PORTRAIT - Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin
publicité
SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR INTENSIVMEDIZIN SOCIÉTÉ SUISSE DE MÉDECINE INTENSIVE SOCIETÀ SVIZZERA DI MEDICINA INTENSIVA SGI-SSMI-SSMI www.sgi-ssmi.ch PORTRAIT Anmerkung: Zur besseren Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form gewählt. Selbstverständlich gilt stets gleichermassen die weibliche Form. Remarque: Par souci de lisibilité, les termes génériques seront utilisés à défaut de termes épicènes; ils s’appliquent bien entendu aux hommes et aux femmes de manière égale. Nota: Per una migliore leggibilità, del testo è stata utilizzata la forma maschile che ovviamente si applica sempre e in uguale misura anche alla forma femminile. Inhalt Intensivmedizin heute La médecine intensive aujourd'hui Medicina intensiva oggi 4 6 7 SGI Mitglied werden Adhérer à la SSMI Diventare soci della SSMI 8 10 11 Kernaufgaben der SGI und Gestaltung der Zukunft Tâches-clés de la SSMI et perspectives d'avenir Compiti chiave della SSMI e organizzazione per il futuro 12 14 15 Ärzte und Pflegende - ein hoch qualifiziertes Team16 Médecins et soignants - une équipe hautement qualifiée 17 Medici e infermieri - un team altamente specializzato 17 Ein Beruf mit Zukunft Un métier d'avenir Una professione con un futuro 18 20 21 Die SGI heute22 La SSMI aujourd'hui 24 La SSMI oggi 26 Frischer Wind in der SGI Un vent nouveau souffle sur la SSMI Una ventata di aria fresca nella SSMI 28 30 31 Jahrestagungen - Der Treffpunkt Réunions annuelles - Le point de rencontre Riunioni annuali - Il principale punto d'incontro 32 33 33 Kontaktaufnahme34 Contact35 Contatto35 3 Intensivmedizin heute Die Intensivmedizin ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Akutmedizin. Sie ist apparativ sehr aufwendig, jedoch keineswegs blosse „Apparatemedizin“. Rund um die Uhr wird der kritisch kranke Patient auf der Intensiv- oder Intermediate Care Station von engagierten und motivierten Pflegefachpersonen und Ärzten gemeinsam betreut. Intensivmedizin ist Teamarbeit. Die intensivmedizinische Behandlung wird durch ein Team geleistet, welches aus entsprechend ausgebildeten ärztlichen, pflegerischen und medizinisch-technischen Mitarbeitern verschiedener Fachrichtungen zusammengesetzt ist. Die hohe Präsenz des Intensivfachpersonals garantiert eine Rundum-die-Uhr-Versorgung und gewährleistet eine hohe Sicherheit. Der schwer erkrankte Patient, ob Neugeborenes, Kind oder Erwachsener, steht zwischen apparativen Behandlungsmethoden immer im Mittelpunkt. Die Intensivmedizin behandelt schwer verletzte oder akut erkrankte Patienten in lebensbedrohenden Situationen, wie zum Beispiel bei einem akuten Versagen lebenswichtiger Organe oder nach grossen Operationen. Für die Bewältigung von Krisensituationen seitens der Patienten und ihrer Angehörigen ist das Team der Intensivstation geschult und gut vorbereitet. In ethisch schwierigen Situationen finden interprofessionelle Besprechungen statt, um bestmöglich den Willen des Patienten zu respektieren. Intensivmedizin heute Die Intensivmedizin umfasst folgende Kernaufgaben: • Kontinuierliche Überwachung der vitalen Organfunktionen von ernsthaft erkrankten oder schwer verunfallten Patienten bzw. auch nach schweren operativen Eingriffen, • Therapie und/oder Funktionsübernahme dysfunktionierender Organe, • Lebensrettende Reanimation oder Sofortmassnahmen, • durch Prävention und frühzeitiges Erkennen Verhinderung von Spätschäden, • Begleitung in schwierigen Situationen geprägt durch Angst, Schmerz, Unselbstständigkeit und Sterben. Für den Erfolg der intensivmedizinischen Behandlung ist die Kooperation innerhalb des Behandlungsteams sowie die interprofessionelle Zusammenarbeit mit weiteren Berufsgruppen von grosser Bedeutung. So sind auch sämtliche Konsiliararztdienste, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden, medizinischtechnisches Personal, Pharmazeuten, Ernährungsspezialisten, Forschungs- und Lehrpersonal und das Sekretariat auf der Intensivstation tätig. Intensivmedizin ist eine moderne Disziplin im Wandel. 5 La médecine intensive aujourd'hui La médecine intensive est un élément essentiel et indispensable de la médecine aiguë. Bien qu’elle nécessite souvent un appareillage lourd, elle ne se limite toutefois pas qu’à une simple «médecine technique». Les meilleurs soins possibles sont prodigués 24 heures sur 24 aux patients gravement malades, grâce à une collaboration étroite entre des médecins et des infirmiers engagés et motivés. La médecine intensive est un travail d'équipe. La prise en charge en médecine intensive est assurée par une équipe composée de personnels médicaux, soignants et médico-techniques provenant de différentes spécialités. Une présence importante du personnel spécialisé en médecine intensive permet de garantir la qualité des soins à tout moment, et elle est le gage d'une sécurité accrue. Le patient gravement malade, qu'il s'agisse d'un nouveau-né, d'un enfant ou d'un adulte, est toujours placé au cœur de la prise en charge médico-technique. La médecine intensive traite les patients atteints d'une maladie aiguë sévère ou victimes d’un traumatisme important, accompagnés de défaillance aiguë des organes vitaux, ou après des interventions chirurgicales lourdes. Pour faire face à une situation de crise rencontrée par le patient et ses proches, l'équipe de l'unité de médecine intensive est préparée et formée de manière spécifique. Dans les situations difficiles, des discussions interprofessionnelles éthiques sont tenues pour agir en tenant compte le plus possible de la volonté du patient. La médecine intensive regroupe les actes essentiels suivants: • Surveillance continue des fonctions des organes vitaux de patients gravement malades, accidentés ou ayant subi des interventions chirurgicales lourdes, • Traitement ou prise en charge de la fonction d'organes vitaux menacés, • Mesures de secours ou de réanimation d'urgence, • Prévention des séquelles de la maladie aiguë ou du traumatisme, • Accompagnement du patient et de ses proches dans toutes les situations de souffrance: angoisse, douleur, perte de l'autonomie, fin de vie, mort. La coopération au sein de l'équipe soignante ainsi que la collaboration avec d'autres groupes de professions est indispensable à la réussite de la prise en charge en médecine intensive. Ainsi, tous les services de consultation médicale, physiothérapeutes, ergothérapeutes, logopédistes, personnel médico-technique, pharmaciens, nutritionnistes, personnel de recherche et d'enseignement ainsi que le secrétariat sont partie prenante dans l'unité de médecine intensive. La médecine intensive est une discipline moderne en mutation. Medicina intensiva oggi La medicina intensiva è un indispensabile componente della medicina acuta. Nonostante le dispendiose apparecchiature mediche, non è in alcun modo solo una "medicina fatta di macchine". Presso l'unità di terapia intensiva o l'Intermediate Care Station il paziente gravemente malato viene assistito 24 ore su 24 da team d'infermieri e medici