Inégalités environnementales et écologiques

4Dossier
1AE5CD9?>45C9>P71<9DPCC?39?C@1D91<5C5CD45@E9C<?>7D5=@C
PDE49P55<<545CB5<1D9?>C5>DB535C9>P71<9DPC5D<1AE5CD9?>
5>F9B?>>5=5>D1<5<c5CD4561O?>@<ECBP35>D5>?D1==5>DNDB1
F5BC<1>?D9?>4c9>P71<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5CAE95H@B9=5<5
619DAE5<5C9>49F94EC5D7B?E@5CC?391EH>5C?>DP71EH>941>C
<c5H@?C9D9?>1EH>E9C1>35C5D1EHB9CAE5C5>F9B?>>5=5>D1EH>9
41>C<c133QC1EHB5CC?EB35C5D1EH1=P>9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C
5C4P21DC1ED?EB4535DD5>?D9?>C?>3?>D5>EC14P69>9D9?>
45=5EB5>DD?ED56?9C9>D5>C5C5DDP=?97>5>D4c1@@B?385CC5>C9
2<5=5>D4966PB5>D5CC5<?><5C3E<DEB5C@?<9D9AE5C<5C3?>49D9?>C
89CD?B9AE5C5DC?39?7P?7B1@89AE5C45<cEB21>9C1D9?> 5C9>P71
<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5CC?>D@1B19<<5EBC49F5BC5=5>D1BD93E<P5C
41>C<1<9DDPB1DEB51EH>?D9?>C4c9>P71<9DPP3?<?79AE55D45:EC
D9355>F9B?>>5=5>D1<5
5>E=PB?D8P=1D9AE545<1B5FE5
Flux @B?@?C54c5H1=9
>5BN<cP385<<5<?31<5<5<95>5>DB54966PB5>D5C1335@D9?>C45<1
>?D9?> 4c9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C 5D <5C @B?2<P=1D9AE5C
4575CD9?>45CC5BF935C5D45CD5BB9D?9B5CEB219>CcE>5@1BD9<
Cc179D 4c1>1<IC5B <5C 39B3?>CD1>35C 41>C <5CAE5<<5C <c9>P71<5
31@139DP45C9>49F94EC`?E7B?E@54c9>49F94EC`NC5@B?DP75B
4535BD19>5C>E9C1>35C?EN133P45BN45CB5CC?EB35C5>F9B?>
>5=5>D1<5C5CD49B53D5=5>D<9P5NE>9>P71<133QCN45CC5B
F935C EB219>C 5D N 45C D5BB9D?9B5C 1=P>17PC c1EDB5 @1BD 9<
Cc179D453?=@B5>4B53?==5>D35C9>P71<9DPC5>F9B?>>5=5>
D1<5CC53?=29>5>DN45C9>P71<9DPCC?391<5C5>5H1=9>1>D?V5D
AE1>45<<5CC5B5>6?B35>D=EDE5<<5=5>DC5>5EDB1<9C5>DF?9B5
C?>D 4P3?>>53DP5C >69> DB1F19<<5B <5C >?D9?>C 4c9>P71<9DPC
5>F9B?>>5=5>D1<5C 5D?E P3?<?79AE5C 5H975 1ECC9 4c5H@<939D5B
<1 =1>9QB5 4?>D C?>D 3?>CDBE9D5C <5EBC B5@BPC5>D1D9?>C C5>
C92<5C1ED1>DAE5C395>D969AE5C45@BP39C5B<5C=PD8?4?<?795C
5=@<?IP5C@?EB<5C4P3B9B55D<5C=5CEB5B
c1>7<54c1>1<IC5@B9F9<P79PC9DE54c5=2<P5<5@B?:5D<?9>
45C7B1>4CBP39DCCEB<14PF1CD1D9?>P3?<?79AE545CB5CC?EB35C
>1DEB5<<5C5D<5C31D1CDB?@85C@<1>PD19B5C<c1@@B?38545C9>P71
