Report in English with a French summary (KCE reports 75B)

Guideline pour la prise en charge du
cancer oesophagien et gastrique :
éléments scientifiques à destination du
Collège d’Oncologie
KCE reports 75B
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d’expertise des soins de santé
2008

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé
Présentation : Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé est un parastatal, créé le 24
décembre 2002 par la loi-programme (articles 262 à 266), sous tutelle du
Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est chargé de réaliser
des études éclairant la décision politique dans le domaine des soins de santé et
de l’assurance maladie.
Conseil d’administration
Membres effectifs : Gillet Pierre (Président), Cuypers Dirk (Vice-Président), Avontroodt Yolande,
De Cock Jo (Vice-Président), Demeyere Frank, De Ridder Henri, Gillet Jean-
Bernard, Godin Jean-Noël, Goyens Floris, Maes Jef, Mertens Pascal, Mertens
Raf, Moens Marc, Perl François, Van Massenhove Frank, Vandermeeren
Philippe, Verertbruggen Patrick, Vermeyen Karel.
Membres suppléants : Annemans Lieven, Bertels Jan, Collin Benoît, Cuypers Rita, Decoster
Christiaan, Dercq Jean-Paul, Désir Daniel, Laasman Jean-Marc, Lemye Roland,
Morel Amanda, Palsterman Paul, Ponce Annick, Remacle Anne, Schrooten
Renaat, Vanderstappen Anne.
Commissaire du gouvernement : Roger Yves
Direction
Directeur général : Dirk Ramaekers
Directeur général adjoint : Jean-Pierre Closon
Contact
Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE).
Rue de la Loi 62
B-1040 Bruxelles
Belgium
Tel: +32 [0]2 287 33 88
Fax: +32 [0]2 287 33 85
Email : [email protected]
Web : http://www.kce.fgov.be

Guideline pour la prise en
charge du cancer oesophagien
et gastrique :
éléments scientifiques à
destination du Collège
d’Oncologie
KCE reports 75B
M. PEETERS, T. LERUT, J. VLAYEN, F. MAMBOURG,
N. ECTORS, P. DEPREZ, T. BOTERBERG, J. DE MEY,
P. FLAMEN, J.-L. VAN LAETHEM, B. NEYNS, P. PATTYN
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d’expertise des soins de santé
2008

KCE REPORTS 75B
Titre : Guideline pour la prise en charge du cancer oesophagien et gastrique:
éléments scientifiques à destination du Collège d’Oncologie
Auteurs : M. Peeters (UZ Gent; College Oncologie), T. Lerut (UZ Leuven), J. Vlayen
(KCE), F. Mambourg (KCE), N. Ectors (UZ Leuven), P. Deprez (UCL), T.
Boterberg (UZ Gent), J. De Mey (UZ Brussel), P. Flamen (Institut Jules
Bordet), J.-L. Van Laethem (ULB), B. Neyns (UZ Brussel), P. Pattyn (UZ
Gent)
Experts externes : Michel Buset (Belgian Society of Gastrointestinal Endoscopy), Wim
Ceelen (Belgian Society of Surgical Oncology), Paul Cheyns (Upper GI
sectie van het Koninklijk Belgisch Genootschap Heelkunde), Jean-Marie
Collard (Belgian Society of Surgical Oncology), Jochen Decaestecker
(Vlaamse Vereniging voor Gastro-enterologie), Jacques De Grève
(Président Working Party Manual and Guidelines, College Oncologie),
Pierre Demetter (Belgian Digestive Pathology Club), Louis Ferrant
(Domus Medica), Roland Hustinx (Belgische Genootschap voor Nucleaire
Geneeskunde), Anne Jouret-Mourin (Belgian Digestive Pathology Club),
Cathy Mahin (Belgische Vereniging voor Radiotherapie-Oncologie), Max
Mano (Société Belge d’Oncologie Medicale), Hubert Piessevaux (Société
Royale Belge de Gastro-enterologie), Daniel Urbain (Belgian Society of
Gastrointestinal Endoscopy), Eric Van Cutsem (Vlaamse Vereniging voor
Gastro-enterologie), Bart Van den Eynden (Domus Medica), Didier
Verhoeven (Belgische Vereniging voor Medische Oncologie), Joseph
Weerts (Upper GI section de l’Association Royale Belge de Chirurgie)
Acknowledgements Liesbet Van Eycken (Stichting Kankerregister), Kris Henau (Stichting
Kankerregister)
Validateurs : Harry Bleiberg (Jules Bordet Instituut), Marc De Man (OLV Ziekenhuis
Aalst), Hugo W. Tilanus (Erasmus MC Rotterdam)
Conflict of interest : La plupart des auteurs, des experts externes et des validateurs
travaillent pour un centre spécialisé dans le traitement des cancers de
l'oesophage et de l'estomac. Joseph Weerts a reçu une bourse destinée à
couvrir les frais de participation à cours organisé dans le cadre
d'un postgraduat (IRCAD Stasbourg). D'autres conflits d'intérêt n'ont pas
été mentionnés
Disclaimer: Les experts externes ont collaboré au rapport scientifique qui a ensuite
été soumis aux validateurs. La validation du rapport résulte d’un
consensus ou d’un vote majoritaire entre les validateurs. Le KCE reste
seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de
même que des recommandations faites aux autorités publiques.
Mise en Page : Ine Verhulst
Bruxelles, 21 mars 2008
Etude n° 2007-28-01
Domaine : Good Clinical Practice (GCP)
MeSH : Esophageal Neoplasms ; Stomach Neoplasms ; Gastrointestinal Stromal Tumors ; Lymphoma,
B-Cell, Marginal Zone
NLM classification : WI 149
Langage : français, anglais
Format : Adobe® PDF™ (A4)
Dépôt légal : D/2008/10.273/17
La reproduction partielle de ce document est autorisée à condition que la source soit mentionnée. Ce
document est disponible en téléchargement sur le site Web du Centre fédéral d’expertise des soins
de santé.

Comment citer ce rapport ?
Peeters M, Lerut T, Vlayen J, Mambourg F, Ectors N, Deprez P, et al. Guideline pour la prise en
charge du cancer oesophagien et gastrique : éléments scientifiques à destination du Collège
d’Oncologie. Bruxelles: Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE); 2008. KCE Reports 75B
(D/2008/10.273/17)