estremamente attenti e motivati. La medicina intensiva è un lavoro di squadra. Le cure vengono prestate da un team costituito da medici, infermieri e personale medico tecnico specializzati in varie branche che hanno effettuato una formazione mirata. L'alta presenza d'infermieri specializzati in medicina intensiva garantisce un'assistenza 24 ore su 24 e genera una situazione di massima sicurezza. I compiti principali della medicina intensiva sono: • monitoraggio continuo della funzione degli organi vitali nei pazienti affetti da gravi malattie, seriamente infortunati o anche dopo aver subito interventi chirurgici maggiori, • terapia e/o supporto meccanico degli organi la cui funzione è compromessa, • rianimazione o misure salvavita immediate, • impedimento di danni a posteriori attraverso la prevenzione e la diagnosi precoce, • accompagnamento in situazioni difficili caratterizzate da paura, dolore, mancanza di autosufficenza e in prossimità della morte. Il paziente gravemente malato, sia esso un neonato, un bambino o un adulto, è sempre al centro dell'attenzione quando viene curato con l'aiuto di apparecchi. La medicina intensiva si occupa di pazienti feriti gravemente e/o affetti da malattie in fase acuta e in pericolo di vita, come ad esempio in caso di una grave disfunzione di uno o più organi vitali o dopo interventi chirurgici ad alto rischio. Il team di professionisti impiegato presso l'unità di terapia intensiva riceve una formazione mirata ed è sempre pronto a gestire situazioni di crisi da parte dei pazienti e dei loro congiunti. In situazioni etiche complesse si ricorre a confronti interprofessionali, per rispettare al massimo la volontà del paziente. Per il successo delle cure di medicina intensiva sono fondamentali sia la collaborazione all'interno del team di trattamento che la collaborazione interprofessionale. Presso l'unità di terapia intensiva sono quindi disponibili tutti i servizi di consulenza medica, con fisioterapisti, ergoterapisti, logopedisti, personale medico tecnico, farmacisti, specialisti in nutrizione, formatori e ricercatori, personale di segreteria. La medicina intensiva è una disciplina moderna in evoluzione. 7 SGI Mitglied werden Die Mitglieder der Schweizerischen Gesellschaft für Intensivmedizin (SGI) profitieren vom beruflichen und politischen Engagement der Fachgesellschaft auf internationaler, nationaler und regionaler Ebene. Der Kontakt unter den Mitgliedern ermöglicht einen Austausch zu beruflich relevanten Themen. Aber mehr als das. Die SGI bietet ihren Mitgliedern zahlreiche Plattformen zum Engagement und zur direkten Mitgestaltung. SGI Mitglieder können sich konkret in Kommissionen, Arbeitsgruppen und Interessensgemeinschaften und nicht zuletzt in der Generalversammlung aktiv einbringen. Das ermöglicht: • regelmässigen interdisziplinären Austausch mit Fachkollegen • die gemeinsame Erarbeitung und Weiterentwicklung von Richtlinien und Standards • intensivmedizinisch stets auf dem neuesten Informationsstand zu sein • den Zugang zu einem Fortbildungsnetzwerk • an der Verbesserung von Prozessen und Kompetenzen teilzunehmen, dank des Benchmarking der eigenen Station • den jungen Kollegen die Integration in das Netzwerk der ‚Jungmitglieder‘ • den Zugang zur Member Area der SGI Website • nicht zuletzt ein Netzwerk für Anregungen und Fragen aller Art. SGI Mitglied werden Mehr zur SGI und den Angeboten für Mitglieder auf den folgenden Seiten und hier: Wir laden Sie herzlich zur Mitarbeit ein. 9 Adhérer à la SSMI Être membre de la SSMI permet de développer et maintenir des contacts étroits avec les autres membres médecins et infirmiers de la société. Les membres bénéficient de l'engagement de la SSMI et de sa société faîtière dans la défense de leurs intérêts au niveau international, national et régional. Le contact entre les adhérents permet un échange sur des thèmes intéressant la profession. Mais ce n'est pas tout. La SSMI propose également à ses membres de nombreuses plateformes pour s'impliquer dans la vie de la société et relever les défis en lien avec l’évolution de la médecine intensive actuelle. Concrètement, les adhérents de la société ont la possibilité de jouer un rôle dans les différents groupes de travail et d'intérêt, dans les commissions ou simplement à l'assemblée générale Cela leur permet: • de développer des échanges réguliers avec des collègues spécialistes des différentes disciplines, • de participer à l'amélioration des différentes recommandations et directives et de modifier les processus normatifs, • d'être constamment au fait de l'actualité dans le domaine de la médecine intensive, • d'accéder au réseau de formation de la SSMI, • de participer à l’amélioration des processus et des compétences de sa propre unité grâce au benchmarking, • pour les plus jeunes, d'intégrer le réseau des «young members» de la SSMI, • d'avoir accès au site intranet de la société et à bien d'autres opportunités, en disposant d'un point de contact central pour des questions de toute nature. Pour en savoir plus sur la SSMI et les offres réservées à ses adhérents, consultez les pages suivantes ou scannez le Nous vous invitons cordialement à nous rejoindre. Diventare soci della SSMI I soci della Società Svizzera di Medicina Intensiva (SSMI) hanno la possibilità di essere rappresentati nei loro interessi politici e professionali a livello internazionale, nazionale e regionale dalla società specializzata. Il contatto con altri soci, inoltre, consente uno scambio su tematiche rilevanti per la professione. Ma non finisce qui. La SSMI offre ai propri soci numerose modalità di impegno e partecipazione diretta. I soci della SSMI possono partecipare attivamente alle commissioni, ai gruppi di lavoro e d'interesse, e, non da ultimo, all'assemblea generale. Ciò contiene: • scambio interdisciplinare regolare con colleghi specialisti, • l'elaborazione e l'ampliamento condiviso di linee guida e direttive, • la possibilità di essere sempre aggiornati sugli ultimi sviluppi nella medicina intensiva, • l'accesso ad una rete di aggiornamento professionale, • la partecipazione all'attività di miglioramento di processi e competenze, grazie al benchmarking della propria unità di terapia intensiva, • l'integrazione dei colleghi giovani nella rete dei 'giovani soci', • l'accesso all'area soci sul sito internet della SSMI, • e, non da ultimo, l'accesso ad una rete attraverso cui presentare suggerimenti e domande di qualsiasi tipo. Ulteriori informazioni sulla SSMI e sulle offerte riservate ai soci sono disponibili nelle seguenti pagine e qui: Vi invitiamo a collaborare con noi. 11 Kernaufgaben der SGI und Gestaltung der Zukunft Kommissionen Kommissionen sind ständige Gremien der SGI zur Bearbeitung von definierten dauerhaften Aufgaben, die im Kommissionsreglement geregelt sind. Die Wahl der Kommissionsmitglieder sowie der Kommissionspräsidenten erfolgt durch den Vorstand der SGI oder durch die Generalversammlung. Kommissionen gestalten nachhaltig ganz konkret die Rahmenbedingungen für den intensivmedizinischen Alltag in