<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C5CD93912?B4P5N<cP385<<569>545CD5B
B9D?9B5CEB219>C8129DPC5DNDB1F5BC<1AE5CD9?>45<5EB75CD9?>
(?ED9395CD4?>33?>CDBE9D<5314B5EB219><1@B?4E3D9?>5D
<c9>P71<549CDB92ED9?>45C295>C5D=1EH5>F9B?>>5=5>D1EH<5C
4P69C45<5EB75CD9?>@<ECPAE9D12<5 1BP6<5H9?>@B5>413D545
<1Z]B5>3?>DB545C<EDD5CC?391<5C5DP3?<?79AE5C][!?B51E5D
1B49>@5>=9<95EEB219>3?==545<13?=@<5H9DP
45C 3?=29>19C?>C 19>C9 =9C5C 1E :?EB 5>DB5 45C @B?2<Q=5C
4c133QC1EH295>C5>F9B?>>5=5>D1EH3?<<53D9F5=5>D@B?4E9DC
51EC1<E2B5@B?@B5DPEB219>5\4c5H@?C9D9?>N45C>E9C1>35C
3?<<53D9F5=5>D5>75>4BP5C2BE9DC@?<<ED9?>C\5D45B5C@?>
C129<9DPC 41>C <1 @B?4E3D9?> 45C 9=@13DC 5>F9B?>>5=5>D1EH
5=@B59>D5P3?<?79AE59>49F94E5<<55D3?<<53D9F5
^@1BD9B45D5BB19>C4966PB5>DC1F5345C1@@B?385CF1B9P5C
@1B6?9C=R=55>1DDB92E1>D45C4P69>9D9?>C49CD9>3D5C1EH9>P71
<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C5DP3?<?79AE5C<5C1BD93<5CBPE>9C@?EB
35>E=PB?@BPC5>D5>D45C1@@B?385C3?=@<P=5>D19B5C4535C
4966PB5>DCF?<5DC4cE>5BP6<5H9?>7P>PB1<5AE95H3Q45<5C1=29
D9?>C 4E @BPC5>D 4?CC95B "P1>=?9>C @?EB 3?=@B5>4B5 <1
61O?> 4?>D 3813E> 45 35C 1BD93<5C Cc9>CQB5 41>C 35DD5 F1CD5
BP6<5H9?> <c9>DB?4E3D9?> B1@@5<<5 N @1BD9B 45C >?=2B5EC5C
@E2<931D9?>CC395>D969AE5C4535C49H45B>9QB5C1>>P5C<5C@B9>
39@1EH4P21DC5>3?EBC5D<cPD1D13DE5<45C49C3ECC9?>C1ED?EB
45C>?D9?>C4c9>P71<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C5DP3?<?79AE5C
Inégalités environnementales et écologiques :
quelles applications dans les territoires
et les services urbains?
Mathieu Durand, Sylvy Jaglin
Flux n° 89/90 Juillet - Décembre 2012 pp. 4-14

Introduction
Dossier 5
LES INÉGALITÉS ENVIRONNEMENTALES ET
ÉCOLOGIQUES : L’EXPRESSION D’UNE
PRÉOCCUPATION CROISSANTE
5C@B5=95BCDB1F1EH385B381>DN3?=@B5>4B55DN4917>?CD9AE5B
<5C9>P71<9DPCB5<1D9F5CN<c5>F9B?>>5=5>D5>9>DP7B1>D45C3B9DQB5C
C?391EH?>DPDP4PF5<?@@PC1EHMD1DC)>9C1ED?EB45<1>?D9?>45
:ECD9355>F9B?>>5=5>D1<5966PB5>DCD5HD5CB5DB135>D<c89CD?9B545
35DD5 >?D9?> EDD5B  =5<91>?66  81B<5C
et al
=?>DB1>DAEc5<<55CD9>9D9P5@1B<5CB5F5>4931D9?>CC?39?
