2003.4 - Académie nationale de médecine

Tome 187 — N
o
4 2003
BULLETIN
DE
L’ACADÉMIE NATIONALE
DE MÉDECINE
publié par
MM. Jacques-Louis B, Secrétaire perpétuel
et Raymond A, Secrétaire adjoint
Rédacteur en chef : Professeur Jean C
ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDECINE
16, RUE BONAPARTE — 75272 PARIS CEDEX O6
http://www.academie-medecine.fr

2003 — Tome 187 — N
o
4
BULLETIN
DE L’ACADÉMIE NATIONALE
DE MÉDECINE
publié par MM.
Jacques-Louis B, Secrétaire perpétuel
et Raymond A, Secrétaire adjoint
Rédacteur en chef : Professeur Jean C
Les sommaires du « Bulletin de l’Académie Nationale de Médecine » sont reproduits dans les
« Current Contents » de l’Institute for Scientific Information (Philadelphie). Les articles
sont indexés dans le « Bioresearch Index » du Biosciences Information Service (Philadel-
phie), dans l’index Medicus, dans Excerpta medica et dans le « Bulletin Signalétique » du
C.N.R.S. (Paris).
sommaire
Éloge
641 de M. Yves Raoul (1910-2001)
A. German
Articles originaux
647 Effets indésirables médicamenteux observés dans des Services d’Accueil et
d’Urgences français (Etude prospective de l’APNET et propositions pour
des mesures préventives)
Adverse drug events observed in French primary care and emergency
units (prospective study of APNET and proposals for prevention)
P. Queneau, B. Bannwarth, F. Carpentier, J.M. Guliana, J. Bouget,
B. Trombert, X. Leverve et l’APNET (Association Pédagogique Nationale
pour l’Enseignement de la Thérapeutique)
671 Données récentes sur la physiopathologie des hyperthyroïdies
Pathogenesis of Hyperthyroïdism
E. Milgrom
637

683 Troubles psychiques et neuropsychologiques dans la sclérose en plaques
Psychics and neuropsychologics troubles in multiple sclerosis
D. Béquet, H. Taillia, P. Clervoy, J.L. Renard, F. Flocard
699 Le phénomène de remyélinisation dans la sclérose en plaques
Multiple sclerosis and central nervous system remyelination
C. Lubetzki
711 Épidémiologie des cancers de l’enfant
Epidemiology of cancer in childhood
D. Sommelet, B. Lacour, J. Clavel
743 Progrès thérapeutiques dans les leucémies aiguës lymphoblastiques et les
lymphomes stade IV de type Burkitt chez l’enfant
Improved outcome in children with stage IV Burkitt’s lymphoma and
FAB L3 acute lymphoblastic leukemia
G. Leverger, C. Patte
Chronique historique
759 Le corps de Luys
Corpus Luysii
M. Bonduelle, J. Cambier
Rapports
771 Sur la demande d’autorisation d’exploiter, en tant qu’eau minérale natu-
relle, telle qu’elle se présente àl’émergence, l’eau du captage «des Cous-
tats »situésur la commune de Génos (Hautes-Pyrénées)
An application to market as a natural mineral water, when getting out,
water from boring «des Coustats »in the commune of Gènos (Hautes
Pyrénées)
C. Laroche
773 Sur la situation actuelle de la profession d’ophtalmologiste
Ophtalmological profession : the current situation
H. Hamard
779 Recommandations pour améliorer l’évaluation et le contrôle des dispositifs
médicaux
Recommendations for medical device assesment and follow-up improve-
ment
A. Aurengo
Communiqués
785 Exposition aux rayons ultraviolets A artificiels à des fins esthétiques
Artificial ultraviolets exposure for aesthetic reasons
J. Bazex
Académie Nationale de Médecine
638

787 Sur les problèmes de prescription médicamenteuse
About the problems of drug prescription
P. Delaveau
789 Maladie de Parkinson —Recommandations
Parkinson disease —Recommendations
P. Rondot
Vie de l’Académie
791 Actes
Recommandations aux auteurs
803 Instructions
Abonnements au Bulletin de l’Académie nationale de médecine
804 Tarifs et modalités
Sommaire
639

Éloge
de Monsieur Yves Raoul
(1910-2001)
Albert GERMAN
Ma dernière rencontre avec le Professeur Yves Raoul remonte au 13 juillet 2001 :
c’était à la réception qui suivit la remise des diplômes après leur dernière année, aux
élèves de l’École Polytechnique. Nous étions venus chacun féliciter un de nos
petits-fils ; c’est dans cette circonstance agréable que nous nous donnâmes rendez-
vous à la première séance d’octobre de l’Académie ; mais je me retrouvai seul et
début décembre nous apprenions la mort de notre collègue. Yves Raoul est en effet
décédé le 20 novembre 2001 et dans la discrétion qui fut celle de toute sa vie il fut
inhumé dans le petit cimetière de Choisy-au-Bac, près de Compiègne.
Yves Raoul est né le 28 juillet 1910 rue du Bouloi dans le 1
er
arrondissement de Paris.
Fils unique, très proche de ses parents qui avaient une charge de mandataire aux
Halles (déjà l’hérédité de l’alimentation) avec qui il faisait le dimanche la promenade
du Louvre à l’Étoile.
Brillant élève au collège Chaptal il fut le condisciple d’Anouilh. Il obtint les
baccalauréats Mathématiques et Philosophie comme le faisaient souvent à cette
époque ceux qui espéraient bénéficier de points supplémentaires aux concours des
grandes écoles.
Mais esprit lucide, il se dirigea vers la Pharmacie qui, écrit-il, cadrait mieux avec ses
goûts véritables et ses possibilités. Elle lui parut offrir un choix étendu de carrières
permettant une orientation progressive.
Bull. Acad. Natle Méd., 2003, 187, n° 4, 641-646, séance du 8 avril 2003
641