der Schweiz – für heute und für morgen. Die Kongresskommission beispielsweise verantwortet alljährlich Planung und Konzeption der Jahrestagung der SGI. Derzeit sind folgende Kommissionen eingesetzt: • Kommission für die Anerkennung von Intensivstationen • Kommission Datensatz • Kommission für die Weiter- und Fortbildung KWFB - Ärzteschaft • Kommission für die Weiter- und Fortbildung KWFB - Pflege • • • • • • Prüfungskommission Tarifkommission Kongresskommission Kommission Jungmitglieder Wissenschaftliche Kommission Kommission Intermediate Care Kernaufgaben der SGI und Gestaltung der Zukunft Arbeitsgruppen Arbeitsgruppen sind Gremien mit einer zeitlich und inhaltlich begrenzten Aufgabe, sowohl SGI-intern als auch SGI-übergreifend. Der Vorstand bestimmt die Mitglieder und definiert den Auftrag. Arbeitsgruppen rapportieren an den Vorstand bzw. an andere beteiligte Organisationen. Arbeitsgruppenarbeit ist dynamisch und immer aktuell. Interessengemeinschaften Interessengemeinschaften (IG) haben zum Ziel, Kenntnisse auf einem bestimmten Gebiet der Intensivmedizin zu vertiefen oder Mitglieder im Hinblick auf Themen von allgemeinem Interesse zusammenzuführen. Die Initiative zur Gründung einer Interessengemeinschaft kann von jedem Mitglied ausgehen. Derzeit gibt es die folgenden Interessengemeinschaften: • IG Management • IG Praxisentwicklung • IG für Ultraschall in der Intensivmedizin Delegierte • IG für Akute Atemphysiotherapie Delegierte sind offizielle Vertreter der SGI in • IG für pädiatrische und neonatologische anderen Organisationen oder Gremien. Sie sind Intensivmedizin ordentliche oder ausserordentliche Mitglieder • IG Sepsis der SGI und werden durch den Vorstand zu Delegierten gewählt. Die Mitglieder aus Ärzteschaft und Pflege arbeiten in allen Gremien zusammen, das heisst, die Interessen beider Berufsgruppen fliessen gleichermassen ein. Wo und wie könnten Sie sich vorstellen, mitzuwirken? Wir freuen uns auf Ihr Engagement! 13 Tâches-clés de la SSMI et perspectives d'avenir Commissions Les commissions sont des organes permanents de la SSMI ayant des missions durables et définies dans leurs règlements. Les membres des commissions et leur président sont élus par le comité directeur de la SSMI ou par l'assemblée générale. Les commissions conçoivent très concrètement les conditionscadres qui viennent organiser durablement le quotidien de la médecine intensive en Suisse – aujourd'hui comme demain. La commission scientifique, par exemple, est responsable chaque année d'organiser et de concevoir la réunion annuelle de la SSMI. Actuellement, les commissions suivantes sont en place: • Commission pour la reconnaissance des unités • Commission pour la formation de soins intensifs postgraduée et continue - Soins • Commission des données • Commission tarifaire • Commission pour la formation postgraduée et • Commission congrès continue - Médecin • Commission des jeunes membres • Commission d'examen • Commission scientifique • Commission intermediate care Groupes de travail Les groupes de travail sont des organes chargés d'une mission dont la durée et le contenu sont limités. Ils interviennent aussi bien au sein de la SSMI que de façon transversale avec d'autres organisations. Le comité directeur désigne les membres et définit la mission du groupe, qui en retour rend des comptes au comité directeur et aux autres organisations impliquées. Le travail au sein des groupes de travail est dynamique et toujours à la pointe de l'actualité. Groupes d'intérêts Les groupes d'intérêts (GI) ont pour objectif d'approfondir les connaissances dans un domaine particulier de la médecine intensive ou de faire interagir les membres sur des thèmes d'intérêt général. Chaque adhérent peut créer un groupe d'intérêt. Actuellement, on recense les groupes suivants: • GI Management • GI Développement dans la pratique • GI pour l'ultrasonographie en médecine intensive • • GI en physiothérapie respiratoire aiguë GI pour la médecine intensive pédiatrique et néonatale GI Sepsis • Délégués Les délégués sont des représentants officiels de la SSMI dans d'autres organisations et instances. Ils sont membres ordinaires ou extraordinaires de la SSMI et sont élus comme délégués par le comité directeur. Les membres issus du corps médical et soignant collaborent au sein des instances, de sorte que les intérêts des deux groupes professionnels trouvent un écho analogue. Où et comment envisageriez-vous une participation? Votre engagement sera le bienvenu! Compiti chiave della SSMI e organizzazione per il futuro Commissioni Le commissioni sono comitati permanenti della SSMI responsabili per la gestione di determinati missioni a lungo termine, definiti nel regolamento delle commissioni. I membri e i presidenti delle commissioni sono eletti dal Consiglio direttivo della SSMI o dall'assemblea generale. Le commissioni definiscono in modo duraturo e concreto le condizioni generali per l'attività quotidiana della medicina intensiva in Svizzera, di oggi e di domani. La Commissione congressi, ad esempio, ha il compito di presentare ogni anno la pianificazione e la concezione del congresso annuale della SSMI. Attualmente sono operative le seguenti commissioni: • • Commissione per il riconoscimento delle unità di cure intensive • Commissione record dei dati • Commissione per l'aggiornamento e il perfezio• namento professionale KWFB - personale medico • • Commissione esami • • Commissione tariffe • Commissione per l'aggiornamento e il perfezionamento professionale KWFB personale infermieristico Commissione eventi e congressi Commissione giovani soci Commissione scientifica Commissione intermediate care Gruppi di lavoro I gruppi di lavoro sono degli organi con un incarico circoscritto a livello tematico e temporale, sia internamente che esternamente alla SSMI. Il Consiglio direttivo ne elegge i membri e definisce l'incarico. I gruppi di lavoro riferiscono al Consiglio direttivo o alle altre organizzazioni coinvolte. L'attività dei gruppi di lavoro è dinamica e sempre al passo con i tempi. Gruppi d'interesse L'obiettivo dei gruppi d'interesse (GI) è approfondire le conoscenze relative ad un determinato ambito della medicina intensiva o riunire i soci relativamente a tematiche di interesse comune. La proposta di fondazione di un gruppo di interesse può partire da ogni singolo socio. Attualmente sono presenti i seguenti gruppi di interesse: • GI management • GI per la fisioterapia respiratoria acuta • GI sviluppo della pratica • GI per la medicina intensiva neonatale e • GI per gli ultrasuoni nella medicina intensiva pediatrica • GI sepsis Delegati I delegati sono rappresentanti ufficiali della SSMI in altre organizzazioni o comitati. Sono soci ordinari o straordinari della SSMI nominati come delegati dal Consiglio direttivo. All'interno di tutti gli organi, medici e infermieri associati collaborano garantendo la considerazione degli interessi relativi ad entrambi i gruppi professionali. Dove e in che modo pensate di poter apportare il vostro contributo? Confidiamo nella vostra gradita partecipazione! 