B1391<5C5D<53?>CD1D4cE>55H@?C9D9?>@<EC9=@?BD1>D51EH@?<
<ED9?>C9>4ECDB95<<5C45C7B?E@5C5D8>9AE5C=9>?B9D19B5C4QC<5C
1>>P5C>B1>35<54P21D5CD=?9>C35>DBPCEB<1:ECD935
5D<c9>:ECD935AE5CEB<5C9>P71<9DPC<c13D9?>@E2<9AE5B5>F?I1>D
41F1>D175N<1F?<?>DP453?>CDBE9B5E>5C?39PDPP71<9D19B5NDB1
F5BC<c9>D5BF5>D9?>PD1D9AE5AEcNE>5F?<?>DP45BP@1B1D9?>6135
1EHC9DE1D9?>C4c9>:ECD935$?EB31B13DPB9C5B<5619DAE535BD19>5C
@?@E<1D9?>C C?>D @<EC 16653DP5C AE5 4c1EDB5C <5C >?D9?>C 4c9>
P71<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C5D4c9>P71<9DPCP3?<?79AE5C?>D19>C9
PDP@B9F9<P79P5C41>C35CDB1F1EH6B1>O19CC?EF5>D4561O?>9>496
6PB5>39P55DN@1BD9B454P69>9D9?>C9>CD12<5C
$1B19<<5EBC<5CB5385B385CCEB<cEB219>?>D=?>DBPAE5@5>
41>D<?>7D5=@C41>C<5CB5<1D9?>CDB91>7E<19B5CAE96?>45>D<5
4PF5<?@@5=5>D4EB12<5PAE9DPC?391<5`P3?>?=95`5>F9B?>
>5=5>D<5<95>5>DB5<5C49=5>C9?>CC?391<5C5D5>F9B?>>5
=5>D1<5C5CD<5=?9>CPDE49PZ]$B5CAE5B95>5>B5F1>385>c5CD
@B?@?CP619D?E=R=54P21DDECEB<5DB?9C9Q=53UDP4EDB91>7<5
35<E9 AE9 <95 <5C 45EH 49=5>C9?>C P3?<?79AE5C 5D C?391<5C] [
=5<91>?665D(85IC@E:?EB4c8E945>?=2B5EC5C
B5385B385C?>D@5B=9C45B1DDB1@5B35B5D1B43?==5<5=?>
DB5>D<5CD5HD5C@E2<9PC41>C35>E=PB?D8P=1D9AE5 5CB5<1
D9?>C5>DB5<5C@B?2<P=1D9AE5CC?391<5C5DP3?>?=9AE5CC?>DDBQC
1>395>>5C5DC5C?>D5>@1BD953?>CDBE9D5C<cE>53?>DB5<c1EDB5
4QC<5,,5C9Q3<5'19C9@1B<54P21D@E2<93<c5>F9B?>>5=5>D1
5>B5F1>3854c5=2<P5PDP5>F9C17PC?ECE>1>7<5P3?>?=9AE5
35<E945<1=?>PD1B9C1D9?>45C5C9=@13DC45<1F1<5EBP3?>?
=9AE545CB9CAE5C5D45C1=P>9DPC c5>F9B?>>5=5>D5CD45F5>E
E>?2:5D=5B31>D9<51<?BCAE5C?>1@@B?385C?391<51PDPB5<P
7EP51EC53?>4@<1> ?BCAE5<5CAE5CD9?>CC?391<5C5D5>F9B?>
>5=5>D1<5CC?>DDB19DP5C3?>:?9>D5=5>D3c5CD19>C9C?EF5>D@?EB
C?E<97>5B<5619DAE5<5C@B1D9AE5C45@B?D53D9?>45<c5>F9B?>>5
=5>DC?>D3?WD5EC5C5D4966939<5=5>D3?=@1D92<5C1F53<5CB5F5
>EC45@?@E<1D9?>CF9F1>D5>C9DE1D9?>45@1EFB5DP 5C1F1>
3P5C 5>F9B?>>5=5>D1<5C C?>D 1<?BC @1B6?9C @BPC5>DP5C 3?==5
45CB53E<CC?391EHM<?9
5CDB1F1EH9>C9CD5>D@?EBD1>DCEB<5CC9DE1D9?>C45B5>6?B35
=5>D BP39@B?AE5 5>DB5 9>P71<9DPC C?391<5C 5D 9>P71<9DPC 6135 N
<c5>F9B?>>5=5>D(85IC 53?>CD1D4E4P6939D45 <95>C
5>DB5<c5>F9B?>>5=5>D5D<1AE5CD9?>C?391<5?=5D5>5665DAE5
<c5>F9B?>>5=5>D 1 E>5 49=5>C9?> 9>DB9>CQAE5=5>D C?391<5
@E9CAEc9<5CD4P69>93?==5Z]<5@B?4E9D<5BPCE<D1D45AE5<AE5
38?C5AE9B5CC5=2<5B19DN45CB5<1D9?>CC?391<5C9=@<9AE1>D45<1
=1DPB91<9DP Cc1@@<9AE1>D 1EH 38?C5C BP5<<5C 5D F9BDE5<<5C] [
