Revue Méd. Vét., 2008, 159, 6, 327-331
CÉCITÉ NOCTURNE STATIONNAIRE CONGÉNITALE CHEZ UNE JUMENT APPALOOSA 331
ches les chevaux de race Paso Fino, Pur sang et Trotteur
américains [12], c’est uniquement dans la race Appaloosa
que des propositions de déterminisme héréditaire ont été fai-
tes : récessif lié au chromosome X, ou autosomique récessif
simple [19-21]. Dans l’hypothèse d’une transmission réces-
sive liée au chromosome X, il devrait y avoir peu de femelles
atteintes (peu d’homozygotes pour la mutation responsable
de CSNB sur le chromosome X chez les femelle XX), ce
qu’aucune étude suffisamment documentée ne permet
actuellement de mettre en évidence de façon irréfutable.
Chez le Pur sang américain et le Paso Fino, l’hypothèse
d’une autre forme de CSNB que celle de l’Apaloosa pourrait
être retenue au même titre que celle de stades de gravité dif-
férents d’une même affection comme on les décrit classique-
ment chez l’Appaloosa [12].
La demi-sœur de la jument qui fait l’objet de cette présen-
tation, âgée de 6 ans, ainsi que son frère, dont les proprié-
taires nous ont parlé, ne présentaient aucun signe permettant
de suspecter la CSNB.
Outre la CSNB, une forme de cataracte congénitale, le
glaucome primaire et le colobome de la papille ont été signalés
chez les chevaux Appaloosa [3, 4].
Conclusion
L’intérêt du rapport de ce cas de CSNB chez une jument
Appaloosa réside principalement dans le fait que l’affection
n’est pas décrite en France actuellement, encore qu’une obs-
ervation dont la description serait très en faveur de l’affec-
tion, relative à un sujet d’origine italienne, nous a été com-
muniquée par un confrère.
Cette affection congénitale et vraisemblablement hérédi-
taire ne serait peut être pas aussi exceptionnelle que cela
dans l’effectif européen d’une race très en vogue actuelle-
ment dans le cadre de la randonnée équestre.
Références
1. - ACLAND (G.), AGUIRRE (G.D.) : Retinal degeneration in the dog.
IV. Early retinal degeneration (erd) in Norwegian Elkhounds. Exp.
Eye. Res., 1987, 44, 491-521.
2. - BOYCOTT (K.M.), PEARCE (W.G.), MUSARELLA (M.A.),
WELEBER (R.G.), MAYBAUM (T.A.), BIRCH (D.G.), MYAKE
(Y.), YOUNG (R.C.), BRECH-HANSEN (H.T.) : Evidence for gene-
tic heterogenicity in X-linked congenital stationary night blindness.
Am. J. Hum. Genet., 1998, 62, 865-875.
3. - BROOKS (D.E.) : Equine Ophthalmology In Veterinary
Ophthalmology, pp 1053-1116, KN GELATT Ed., 3rd Ed., Lippincott
Williams & Wilkins, Baltimore, 1999.
4. - BROOKS (D.E.) : University of Florida, Equine Ophthalmology.
http://www.vetmed.ufl.edu/sacs/Ophtho/Equine/
5. - CHAUDIEU (G.), MOLON NOBLOT (S.) : Early retinopathy in the
Bernese Mountain dog in France : preliminary study. Vet.
Ophthalmol., 2004, 7, 175-184.
6. - FRANCOIS (J.), VERRIEST (G.), DE ROUCK (A.) : Les fonctions
visuelles dans l’héméralopie essentielle nougarienne.
Ophthalmologica, 1954, 132, 244-251.
7. - MUSARELLA (M.A.), WELEBER (R.G.), MURPHEY (W.H.),
YOUNG (R.S.L.), ANSON-CARTWRIGHT (L.), METS (M.),
KRAFT (S.P.), POLEMENO (R.), LITT (M.), WORTON (R.G.) :
Assignment of the gene for complete X-linked congenital stationary
night blindness (CSNB1) to XP.11.3. Genomics, 1989, 5, 727-737.
