3
4. Les institutions et la vie politique athéniennes aux Veet IVesiècles
a. C.
Comprendre les documents et leurs centres d’intérêt
–Les renseignements qu’ils donnent sur la tâche du triérarque
(cf. Le monde grec,Paris,
Bréal, 2010, p. 103)
;
–les explications à donner sur la désignation des triérarques, le coût d’une triérarchie ;
–l’état d’esprit des triérarques : recherche des honneurs? civisme? avantages qu’ils
pensent en retirer ?
Présenter les documents
–Plaidoyers où l’accusé ou le défendeur plaide lui-même sa cause, mais dont le discours a
été écrit par un logographe. Inutile de présenter longuement les auteurs et, surtout, inutile
de parler de la carrière de Démosthène (qui, ici, parle vers 359. Il ne faut pas confondre
le plaidoyer d’où est issu l’extrait avec le Sur la Couronne,qui date de 330 environ);
– présenter le contexte de chaque procès.
Construire un plan à partir des centres d’intérêt suivants
–Renseignements ou explications sur la tâche du triérarque;
–le coût et les avantages que le triérarque peut espérer en tirer;
–l’esprit de compétition ou de civisme. Les réticences des riches et les aménagements
de la désignation des triérarques.
LATRIÉRARCHIE.
4. Aux termes de votre décret, quiconque n’aurait
pas amarré son navire avant la fin du mois devait
être mis en prison et traduit devant un tribunal, et
ce décret est devenu exécutoire. Moi, j’ai été le
premier à amarrer mon navire et c’est pourquoi
j’ai reçu de vous la couronne, alors qu’eux, ils
n’avaient même pas mis leur navire à flot. Ils sont
donc passibles d’emprisonnement. […] 5. De plus,
les agrès que la cité doit fournir aux triérarques,
moi, je les ai fournis à mes propres frais, sans rien
recevoir des finances publiques, alors qu’eux, ils
se servent des vôtres sans rien avancer de leur
côté. Et comment pourraient-ils prétendre avoir
procédé aux exercices avant moi? Ils n’avaient
pas encore touché à leur trière que la mienne avait
son équipage au complet, et vous avez tous vu
mon navire aux exercices. 6.Deplus j’ai recruté
les plus forts rameurs, en dépensant, de loin, le
plus d’argent. Eux, s’ils en avaient de moins bons,
ce ne serait pas étonnant; mais ils n’ont pas
encore payé quiconque, alors qu’ils prétendent
avoir plus de rameurs. Comment diable est-il
juste, alors qu’ils ne compléteront leurs effectifs
que plus tard, que dès maintenant ils reçoivent la
couronne comme s’ils avaient été prêts les
premiers? 7. […] Après avoir cherché qui voudrait
se charger de la triérarchie au moindre prix, ils ont
attribué la liturgie en payant un salaire.
Démosthène, Sur la Couronne triérarchique,4-7.
37. Nous vous prions, juges, de nous secourir à
cause d’Apollodoros et à cause de son père, car
vous constaterez qu’ils n’ont pas été des citoyens
inutiles, mais, plus que quiconque, zélés à votre
égard. 38. Le père a rempli toutes les autres litur-
gies et, pour la triérarchie, il n’a cessé de la
remplir durant toute sa vie, en équipant le navire
non grâce à une symmorie comme on le fait
aujourd’hui, mais à ses propres frais, sans être le
second triérarque, mais en étant seul ; sans laisser
un intervalle de deux ans entre chaque triérarchie,
mais sans interruption ; non comme s’il s’acquit-
tait d’une corvée, mais de son mieux. En récom-
pense et en souvenir de ses services vous lui avez
accordé des honneurs, et quand son fils fut
dépouillé de ses biens, vous l’avez secouru ; vous
avez obligé ceux qui les détenaient à les rendre.
Isée, La Succession d’Apollodoros,37-38.