
Un canard sauvage est mort de la grippe aviaire,
à Joyeux (Ain), la semaine dernière. C’est le
premier cas en France (lire la Une de demain).
Un numéro d’urgence a été mis en place pour
s’informer sur le virus : 0 825 302 302.
JEU
Le sudoku, star à Cannes
Un stand de sudoku a été
la vedette du 20e Festival
international des jeux, qui
s’est terminé dimanche, à
Cannes (Alpes-Maritimes).
Arrivé en France en 2005,
ce jeu originaire du Japon
(Asie) a des milliers de
fans (lire n° 2 795).
© AFP/P. Guyot
© AFP
LES NOTES
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
FRANCE
page 4 ● Mon Quotidien ● Mardi 21 février 2006 ● www.playbacpresse.fr

Une pizza en cornet
Dans quelques mois,
on pourra acheter
de la pizza en forme
de cornet à glace ! Les
inventeurs de ce plat
sont italiens. Ils ont
eu cette idée pour que
la pizza soit plus facile
à manger en marchant.
La police à cheval
90 policiers vont faire
un spectacle autour
de leur travail à cheval,
à La Courneuve (Seine-
Saint-Denis), aujourd’hui.
Il sera organisé par
l’association Rêves,
qui réalise les vœux
d’enfants malades.
3
C’est le nombre de
tournois qu’Amélie
Mauresmo a gagnés,
cette saison. Elle en
a déjà remporté 22
dans sa carrière. Sa
dernière victoire date
de dimanche, au tournoi
d’Anvers, en Belgique
(Europe).
ébutait
erdun
Des gendarmes pour
punir les skieurs fous ?
L’hiver dernier, plus
de 163 000 personnes
se sont blessées sur
les pistes de ski, en France.
Et plus de 16 000 collisions
ont eu lieu, a rappelé
récemment l’association
des médecins de montagne.
De son côté, le ministre de
l’Intérieur, Nicolas Sarkozy,
a indiqué qu’il voulait des
gendarmes sur les pistes
pour punir les skieurs
dangereux et imprudents.
Vacances
Selon des spécialistes, il est
difficile pour les gendarmes
de punir les skieurs. Car,
contrairement au code de la
route, il n’existe pas encore
de code des pistes. Pour
d’autres, la montagne reste
un lieu de vacances et de
liberté, où il vaut mieux
prévenir que punir.
Collision (ici) :
choc entre 2 personnes.
Prévenir (ici) :
avertir, sensibiliser.
Ce n’est que le 11 novembre
1918, après 4 années
de conflit, que la guerre
s’est officiellement terminée.
© AFP
“
LA PHRASE DU JOUR
Il me reste six mois
ou un an ! Au mieux,
un an et demi.
“
© AFP
© AFP/D. Janin
CINÉMA
Eva Green, nouvelle
James Bond Girl
L’actrice Eva
Green, 25 ans, a
été choisie pour
être la prochaine
partenaire de
James Bond,
dans Casino
Royale. Après
Sophie Marceau
en 1999, elle est
la 4e Française à
jouer dans cette
célèbre série de
films d’action.
JEUX OLYMPIQUES
Defrasne est champion de biathlon
Vincent Defrasne a remporté
la médaille d’or de biathlon
(poursuite 12,5 km), samedi,
aux JO de Turin, en Italie.
Aujourd’hui, il concourt en équipe,
notamment avec Raphaël Poirée,
pour le relais 4 x 7,5 km.
© AFP/D. McHugh
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
www.playbacpresse.fr ● Mardi 21 février 2006 ● Mon Quotidien ● page 5
Zinedine Zidane, qui aura 34 ans en juin (à France-
Soir). Il contredit les rumeurs qui annonçaient son
départ après le Mondial de foot, en Allemagne (Europe).