15 Ärzte und Pflegende - ein hoch qualifiziertes Team Jede von der SGI anerkannte Intensivstation wird von einem Facharzt für Intensivmedizin geleitet. Die Facharztausbildung in Intensivmedizin hat seit 2001 ein völlig eigenständiges Weiterbildungsprogramm und dauert sechs Jahre. In den meisten Fällen besitzt der ärztliche Leiter einer Intensivstation noch einen zweiten Facharzttitel z. B. für Innere Medizin oder Anästhesie. In der Regel haben Intensivmediziner eine 6 bis 8-jährige Weiterbildung und dann eine mehrjährige Fortbildung als Oberarzt absolviert, bevor sie die Leitung einer Intensivstation (IS) übernehmen. Sie sind Spezialisten mit einem breiten und fundierten medizinischen Wissen. Die pflegerische Leitung der IS, mit einem Diplom Intensivpflege NDS HF und einer Managementausbildung, führt das Pflegeteam. Die pflegerischen Mitarbeitenden haben ein Diplom auf HF- oder FH-Niveau und sind diplomierte Experten Intensivpflege NDS HF. Zum Pflegeteam gehören weiterhin Angehörige anderer Gesundheitsberufe wie Physiotherapeuten, Ernährungsberater oder Pflegeassistenten. Je nach Grösse der Intensivstation arbeiten 20 bis 100 Mitarbeiter im Team. Eine gemeinsame Patientenbetreuung steht auf der IS im Vordergrund und erfordert grosse kooperative sowie koordinative Zusammenarbeit zwischen dem Intensivpflegepersonal und den Intensivmedizinern. Das Team arbeitet im Schichtbetrieb und betreut die kritisch kranken Patienten und ihre Angehörigen rund um die Uhr an 365 Tagen. Médecins et soignants - une équipe hautement qualifiée Medici e infermieri - un team altamente specializzato Chaque unité de soins intensifs reconnue par la SSMI est dirigée par un médecin spécialiste en médecine intensive. La formation postgraduée de médecin spécialiste en médecine intensive est basée sur un programme spécialisé spécifique d’une durée de 6 ans, en vigueur depuis 2001. Dans la plupart des cas, le responsable médical d'une unité de soins intensifs possède également un second diplôme de spécialisation médicale, comme la médecine interne ou l’anesthésie. En règle générale, les médecins spécialistes en médecine intensive ont suivi 6 à 8 ans de formation postgraduée, et ont exercé leur activité professionnelle pendant plusieurs années en tant que médecin cadre avant de prendre la responsabilité d'une unité de soins intensifs (USI). Ils sont des spécialistes possédant des connaissances médicales approfondies et polyvalentes. L'équipe de soins travaille sous la direction des soins de l'USI, qui est assurée par un responsable titulaire du diplôme d'expert en soins intensifs (EPD ES) et d'une formation en management. Les soignants spécialisés ont également suivi une formation spécialisée d'expert en soins intensifs et détiennent en outre un diplôme de niveau ES ou HES. Enfin, d'autres professionnels paramédicaux sont intégrés dans les équipes soignantes, comme des physiothérapeutes, des nutritionnistes, ou des assistants de soins. Selon la taille de l'USI, 20 à plus de 100 soignants peuvent travailler ensemble dans un service. La priorité dans les USI est de parvenir à une prise en charge commune et concertée des patients. Ceci nécessite un gros travail d'interaction, de coopération et de coordination entre le personnel soignant et les médecins spécialistes en médecine intensive. Les équipes travaillent par horaires d’une durée de 8 à 12 heures, 24 h sur 24, 365 jours par an, afin d’assurer la continuité de la prise en charge des patients gravement malades et de leurs proches. Ogni unità di terapia intensiva riconosciuta dalla SSMI è diretta da un medico specialista in medicina intensiva. Dal 2001 la formazione per acquisire il titolo di specialista in medicina intensiva è un programma di perfezionamento professionale della durata di sei anni. Nella maggior parte dei casi il direttore medico di un unità di terapia intensiva (UTI) possiede anche un secondo titolo di specialista, ad esempio in medicina interna o anestesia. Normalmente, prima di assumere la direzione di un UTI, i specialisti in medicina intensiva seguono un percorso di perfezionamento professionale della durata di 6 - 8 anni e quindi un aggiornamento continuo di vari anni come capoclinica. Essi sono specialisti con un'ampia gamma di conoscenze mediche approfondite. Il responsabile del personale infermieristico all'interno di un'UTI, esperto in terapia intensiva che ha conseguito un postdiploma di scuola specializzata superiore e seguito un percorso di formazione in management, gestisce il team di infermieri. Gli infermieri hanno un diploma di scuola specializzata superiore o di una scuola universitaria professionale e sono esperti in terapia intensiva con postdiploma di scuola specializzata superiore. Nel personale di assistenza rientrano inoltre professionisti di altre branche come fisioterapisti, consulenti alimentari o cure di assistenza. In base alla grandezza dell'unità di terapia intensiva, nel team lavorano da 20 a oltre 100 collaboratori. L'assistenza comune dei pazienti è una priorità dell'UTI e richiede una grande collaborazione a livello di cooperazione e coordinamento tra medici e infermieri specializzati in medicina intensiva. Il lavoro del team è organizzato generalmente in 3 turni per garantire l'assistenza dei pazienti gravemente malati e i loro famigiliari 24 ore su 24, 365 giorni all'anno. 17 Ein Beruf mit Zukunft Die Intensivmediziner kommen in der Regel aus verschiedenen Fachdisziplinen und haben sich vor der spezifischen Weiterbildung zum Facharzt Intensivmedizin bereits einen grossen Erfahrungsschatz durch ihre Weiterbildung z. B. in der Anästhesie, der Inneren Medizin, der Chirurgie oder der Pädiatrie / Neonatologie angeeignet. Die Weiterbildung zum Intensivmediziner erfolgt an einer durch die SGI und dem SIWF anerkannten Intensivstation. Für die Zulassung zum Nachdiplomstudium benötigen die Pflegefachpersonen zwölf Monate Berufserfahrung im Akutbereich in einem Spital oder einer Klinik. Die Weiterbildung zum diplomierten Experten Intensivpflege NDS HF erfolgt berufsbegleitend während zwei Jahren oder in Teilzeit mit entsprechender Verlängerung. Ständige Fortbildung Durch die Weiterbildung eignen sich Intensivmediziner und Intensivpflegende hochspezialisierte Kenntnisse an, was sie in diesem Gebiet der Medizin zu Experten macht. Ausgelernt hat man in der Intensivmedizin nie: Wissen und Erfahrung werden durch ständige Fortbildung vertieft, erweitert und aktualisiert. Die Weiterbildung der in der Intensivmedizin spezialisierten Fachärzte ist obligatorisch und wird von der SGI und der Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte (FMH) organisiert und gemeinsam überwacht. Auch für die Pflegekräfte wird nach und nach eine entsprechende Überwachung der intensivmedizinischen Weiterbildungaufgebaut . Es ist das Ziel der SGI Jahrestagung, dem interprofessionellen Dialog zwischen Pflegenden und Ärzten eine Plattform zu bieten und die fachspezifische Fortbildung sowie den wissenschaftlichen Austausch zu sichern. Ein Beruf mit Zukunft Qualitätssicherung Die Gratwanderung zwischen Hightech und Hightouch, zwischen Möglichem und Unmöglichem, gilt es nicht nur für das Fachpersonal tagtäglich zu meistern, sondern stellt auch besondere Anforderungen an die Qualität der Intensivstationen. Die Qualitätssicherung auf allen Ebenen ist eine vornehmliche Aufgabe der Schweizerischen Gesellschaft für Intensivmedizin. Damit eine Intensivstation anerkannt wird, müssen von der SGI definierte Richtlinien erfüllt sein. Die Mindestanforderungen betreffen unter anderem die Struktur der Station und die Versorgungsabläufe, sowie insbesondere die Qualifikation und Anzahl der Mitarbeitenden, die Infrastruktur, die Möglichkeiten von Diagnostik, Monitoring und Behandlung. Die Überprüfung der Einhaltung der von der SGI definierten Richtlinien erfolgt durch die Kommission für die Anerkennung von Intensivstationen der SGI, welche alle Gesuche zur Neuanerkennung oder Wiederanerkennung einer Intensivstation auf der Grundlage eines umfassenden Berichts und eines Inspektionsbesuchs auf der Station prüft und beurteilt. 