8. - NARFSTRÖM (K.) : Retinal dystrophy in the Briard dog: clinical
and hereditary characteristics. Vet. Ophthalmol., 1994, 4, 85-93.
9. - NARFSTRÖM (K.), WRIGSTAD (A.), NILSSON (S.E.G.) : The
Briard dog: a new animal model of congenital stationary night blind-
ness. Brit. J. Ophthalmol., 1989, 73, 750-756.
10. - NETTLESHIP (E.) : A history of congenital night blindness in nine
consecutive generations. Trans. Ophthalmol. Soc. U.K., 1907, 27,
263-269.
11. - NOBLE (K.G.), CARR (R.E.), SIEGEL (I.M.) : Autosomal domi-
nant congenital stationary night blindness and normal fundus with
an negative electroretinogram. Am. J. Ophthalmol., 1986, 104,
1013-1020.
12. - NUNNERY (C.), PICKETT (J.P.), ZIMMERMANN (K.L.) :
Congenital night blindness in a Thoroughbred and a Paso fino. Vet.
Ophthalmol., 8, 2005, 415-419.
13. - PICKETT (J.P.), LINLEY (D.M.), BOOSINGER (T.R.) : Stationary
night blindness in a Collie. Prog. Vet. Comp. Ophthalmol., 1991, 1,
303-308.
14. - REBHUN (W.C.), LOEW (E.), RIIS (R.C.), LARATTA (L.J.) :
Clinical Manifestations of night blindness in the Appaloosa Horse.
Comp. Cont. Educ. Pract. Vet., 1984, 6, 103-106.
15. - RIGGS (L.A.) : Electroretinography in cases of night blindness. Am.
J. Ophthalmol., 38, 1954, 70-78.
16. - ROBERTS (S.M.) : Equine vision and optics. Vet. Clin. North. Am.,
Equine Pract, 1992, 8, 451-457.
17. - SCHUBERT (V.G.), BORNSCHEIN (H.) : Beitrag zur Analyse des
menschlichen Elektroretinograms. Ophtalmologica, 1952, 123,
396-411
18. - STRUBBE (T.D.), GELATT (K.N.) : Ophthalmic examination and
diagnostic procedures. In Veterinary Ophthalmology, pp 427-466,
KN GELATT Ed., 3rd Ed., Lippincott Williams & Wilkins,
Baltimore, 1999.
19. - WITZEL (D.A.), JOYCE (J.R.), SMITH (E.L.) :
Electroretinography of congenital night blindness in an Appaloosa
filly. J. Equine. Med. Surg., 1977, 1, 226-229.
20. - WITZEL (D.A.), RIIS (R.C.), REBHUN (W.C.), HILLMAN (R.B.) :
Night blindness in the Appaloosa: sibling occurrence. J. Equine.
Med. Surg., 1977, 1, 383-386.
21. - WITZEL (D.A.), SMITH (E.L.), WILSON (R.D.), AGUIRRE
(G.D.) : Congenital stationary night blindness: an animal model.
Invest. Ophthalmol. Vis. Sci., 1978, 17, 788-796.
22. - WRIGSTAD (A.), NILSSON (S.E.G.), NARFSTRÖM (K.) :
Ultrastructural changes of the retina and the retinal pigment epithe-
lium in Briard dogs with hereditary congenital stationary night
blindness and partial day blindness. Exp. Eye. Res., 1992, 55, 805-
818.
23. - WRIGSTAD (A.), NARFSTRÖM (K.), NILSSON (S.E.G.) :
Slowly progressive changes of the retina and retinal pigment epi-
thelium in Briard dogs with hereditary retinal dystrophy. A morpho-
logical study. Doc. Ophthalmol., 1994, 78, 337-354.