11% Télévision : sur les traces du pharaon Ramsès II
publicité
IL Y A 90 ANS La bataille de Verdun débutait, durant la Première Guerre mondiale (1914-1918). Elle tua plus de 300 000 soldats (voir article p. 4). UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT LA MÉTÉO DE DEMAIN tous les jours sauf dimanche et lundi mardi 21 février 2006 Lever du Soleil : 7 h 47 Coucher du Soleil : 18 h 21 MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES www.monquotidien.tv (dès 18 h) www.playbacpresse.fr ISSN 1258 - 6447 n° 2 867 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro Ski Télévision : sur les traces du pharaon Ramsès II À partir de ce soir, France 2 diffuse 3 docu-fictions sur les hommes qui ont fait les plus grandes découvertes de l’Égypte ancienne. p. 3 p. 5 Durant l’hiver 2004/2005, 163 000 skieurs se sont blessés sur nos pistes. À quand des gendarmes à skis ? L’émission de ce soir est consacrée au découvreur d’une célèbre statue de Ramsès II (ici joué par un acteur). Catastrophe © AFP p. 6 Aux Philippines (Asie), une coulée de boue a recouvert un village de 1 800 habitants et son école, vendredi. 11% NOUVEAU ! PARENTS, DÉCOUVREZ LE BLOG DU RÉDACTEUR EN CHEF, ÉCRIT CHAQUE JOUR SPÉCIALEMENT POUR VOUS : WWW.PLAYBACPRESSE.FR/RECBLOG/PARENTSABONNES Source : IPSOS © BBC DES PRODUITS CULTURELS (EX. : LIVRES, DVD...) ACHETÉS PAR LES FRANÇAIS SONT DES CD MUSICAUX. DOC À retenir R nombreux monuments, dont les temples d'Abou-Simbel. 3 - Sa momie, après avoir été la vedette d'une exposition au Louvre, à Paris, est repartie pour le Musée égyptien du Caire. 1 - Ramsès II est né vers 1320 avant Jésus-Christ. C'est l'un des pharaons les plus connus. 2 - Après avoir signé la paix avec ses voisins les Hittites, il a fait construire de très Ramsès II M e r ✁ Histoire Ramsès II M e d i t e r r a n é e Alexandrie Un très long règne Dès le début de son règne, Ramsès II doit protéger l'Égypte des Hittites, un peuple installé dans l'actuelle Turquie. Ramsès II décide d'attaquer la citadelle de Qadesh, mais ne remporte qu'une demi-victoire. Ensuite, il signe un traité d'alliance avec les Hittites et épouse 2 des filles Sde ileur n roi. a ï Pi-Ramsès Le Caire Nil 66 ans ! C'est la durée du règne de Ramsès II. Né vers 1320 avant Jésus-Christ, Ramsès II a succédé à son père Séti Ier. Il est le petit-fils de Ramsès Ier. Guerre et paix avec les Hittites D é s e r t Ni l d ’ La momie de Ramsès II A M e r R o u g e r a Installée dans la Vallée des Rois, la momie de Ramsès II a été déplacée plusieurs fois afin de la protéger des pillages. Découverte en 1881, elle a été « nettoyée » à Paris en 1976. Elle repose désormais sous verre au Musée égyptien du Caire. b ie Louxor Vallée des Rois Assouan Abou-Simbel Lac Nasser Un pharaon bâtisseur Ramsès II fait de la ville de Pi-Ramsès (maison de Ramsès), dans le delta du Nil, le centre administratif de l'Égypte. Il s'installe dans un palais construit par son père et fait bâtir de grands temples dans la ville. C'est aussi lui qui fait construire de grands monuments en plusieurs endroits de Haute et Basse-Égypte, dont des obélisques et les 2 temples d'Abou-Simbel (ci-contre). L'un est dédié à sa reine favorite, Néfertari, et l'autre, aux dieux protecteurs Amon, Ptah, Rê, sans oublier… Ramsès II. Nil 200 km page 2 ● Mon Quotidien ● Mardi 21 février 2006 ● www.playbacpresse.fr Nil ✁ Traité (ici) : accord entre 2 pays. Delta : embouchure d'un fleuve qui se divise en plusieurs bras. Centre administratif (ici) : où sont rassemblés les quartiers militaires, les organismes officiels… Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. À LA UNE Belzoni, un chercheur de trésors passionné Quel explorateur te fascine le plus ? Joséphine, 10 ans, Besançon (Doubs) Christophe Colomb. © BBC (photo du docu-fiction) Ce soir, France 2 diffuse Sur les traces de Ramsès II. Ce docu-fiction raconte les aventures de l’un des plus grands chercheurs de trésors de l’Égypte ancienne : Giovanni Belzoni. LA QUESTION Après avoir découvert l’Amérique, il a rapporté beaucoup de choses en Europe, comme les tomates. 