19 Un métier d'avenir Les médecins spécialistes en médecine intensive sont pour la plupart issus des différentes spécialités médicales de base, avec une formation postgraduée spécifique préalable en anesthésie, en médecine interne, en chirurgie ou en pédiatrie / néonatologie. La formation postgraduée spécifique en médecine intensive est réalisée dans les services de médecine intensive reconnus par la SSMI et l'ISFM. Pour les infirmiers souhaitant entreprendre une formation postgraduée spécialisée en soins intensifs, douze mois d'expérience professionnelle dans un service hospitalier ou une clinique de soins aigus sont pré-requis. La formation postgraduée d'expert diplômé en soins intensifs EPD ES dure en général deux ans. La formation postgraduée d'expert diplômé en soins intensifs EPD ES est proposée dans le cadre de la formation continue. Un perfectionnement permanent La formation continue dote les médecins et soignants spécialisés en médecine intensive de connaissances hautement spécialisées qui font d'eux des experts du domaine. En médecine intensive, on n'a jamais fini d'apprendre: les connaissances et l'expérience sont approfondies, élargies et actualisées par une formation permanente. La formation continue des médecins spécialistes en médecine intensive est obligatoire, et elle est organisée et contrôlée de manière collaborative par la SSMI et la Fédération des Médecins Suisses (FMH). De même, pour les soignants, un contrôle de la formation continue en soins intensifs va être progressivement mis en place. La vocation de la réunion annuelle SSMI est d'offrir une plateforme au dialogue interprofessionnel entre le personnel soignant et les médecins et d'assurer la formation continue spécialisée ainsi que l'échange scientifique. Assurance de la qualité Le personnel spécialisé en médecin intensive doit non seulement trouver quotidiennement le parfait équilibre entre technicité (high-tech) et empathie (high-touch), entre possible et impossible, mais également répondre aux exigences particulières de qualité qui se posent dans les services de soins intensifs. L'assurance de qualité à tous les niveaux est une mission prioritaire de la Société Suisse de Médecine Intensive. Pour être reconnue, une unité de soins intensifs doit se conformer à des directives définies par la SSMI. Les exigences minimales portent sur la structure du service et sur les processus de soins, et notamment sur la qualification et les effectifs du personnel, l'infrastructure architecturale et les équipements diagnostiques ou thérapeutiques, le monitoring et les traitements. La vérification du respect des directives de la SSMI est conduite par la Commission pour la reconnaissance des unités de soins intensifs de la SSMI, qui examine et évalue toutes les demandes de nouvelle reconnaissance et de réévaluation d'USI, sur la base d’un dossier complet et d’une visite dans le service. Una professione con un futuro Di regola, i medici specialisti in medicina intensiva provengono da diverse discipline settoriali e, prima di portare a termine i percorsi di perfezionamento professionale per diventare medici specialisti in medicina intensiva, hanno acquisito un grande bagaglio di esperienze grazie ai loro percorsi di perfezionamento professionali, ad esempio in anestesia, medicina interna, chirurgia o pediatria/neonatologia. Il perfezionamento professionale per diventare specialisti in medicina intensiva avviene presso un'unità di medicina intensiva riconosciuta dalla SSMI e dalla ISFM. Per accedere ad uno studio postdiploma, il personale infermieristico deve possedere 12 mesi di esperienza professionale nell'ambito della medicina acuta presso un ospedale o una clinica. Il perfezionamento professionale per diventare esperti in assistenza intensiva con postdiploma di scuola superiore specializzata avviene, durante la pratica professionale di almeno due anni oppure a una percentuale ridotta. Aggiornamento continuo Con i percorsi di perfezionamento professionali, medici ed infermieri specializzati in medicina intensiva acquisiscono le conoscenze altamente specializzate necessarie per diventare professionisti specializzati in questo ambito della medicina. Nella medicina intensiva non si smette mai di imparare: con l'aggiornamento continuo si approfondiscono, ampliano e aggiornano conoscenze ed esperienza. La formazione continua di medici specializzati in medicina intensiva è obbligatoria ed è organizzata e controllata dalla SSMI in collaborazione con la Federazione dei medici svizzeri (FMH). Anche per il personale infermieristico sarà gradualmente organizzato un sistema di monitoraggio della formazione continua. L'obiettivo del congresso annuale della SSMI è di offrire una piattaforma di dialogo interprofessionale tra infermieri e medici e garantire l'aggiornamento continuo specializzato e lo scambio a livello scientifico. Garanzia di qualità La critica contrapposizione tra hightech e hightouch, tra ciò che è possibile e l'impossibile, non caratterizza solo il lavoro quotidiano del personale specializzato, ma rappresenta anche requisiti particolari della qualità nelle unità di cure intensive. Garantire la qualità a tutti i livelli è un compito prioritario della Società Svizzera di Medicina Intensiva. Per essere riconosciuta, un unità di terapia intensiva deve rispettare le linee guida definite dalla SSMI. I requisiti minimi riguardano, tra gli altri, la struttura dell'unità e le procedure di assistenza, l'infrastruttura, le possibilità di diagnostica, monitoring e trattamento, e, in particolare, la qualifica e il numero dei collaboratori. La conformità con le linee guida definite dalla SSMI viene verificata dalla Commissione per il riconoscimento delle unità di terapia intensiva della SSMI, che esamina e valuta tutte le richieste di riconoscimento o di rinnovo del riconoscimento di un reparto di Medicina Intensiva sulla base di un'ampia relazione e una visita di ispezione presso l'unità stessa. 21 Die SGI heute Schweizweit einmalig ist der Zusammenschluss von Ärzten und Pflegenden in einer Fachgesellschaft. Gegründet 1972, war die SGI jedoch vorerst eine reine Ärztegesellschaft. Durch Fusion mit der IGIP (Interessengemeinschaft für Intensivpflege) entstand 2012 eine gemeinsame Gesellschaft von Ärzten und Pflegenden, die heute mehr als 850 Mitglieder zählt. Die Integration von Interessen und Bedürfnissen von Pflegenden sowie Ärzten bietet neue Gestaltungschancen und bedeutet für die SGI Innovation im Bereich der Weiter- und Fortbildung, bei der standespolitischen Interessensvertretung und der Nachwuchsförderung. Nicht zuletzt profitiert der Patient: Die enge Zusammenarbeit von Ärzten und Pflegenden garantiert eine integrale, ganzheitliche Behandlung, die alle Aspekte einbezieht. Zu den Dienstleistungen der SGI gehören: • Schweizer Richtlinien zur Qualitätssicherung in der Patientenbetreuung auf Intensiv- und Überwachungsstationen (Intermediate Care Unit) •Veranstaltungen • Weiterbildungs- und Fortbildungsangebote •Forschungsnetzwerke •Fortbildungsnachweise • Äquivalenzanerkennung für eine im Ausland absolvierte Weiterbildung •Kommunikationsplattformen • Standespolitische Interessensvertretung • Kooperationen mit anderen Fachgesellschaften in der Schweiz und im Ausland • Kontakt zu Expertengremien und Behörden • Zertifizierung von Intensivstationen Die SGI heute Nationale und internationale Vernetzung Zur Interessensvertretung und für einen kontinuierlichen Wissensaustausch steht die SGI mit anderen Fachgesellschaften national und international in Kontakt. Eine grosse Anzahl der SGI-Mitglieder ist auch Mitglied der European Society of Intensive Care Medicine (ESICM), einige in der European Society of Pediatric and Neonatal Intensive Care (ESPNIC), davon einige in verantwortungsvoller Position. Gemeinsam mit der ESICM organisieren wir die schweizerische und europäische Facharztprüfung Intensivmedizin. Die SGI ist über ihre Mitglieder vertreten u.a. in: • der Deutschen und Österreichischen Gesellschaft für internistische Intensivmedizin • der Societé de Réanimation de Langue Française • der Entwicklungskommission der OdASanté zum Rahmenlehrplan Nachdiplomstudium Anästhesie-, Intensiv-, und Notfallpflege • der European Society of Intensive Care Medicine • dem Verband der chirurgisch und invasiv tätigen Ärztinnen und Ärzte der Schweiz (fmCH) • der Ärztekammer, Standeskommission, Titelkommission, Weiterbildungsstättenkommission und Kommission Weiter- und Fortbildung der FMH • der Notfallkommission der SGAR • der Schweizerischen Rettungsflugwacht (REGA) • im SAMW Senat (Delegierter mit Gaststatus) • der Schweizerische Akademie für Qualität in der Medizin SAQM • der Schweizerischen Gesellschaft für Notfall- und Rettungsmedizin SGNOR • der Stiftung Swisstransplant sowie Comité National du Don d’Organes (CNDO) von Swisstransplant • der World Federation of Critical Care Societies • der European federation of Critical Care Nursing associations (EfCCNa) Die SGI vertritt mit grossem Engagement Ihre Interessen und gestaltet aktiv Ihr Arbeitsumfeld! Informieren Sie sich genauer und wirken Sie in einer unserer Kommissionen gerne mit. Webseite: www.sgi-ssmi.ch 23 La SSMI aujourd'hui L'intégration dans une même société professionnelle des médecins et des soignants est une originalité unique en Suisse. Fondée en 1972, la SSMI était au départ une société de médecins spécialistes exclusivement. En fusionnant avec la CISI (Communauté d'intérêt pour les soins intensifs) elle est devenue en 2012 une société représentant les intérêts communs des médecins et du personnel soignant. Aujourd'hui, elle recense plus de 850 adhérents. L'intégration des intérêts et des besoins des soignants à ceux des médecins crée de nouvelles opportunités d'action. Elle est porteuse d'innovation pour la SSMI dans les domaines de la formation postgraduée et continue, de la représentation des intérêts de la profession, et de la promotion de la relève. Le bénéficiaire principal de cet engagement commun est le patient. La coopération étroite entre les médecins et les soignants est ainsi le gage d'une prise en charge complète et adaptée, en intégrant tous les aspects. Voici quelques-unes des prestations de la SSMI: • Directives suisses pour la reconnaissance des Unités de Soins Intermédiaires (Intermediate Care Unit) • Manifestations • Offres de formation postgraduée et continue • Réseaux de recherche • Reconnaissance et justificatifs de formation continue • Reconnaissance d'équivalence pour une formation accomplie à l'étranger • Plateformes de communication • Représentation des intérêts de la profession • Coopération avec d'autres sociétés spécialisées en Suisse et à l'étranger • Contact avec des collèges d'experts et des administrations • Certification d'unités de soins intensifs La SSMI aujourd'hui Mise en place de réseaux au niveau national et international La représentation des intérêts et l'échange scientifique permanent passe pour la SSMI par un contact avec d'autres sociétés spécialisées en Suisse et à l'étranger. Un grand nombre d'adhérents de la SSMI sont également membres de la European Society of Intensive Care Medicine (ESICM), certains sont membres de la European Society of Pediatric and Neonatal Intensive Care (ESPNIC) et certains y occupent des postes à responsabilité. Ainsi, nous organisons par exemple en commun avec la European Society of Intensive Care Medicine l'examen suisse et européen de médecin spécialiste en médecine intensive. La SSMI est représentée par ses membres, notamment dans les sociétés suivantes: • Deutsche et Österreichische Gesellschaft für internistische Intensivmedizin • Société de Réanimation de Langue Française • Commission de développement d'OdASanté pour le plan d'études cadre pour les études postdiplômes ES en soins d'anesthésie, soins intensifs et soins d'urgence • European Society of Intensive Care Medicine • fmCh, Association suisse des médecins avec activité chirurgicale et invasive • Chambre médicale, commission de déontologie, commission des titres, commission des établissements de formation postgraduée et commission de formation postgraduée et continue de la FMH • Commission de la médecine d'urgence de la SSAR • Association de la Garde aérienne suisse de sauvetage (REGA) • Sénat de l'ASSM (délégué avec statut d'hôte) • Académie suisse pour la qualité en médecine ASQM • Société suisse de médecine d'urgence et de sauvetage SSMUS • Fondation Swisstransplant et Comité National du Don d’Organes (CNDO) de Swisstransplant • World Federation of Critical Care Societies • European federation of Critical Care Nursing associations (EfCCNa) La SSMI fait preuve de beaucoup d'engagement dans la représentation de vos intérêts et participe activement à l'organisation de votre environnement de travail! Informez-vous plus en détail et venez rejoindre l'une de nos commissions au sein de laquelle votre engagement sera apprécié à sa juste valeur. Site Internet:www.sgi-ssmi.ch 25 La SSMI oggi Unica nel suo genere e in tutta Svizzera è l'unione di medici e infermieri in una società specialistica. Fondata