1814. L’Italien Giovanni Belzoni, ancien forain et ingénieur de formation, débarque en Égypte (Afrique). Le pays est ouvert aux Européens depuis peu. Il attire les explorateurs et les collectionneurs d’œuvres d’art de l’Égypte ancienne. Belzoni, venu exercer son métier d’ingénieur, décide à son tour de partir à la recherche de trésors. Son but : les rapporter à Londres, au Royaume-Uni (Europe) pour devenir célèbre. Vallée des Rois Premier exploit : il fait transporter au Caire le buste géant du pharaon Ramsès II, découvert à Thèbes. Puis sa passion pour l’exploration le mène plus au Sud. C’est une course contre la montre, car d’autres sont sur la piste. Belzoni découvre les temples d’Abou-Simbel, des grandes œuvres de Ramsès II, enfouis sous le sable. Son instinct le guide ensuite vers une vallée isolée, la célèbre Vallée des Rois. Il y trouve une tombe couverte de peinture et un sarcophage en albâtre : la tombe de Séti Ier, père de… Ramsès II. En réalité, les découvertes de Belzoni n’ont été identifiées qu’après sa mort, en 1823. Il n’a jamais su qu’il était sur la piste du pharaon. S. B. Benjamin, 10 ans, Éragny-sur-Oise (Val-d’Oise) Champollion. S’il n’avait pas déchiffré les hiéroglyphes, on en saurait moins sur l’Égypte ancienne. Carter et Champollion, 2 autres grands découvreurs France 2 consacre 2 soirées à d’autres grands découvreurs de l’Égypte ancienne. À La Recherche de Toutankhamon raconte la découverte, en 1922, du tombeau de ce pharaon par l’Anglais Howard Carter (diffusion jeudi, à 23 h). Le Secret des hiéroglyphes explique comment, en 1822, le Français Jean-François Champollion réussit à déchiffrer les hiéroglyphes grâce à la célèbre pierre de Rosette (diffusion jeudi 2 mars, à 23 h). Ce soir, 20 h 50, sur France 2. GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.minijournal.com Docu-fiction : documentaire illustré par des scènes jouées par des acteurs. Ingénieur (ici) : personne qui participe à des recherches. Albâtre : pierre blanche et translucide. Identifié : reconnu. Hiéroglyphe : signe d’écriture utilisé dans l’Égypte ancienne. Mardi 21 février 2006 ● Mon Quotidien ● page 3 FRANCE LES NOTES aux 3 marins qui ont été arrêtés avec plus de 800 oursins, en Corse-du-Sud. C’est 20 fois plus que la quantité autorisée. Ils risquent une amende de 90 000 euros. à l’équipe de foot du Mans. Samedi, en battant le PSG (1-0), à Paris, elle a pris la 5e place du Championnat de Ligue 1. L’année dernière, cette équipe n’était qu’en Ligue 2. au garçon de 5 ans qui a sauvé sa famille de leur maison en feu, à Allègre (Haute-Loire), la semaine dernière. Il a réveillé ses parents en pleine nuit pour les prévenir. Oursin : animal marin muni de piquants. page Le 21 février 1916, au milieu de la Première Guerre mondiale (19141918), les Allemands déclenchent la bataille de Verdun (Meuse). Mieux armés que les Français, ils bombardent la forteresse de cette ville, à 7 h 15. Leur but : aller jusqu’à Paris. Les combats sont meurtriers. Grâce à une route secrète, surnommée la « Voie sacrée », les Français réussissent à se ravitailler et à obtenir des armes. Victoire Une dizaine de villes de la Meuse disparaissent sous des millions de bombes. À