nel 1972, la SSMI nasce in realtà come società di medici. Dalla fusione con la CICI (Comunità svizzera d'interesse di cure intense), è nata nel 2012 un'unica società di medici e infermieri che oggi conta più di 850 soci. L'integrazione dei interessi e delle necessità dei infermieri e medici offre nuove possibilità di organizzazione e significa per la SSMI innovazione nell'ambito del lavoro, del perfezionamento professionale e dell'aggiornamento continuo, della rappresentazione politica degli interessi e della promozione dei giovani professionisti. Non da ultimo, anche il paziente ha dei vantaggi: una stretta collaborazione tra medici e infermieri garantisce un trattamento integrale e complessivo che considera tutti gli aspetti. I servizi della SSMI sono: • direttive svizzere per la garanzia di qualità nell'assistenza ai pazienti presso le unità di controllo e terapia intensiva (Intermediate Care Unit) • eventi • offerte di perfezionamento professionale e aggiornamento continuo • reti di ricerca • attestati di aggiornamento continuo • riconoscimento dell' equivalenza del perfezionamento professionale svolto all'estero • piattaforme di comunicazione • rappresentanza degli interessi a livello politico • collaborazione con altre società specializzate in Svizzera e all'estero • contatto con comitati di esperti e autorità • certificazione di unità di terapia intensiva La SSMI oggi Creazione di una rete nazionale e internazionale La SSMI è in contatto con altre società specializzate a livello nazionale e internazionale per la rappresentazione degli interessi e per uno scambio continuo di conoscenze. Molti soci della SSMI sono anche membri della European Society of Intensive Care Medicine (ESICM), alcuni di loro sono membri della European Society of Pediatric and Neonatal Intensive Care (ESPNIC), alcuni di loro con ruoli di responsabilità. Insieme alla ESICM organizziamo l'esame per medici specialisti in medicina intensiva per la Svizzera e l'Europa. Con i suoi soci, la SSMI è rappresentata tra l'altro nelle seguenti organizzazioni: • Deutsche und Österreichische Gesellschaft für internistische Intensivmedizin (Società tedesca e austriaca di medicina intensiva internistica) • Societé de Réanimation de Langue Française • Commissione di sviluppo della OdASanté per un programma quadro di formazione postgraduata in terapia d'urgenza, intensiva e anestesia. • European Society of Intensive Care Medicine • Associazione svizzera dei medici con attività chirurgica ed invasiva (fmCH) • Camera medica, Commissione deontologica e Commissione per il perfezionamento professionale e l'aggiornamento continuo della FMH • Commissione emergenze della SGAR • Guardia Aerea Svizzera di Soccorso (REGA) • Senato dell'ASSM (delegato con status di ospite) • Accademia svizzera per la qualità nella medicina (ASQM) • Società svizzera per la medicina d'urgenza e di salvataggio (SSMUS) • Fondazione Swisstransplant e Comité National du Don d'Organes (CNDO) di Swisstransplant • World Federation of Critical Care Societies • Federazione europea delle associazioni infermieristiche di area critica (EFCCNA) La SSMI rappresenta con grande impegno i vostri interessi e organizza attivamente il vostro ambiente di lavoro! Vi invitiamo ad acquisire ulteriori informazioni e ad apportare il vostro contributo nelle nostre commissioni. Sito web: www.sgi-ssmi.ch 27 Frischer Wind in der SGI Die Kommission Jungmitglieder SGI wurde 2013 ins Leben gerufen und hat seit 2014 ihren Platz als eigenständige Kommission in der Gesellschaft. Sie bietet den Intensivmedizinern und den Intensivpflegenden von morgen die Möglichkeit, sich aktiv am Gesellschaftswesen zu beteiligen und neue Ideen einfliessen zu lassen. Eine Initiative der Jungmitgliederkommission der SGI ist das Young SGI-SSMI Network. Young SGI will neue Kommunikationswege eröffnen, welche alle Pflegenden und Assistenzärzte der Schweiz in Weiterbildung Intensivmedizin (Pädiatrie und Erwachsene) und Intensivpflege in einem Netzwerk zusammenbringt. Die jungen Kollegen sind die Zukunft der Intensivmedizin in der Schweiz. Engagieren Sie sich in unserem Netzwerk, um über die neusten Entwicklungen in der intensivmedizinischen Weiterbildung informiert zu werden und mit Ihrer Stimme die Zukunft der Intensivmedizin in der Schweiz mitzuprägen. Jungmitglieder sind vernetzt mit den anderen SGI Gremien; die Mitwirkung in diesem Netzwerk ist facettenreich und bietet einen grossen Gestaltungsraum. Frischer Wind in der SGI Weitere Informationen zu einer Jungmitgliedschaft in der SGI finden Sie hier: Join the Young SGI-SSMI Network! 29 Un vent nouveau souffle sur la SSMI La Commission des jeunes membres de la SSMI a été créée en 2013 et occupe depuis 2014 une place à part entière comme commission indépendante au sein de la Société. Elle offre la possibilité aux médecins spécialisés et aux personnels des unités de soins intensifs de demain de participer activement aux activités de la Société et de suggérer de nouvelles idées. Le réseau Young SSMI est une initiative de la Commission des jeunes membres de la SSMI. Young SSMI veut ouvrir de nouvelles voies de communication rassemblant tous les infirmiers et médecins assistants en formation en médecine intensive (pédiatrique et adulte) au sein d'un réseau. Les jeunes collègues sont l'avenir de la médecine intensive en Suisse Engagez-vous dans notre réseau pour vous tenir informé des dernières évolutions dans la formation postgraduée de médecine intensive et pour contribuer avec votre voix à façonner l'avenir de la médecine intensive en Suisse. Les jeunes membres sont en relation avec d'autres instances de la SSMI au sein d'un réseau; rejoindre ce réseau donne accès à de nombreuses facettes du métier et procure des possibilités étendues d'implication créative. Plus d'informations sur l'adhésion à la SSMI en qualité de jeune membre en consultant la page: Join the Young SGI-SSMI Network! Una ventata di aria fresca nella SSMI La commissione giovani soci della SSMI è nata nel 2013 e ha acquisito una sua posizione indipendente nella società. Il suo obiettivo è di offrire ai medici e agli infermieri di medicina intensiva del futuro di partecipare attivamente alla vita della società e proporre nuove idee. Un'iniziativa della commissione giovani soci della SSMI è la rete Young SGI-SSMI Network. La Young SSMI vuole promuovere nuove modalità di comunicazione per creare una rete di contatto che unisca tutti gli infermieri e gli assistenti medici in Svizzera impegnati nel formazione professionale di medicina intensiva (pediatrica e per adulti). I giovani colleghi sono il futuro della medicina intensiva in Svizzera Entrate a far parte della nostra rete per avere informazioni sugli ultimi sviluppi nel perfezionamento professionale di medicina intensiva e per contribuire attivamente a plasmare il futuro della medicina intensiva in Svizzera. I giovani soci sono collegati con altri comitati della SSMI; la collaborazione in questa rete ha diverse sfaccettature e offre ampio spazio di organizzazione. Ulteriori informazioni su come diventare giovani soci della SSMI sono disponibili qui: Join the Young SGI-SSMI Network! 31 Jahrestagungen - Der Treffpunkt Ein besonderes Ereignis ist die SGI Jahrestagung. Doch warum ist sie so wichtig? Im Rahmen der Jahrestagung findet die Generalversammlung der SGI statt. Sie ist das höchste Organ der Gesellschaft – alle ordentlichen Mitglieder, Jungmitglieder und Ehrenmitglieder sind stimmberechtigt. Hier kommt die Mitbestimmung der Mitglieder bei zentralen Angelegenheiten zum Tragen. Jede Stimme zählt! Die Jahrestagungen fördern ausserdem den Austausch unter Fachkollegen. Referate werden mit Diskussionen ergänzt und erweitern den Wissenshorizont der Teilnehmer. Durch wissenschaftliche, disziplinübergreifende Schwerpunkte wird die Kooperation mit anderen Fachgesellschaften angeregt und intensiviert. Zudem bietet die Jahrestagung eine Plattform für die Präsentation neuer Forschungsergebnisse. Es werden jährlich die beste freie Mitteilung SGI-SSMI und das beste Poster SGI-SSMI und SGI Pflege ausgezeichnet. Auch wird an den Jahrestagungen der SGI-Preis verliehen, der die beste Publikation aus dem Gebiet der Intensivmedizin/pflege auszeichnet. Nicht zuletzt wird ein Beitrag aus dem SGI-Fonds vergeben, der zur Förderung der Forschung im Bereich Intensivmedizin/pflege zur Verfügung gestellt wird. Top Themen, internationale Referenten und flankierende Workshops machen die Jahrestagungen der SGI zu einem Treffpunkt für Interessenten aus allen Fachrichtungen. Den Termin der nächsten Jahrestagung finden Sie hier Réunions annuelles - Le point de rencontre Riunioni annuali - Il principale punto d'incontro La réunion annuelle de la SSMI est un temps fort de l'année. Pourquoi est-elle si importante? La réunion annuelle sert de cadre au déroulement de l'assemblée générale de la SSMI. Celle-ci constitue l'organe suprême de la Société – tous les membres ordinaires, membres ordinaires junior et membres d'honneur disposent du droit de vote. La participation des membres prend toute sa signification dans les questions centrales qui y sont traitées. Chaque voix compte! Les réunions annuelles favorisent par ailleurs l'échange entre collègues spécialistes. Des exposés sont associés à des débats et élargissent l'horizon des connaissances des participants. Des priorités scientifiques transdisciplinaires viennent encourager et intensifier la coopération avec d'autres sociétés spécialisées. Parallèlement la réunion annuelle procure une plateforme pour la présentation de nouveaux résultats de recherche. Un prix vient récompenser chaque année la meilleure présentation orale libre et le meilleur poster présentés durant la réunion. Les réunions annuelles sont également l'occasion de la remise du prix SSMI qui récompense la meilleure publication dans le domaine de la médecine intensive. Il convient également de mentionner le soutien du fonds SGI-SSMI pour la promotion de la recherche dans le domaine de la médecine/des soins intensifs. Des thèmes phares, des intervenants internationaux et des ateliers de travail parallèles font des réunions annuelles un point de rencontre à ne pas manquer par tous les intéressés, quelle que soit leur discipline. La date de la prochaine réunion annuelle est disponible ici: www.sgi-ssmi.ch/index.php/assemblees-annuelles.html Il riunione annuale della SSMI è un evento speciale. Perché è così importante? Nell' ambito del congresso annuale si tiene l'assemblea generale della SSMI. L'assemblea generale (AG) è l'organo supremo della Società. I soci ordinari, i soci ordinari junior e i soci onorari hanno diritto di voto. In questa sede, le decisioni in comune dei soci hanno effetto su questioni centrali. Ogni voce è importante! I riunioni annuale promuovono anche lo scambio tra colleghi dello stesso settore di specializzazione. Le presentazioni sono seguite da discussioni, ampliando gli orizzonti di conoscenza dei partecipanti. Attraverso punti chiave di tipo scientifico e interdisciplinare, si stimola e si intensifica la collaborazione con altre società specializzate. Inoltre, il congresso annuale rappresenta una piattaforma per la presentazione di nuovi risultati di ricerca. Ogni anno vengono premiate la migliore presentazione orale SGI-SSMI, il miglior poster SGI-SSMI e il miglior ente assistenziale SSMI. In occasione del congresso annuale viene conferito anche il premio SSMI alla migliore pubblicazione nel campo della medicina intensiva. Non da ultimo viene assegnato un contributo del fondo SSMI a disposizione della promozione della ricerca in ambito medicina/ assistenza intensiva. Temi di grande interesse, relatori internazionali e workshop aggiuntivi rendono i congressi annuali della SSMI un prezioso punto di incontro per gli interessati di tutti i rami. Qui trovate la data del prossimo riunione annuale: www.sgi-ssmi.ch/index.php/congressi-annuali.html 33 Kontaktaufnahme Haben Sie weitere Fragen oder Interesse an einer Mitgliedschaft? Kontaktieren Sie uns jederzeit, wir geben gerne Auskunft und helfen weiter. • Präsidenten der Kommissionen www.sgi-ssmi.ch/index.php/kommissionen.html • Vorsitzenden der AGs www.sgi-ssmi.ch/index.php/arbeitsgruppen.html • Kontaktpersonen der IGs www.sgi-ssmi.ch/index.php/interessengruppen.html • Young SGI-SSMI Network www.sgi-ssmi.ch/index.php/young-network.html • Website www.sgi-ssmi.ch • SGI Geschäftsstelle c/o IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG Münsterberg 1, 4001 Basel e-mail: [email protected] www.sgi-ssmi.ch Contact | Contatto Vous avez des questions ou êtes intéressé par une adhésion? Contactez-nous à n'importe quel moment, nous vous donnerons avec plaisir toutes les informations nécessaires et vous aiderons dans vos démarches. • Présidents des commissions: www.sgi-ssmi.ch/index.php/commissions.html • Présidents des GT: www.sgi-ssmi.ch/index.php/groupes-de-travail.html • Interlocuteurs des GI: www.sgi-ssmi.ch/index.php/groupes-dinterets.html • Young SGI-SSMI Network: www.sgi-ssmi.ch/index.php/young-network-fr.html • Site Internet: www.sgi-ssmi.ch • Secrétariat SSMI c/o IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG Münsterberg 1, 4001 Basel e-mail: [email protected] www.sgi-ssmi.ch Avete altre domande o siete interessati a diventare soci? Contattateci in qualsiasi momento: saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni e assistenza. • Presidenti delle commissioni: www.sgi-ssmi.ch/index.php/commissioni.html • Presidenti dei gruppi di lavoro: www.sgi-ssmi.ch/index.php/gruppi-di-lavoro.html • Referenti dei GI: www.sgi-ssmi.ch/index.php/gruppi-dinteresse.html • Young SGI-SSMI Network: www.sgi-ssmi.ch/index.php/young-network-it.html • Sito web: www.sgi-ssmi.ch • Sede SSMI c/o IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG Münsterberg 1, 4001 Basilea e-mail: [email protected] www.sgi-ssmi.ch 35 © SGI - SSMI 2014 Schweizerische Gesellschaft für Intensivmedizin SGI c/o IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG Münsterberg 1 CH-4001 Basel Phone +41 61 271 35 51 Fax +41 61 271 33 38 e-mail: [email protected] www.sgi-ssmi.ch