partir de juillet, les Allemands renoncent à la prise de la ville. C’est la victoire des « héros de Verdun ». Mais le bilan est lourd. Les 10 mois de bataille ont fait plus de 300 000 morts et 400 000 blessés, français et allemands. C. Hallé © AFP/P. Guyot au jeune homme qui a agressé le prof de son frère, dans un lycée de Bellignat (Ain). Il a été condamné à 2 mois de prison, vendredi. Le combat le plus meurtrier de la Première Guerre mondiale (1914-1918), la bataille de Verdun (Meuse), a débuté le 21 février 1916. Il a opposé Français et Allemands jusqu’au mois de décembre. Bilan : plus de 300 000 morts. © AFP à l’inconnu qui a mis une souris dans une boîte de haricots verts en conserve. Une habitante de l’Aisne a eu la surprise de la découvrir, la semaine dernière. Le magasin où elle l’avait achetée lui a offert 15 euros. Il y a 90 ans dé la bataille de Ve ÉPIDÉMIE - Un canard est mort de la grippe aviaire Un canard sauvage est mort de la grippe aviaire, à Joyeux (Ain), la semaine dernière. C’est le premier cas en France (lire la Une de demain). Un numéro d’urgence a été mis en place pour s’informer sur le virus : 0 825 302 302. 4 ● Mon Quotidien ● Mardi 21 février 2006 ● www.playbacpresse.fr JEU Le sudoku, star à Cannes Un stand de sudoku a été la vedette du 20e Festival international des jeux, qui s’est terminé dimanche, à Cannes (Alpes-Maritimes). Arrivé en France en 2005, ce jeu originaire du Japon (Asie) a des milliers de fans (lire n° 2 795). Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) ébutait erdun 3 C’est le nombre de tournois qu’Amélie Mauresmo a gagnés, cette saison. Elle en a déjà remporté 22 dans sa carrière. Sa dernière victoire date de dimanche, au tournoi d’Anvers, en Belgique (Europe). Ce n’est que le 11 novembre 1918, après 4 années de conflit, que la guerre s’est officiellement terminée. Une pizza en cornet Des gendarmes pour punir les skieurs fous ? © AFP/D. Janin Vacances Selon des spécialistes, il est difficile pour les gendarmes de punir les skieurs. Car, contrairement au code de la route, il n’existe pas encore de code des pistes. Pour d’autres, la montagne reste un lieu de vacances et de liberté, où il vaut mieux prévenir que punir. LA PHRASE DU JOUR Il me reste six mois ou un an ! Au mieux, un an et demi. Dans quelques mois, on pourra acheter de la pizza en forme de cornet à glace ! Les inventeurs de ce plat sont italiens. Ils ont eu cette idée pour que la pizza soit plus facile à manger en marchant. La police à cheval Zinedine Zidane, qui aura 34 ans en juin (à FranceSoir). Il contredit les rumeurs qui annonçaient son départ après le Mondial de foot, en Allemagne (Europe). CINÉMA Eva Green, nouvelle James Bond Girl L’actrice Eva Green, 25 ans, a été choisie pour être la prochaine partenaire de James Bond, dans Casino Royale. Après Sophie Marceau en 1999, elle est la 4e Française à jouer dans cette célèbre série de films d’action. © AFP/D. McHugh © AFP “ dangereux et imprudents. “ © AFP L’hiver dernier, plus de 163 000 personnes se sont blessées sur les pistes de ski, en France. Et plus de 16 000 collisions ont eu lieu, a rappelé récemment l’association des médecins de montagne. De son côté, le ministre de l’Intérieur, Nicolas Sarkozy, a indiqué qu’il voulait des gendarmes sur les pistes pour punir les skieurs JEUX OLYMPIQUES Defrasne est champion de biathlon Vincent Defrasne a remporté la médaille d’or de biathlon (poursuite 12,5 km), samedi, aux JO de Turin, en Italie. Aujourd’hui, il concourt en équipe, notamment avec Raphaël Poirée, pour le relais 4 x 7,5 km. Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) 90 policiers vont faire un spectacle autour de leur travail à cheval, à La Courneuve (SeineSaint-Denis), aujourd’hui. Il sera organisé par l’association Rêves, qui réalise les vœux d’enfants malades. Collision (ici) : choc entre 2 personnes. Prévenir (ici) : avertir, sensibiliser. www.playbacpresse.fr ● Mardi 21 février 2006 ● Mon Quotidien ● page 5 10 000 bagages ont été perdus chaque jour, en 2005, par les compagnies aériennes américaines. Le ministère des Transports des États-Unis (Amérique du Nord) l’a révélé il y a quelques jours. Champagne pour tous ! MONDE Un village et son école ont été ensevelis Paris-Guinsaugon : Paris 10 750 km et 15 heures d'avion Guinsaugon Philippines Guinsaugon Un glissement de terrain a détruit un village et son école primaire, aux Philippines (Asie). Dimanche, on ne connaissait pas le nombre des victimes. Mascottes olympiques Après 2 semaines de pluies incessantes, un énorme glissement de terrain a eu lieu aux Philippines (Asie), vendredi. Le village de Guinsaugon a été comme englouti par la boue. 2 jours après le drame, on ne savait pas exactement combien de victimes il a fait parmi les 1 800 habitants. SMS Près de 250 élèves et enseignants ont été pris au piège dans l’école du village. Vendredi soir, certains ont envoyé des SMS pour dire qu’ils étaient en vie. Mais, faute de matériel, les sauveteurs n’ont pas pu intervenir rapidement. © AFP La joueuse de tennis belge Kim Clijsters a offert le champagne aux 10 000 spectateurs venus voir le match qu’elle disputait, en Belgique, mercredi. Elle s’y était engagée si elle devenait n° 1 mondiale. Coût : environ 130 000 euros. Océan Pacifique Dimanche, les secouristes philippins et étrangers évacuaient les tonnes de boue pour tenter de retrouver vivants des écoliers ensevelis. © AFP/P. Parks 2e bébé pour les parents du manchot volé On peut déjà trouver des figurines à l’effigie des mascottes des Jeux olympiques d’été de 2008, à Pékin, en Chine (Asie). C’est dans cette ville qu’ils se tiendront. Effigie : image. page Les parents de Toga ont un nouveau petit ! Les soigneurs du zoo de l’île de Wight, au RoyaumeUni (Europe) l’ont annoncé samedi. Toga est ce bébé manchot âgé de 3 mois qui avait disparu, mi-décembre (lire n° 2 823). Il avait été volé. Selon les spécialistes, Toga est sans doute mort, car il était à l’époque trop jeune pour survivre à cette séparation. On ne connaît pas encore le sexe ni le nom du 2e petit de Kyala et Oscar, mais on sait qu’il va bien. 6 ● Mon Quotidien ● Mardi 21 février 2006 ● www.playbacpresse.fr Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) NOS TEST ABONNÉS ONT TESTÉ EN AVANT-PREMIÈRE PROGRAMME DE LA SEMAINE Un avion tout blanc, tout simple, et pourtant mystérieux Mardi : ciné, vidéo, DVD Mercredi : jeu, jouet Je. : télé, pub télé, clip, CD Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web Le film L’Avion sort demain en DVD. Voici l’histoire de Charly, un petit garçon confronté à la mort de son papa. PUBLICITÉ QUENTIN, 13 © AFP Pour Noël, Charly rêvait d’un vélo. Mais son papa lui offre un avion. Un drôle d’avion : blanc, tout simple et sans télécommande. Que faire de ce jouet ? Quelques jours plus tard, le père de Charly disparaît tragiquement. Le petit blondinet n’a plus que son avion… Or, des phénomènes curieux commencent à se produire. Rangé en haut de l’armoire, le jouet se retrouve en bas. Charly en est sûr : son avion vole et a des choses à lui dire… Est-il gentil ou maléfique ? Samedi : BD, livre Pourquoi les anciens collègues de son père s’intéressent-ils tant à lui ? Avec son avion, Charly est désormais plus fort pour se défendre… R. Botte L’Avion, un film de Cédric Kahn (19,99 €). ANS MAGUY, 13 ANS PAULINE, 11 ANS Une amitié entre un Des effets garçon et un avion spéciaux ratés... Un bon film mais un peu trop triste “ “ J’ai bien aimé la façon dont l’avion prend vie. C’est fascinant de le voir se lier d’amitié avec Charly, le petit garçon. Ce film est vraiment pour les petits et les grands, car il est très émouvant. “ J’ai aimé L’Avion, car l’histoire est belle, même si elle est triste. Le film est riche en émotions. Charly prend soin du souvenir de son père. Seul hic : j’ai été déçue par les effets spéciaux, ratés. ” ” Ce film est un peu trop triste et répétitif à mon goût. Mais ce petit garçon a beaucoup de courage et cet aspect de l’histoire m’a plu. Le personnage de Mercedes, la copine de Charly, est très drôle. ” www.playbacpresse.fr ● Mardi 21 février 2006 ● Mon Quotidien ● page 7 FRANCE 3 - 17 H 35 C’EST PAS SORCIER TÉLÉ FRANCE 3 - 20 H 50 - SOS 18 Depuis 1 an, de nouvelles chaînes de télévision sont nées grâce à la TNT. Qu’estce que cette Télévision Numérique Terrestre ? Durée : 26 minutes. ARTE - 19 H VOYAGE AU CENTRE © Colour Field/Arte DU CERVEAU Ce documentaire tente d’expliquer ce qui se passe dans le cerveau quand nous pensons. Y a-t-il des différences entre le cerveau des hommes et celui des femmes ? Durée : 43 minutes. Volontaire (ici) : qui le veut. Braver : combattre. SOS 18 raconte la vie d’une caserne. Pour que l’histoire soit plus réaliste, l’équipe travaille avec de vrais pompiers. Le commandant Walter Ozenne (en médaillon) est chef du centre de secours de la caserne d’Angoulême (Charente). Il est l’un des conseillers de la série. Encadrer - « Notre rôle sur cette série est d’encadrer les scènes de manœuvres, d’interventions, de vie dans la caserne… Nous vérifions que les mots techniques sont justes. De vrais pompiers (volontaires et sur leurs jours de repos) participent d’ailleurs aux scènes d’interventions. » Équipe - « Nous voulons montrer la vraie vie des pompiers. Souvent, les séries les montrent comme des héros solitaires. Le chef, lui, donne des ordres et sauve des vies. Cette image est fausse : les pompiers travaillent en équipe. Et il est hors de question de montrer un pompier braver le feu sans protection.» © JLA Productions © AFP « Nous voulons montrer la vraie vie des pompiers » « Les départs ne sont pas filmés d’une caserne en activité. Le matériel est le vrai mais rien ne doit gêner le travail de nos équipes. » Formation des comédiens « Avant le tournage, les comédiens ont suivi une semaine de formation pour apprendre à monter à l’échelle, à dérouler le tuyau… Leurs gestes doivent sembler vrais. » Caserne - « J’aimerais que la série montre davantage la vie de la caserne. En dehors des manœuvres, nous ne sommes pas toujours à la cafétéria ! Il y a les camions à entretenir, le matériel à nettoyer… On peut aussi montrer le stress après les grosses interventions et l’inquiétude des familles. Mais nous sommes tous déjà très satisfaits de cette collaboration ! » Entretien réalisé par R. Botte Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 Paris RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60 ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55 ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected] ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected] – Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Test/Télé), N. Perrigot (Monde), C. Hallé (France) – Iconographe : I. Saint-Paul – Dessinateur : Berth – Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : C. Dutrieux – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 75619. Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