!5DJ75B5D$5<DB5@]c5CD@BP39CP=5>D35DD5@5BC
@53D9F5 AEc14?@D5 <c1BD93<5 45
Ana Lucia Britto 5D Adauto
Cardoso
41>C35>E=PB?5>5>F9C1751>D<5CZ]C9DE1D9?>C4c9>
P71<9DP 5>F9B?>>5=5>D1<5 3c5CDN49B5 /\0 <c9>D5B13D9?> 5>DB5
45C @B?35CCEC 5>F9B?>>5=5>D1EH 31B13DPB9CD9AE5C 7P?@8I
C9AE5C4EC9D54E3<9=1D5D35D45C@B?35CCECC?391EH31B13
DPB9CD9AE5C45<1@?@E<1D9?>D5<<5CAE5<5B5F5>E?E<5>9F51E
4cP4E31D9?>][5>?=2B5EC5C9<<ECDB1D9?>C4535DD5PDB?9D5B5<1
D9?>C?>D49C@?>92<5C41>C<1<9DDPB1DEB59>D5B>1D9?>1<59>C99<
1PDP=?>DBPAEcE>5>F9B?>>5=5>D4P7B14P5>DB1S>545C3?>49
D9?>C45F95C4PDPB9?BP5C5D45C496693E<DPCC?391<5C1335>DEP5C
6B179<9C1>D41F1>D1755>3?B5<5C@?@E<1D9?>C<5C@<ECFE<>PB12<5C
 55^<c9>F5BC5E>45C4P69C@?CPC@1B<5CP3?AE1BD95BC
45CF9<<5C4E"?B45D4E'E45CD1E:?EB4c8E935<E945<c1335CC9
29<9DPC?391<5N<1AE1<9DP5>F9B?>>5=5>D1<51E>81
1B5<1D9?>5>DB5C?39PDP5D5>F9B?>>5=5>D11ECC9PDPBP35=
=5>D9>DB?4E9D51F536?B3541>C<54P21D9>D5B>1D9?>1<>?D1=
=5>D41>C<5C>?=2B5EH4?3E=5>DCDB19D1>D4E381>75=5>D3<9
=1D9AE55D45C5C3?>CPAE5>35C)"$N@1BD9B4c1@
@B?385C =13B? 17BP751>D <5C 4?>>P5C N 45C P385<<5C BP79?
>1<5C?E3?>D9>5>D1<5CF?9B5=?>491<5C35CDB1F1EHC?E<97>5>D
<5C9>P71<9DPCC?391<5C61351EH4PBQ7<5=5>DC3<9=1D9AE5C5D<5
619DAE5<5C@?@E<1D9?>C5D<5CD5BB9D?9B5C<5C@<EC@1EFB5CC?>D
@1BD93E<9QB5=5>D6B179<9CPC5DFE<>PB12<5C
5@1BD9@B9C4535>E=PB?45
Flux 5CD4c5H1=9>5B35CB5<1
D9?>CNE>5P385<<5<?31<55>@B9F9<P791>DE>55>DBP5@1B<5CC5B
F935C5D<5CD5BB9D?9B5CEB219>C 5C9>P71<9DPCB5<1D9F5CN<c5>F9
B?>>5=5>DC?>D5>5665D@1BD93E<9QB5=5>D@5B35@D92<5C41>C<5C
F9<<5C3?==5<5B1@@5<<5>D 197<5`Z]<5C9>P71<9DPCP3?
<?79AE5C C?>D 45C 9>P71<9DPC D5BB9D?B91<5C] [ @]  ` 5D (85IC
`Z]<c1@@B?385D5BB9D?B91<5>c1@1C5>5665D@?EBC5E<1F1>
D1754cRDB53?>3BQD55D4c5CC1I5B45DB?EF5B45CC?<ED9?>C@B17
=1D9AE5CN45C@B?2<Q=5C45<1F95AE?D9495>>5<<55CD1ECC9<1
C5E<5N@?EF?9B@B5>4B55>3?=@D5E>5>:5E35>DB1<AE95CD35<E9
45<c9>DP7B1D9?>45C9>P71<9DPCC?391<5C5DP3?<?79AE5C][@]^
<cP385<<54cE>5F9<<5<5C@?<9D9AE5CC?391<5CC?>DC?EF5>D9>DP

Flux n° 89/90 Juillet - Décembre 2012
6Dossier
7BP5C4561O?>DBQC1>395>>51EH@?<9D9AE5C454PF5<?@@5=5>D
P3?>?=9AE55DN<cEB21>9C=5D1>49CAE5<c5>F9B?>>5=5>D5CD
<?>7D5=@C45=5EBPE>5@BP?33E@1D9?>C53?>419B5<5CD4PC?B
=19C295>@<EC@BPC5>D=19CPB97P55>1F1>D1753?=@PD9D965D5>
1B7E=5>D45=1B;5D9>7<5
greenwashing PD1>D4PC?B=19C6?BD
295> =1SDB9CP @1B <5C PAE9@5C =E>939@1<5C <c5H35<<5>35 5>F9
B?>>5=5>D1<55D@1IC17QB55CDNC?>D?EBC?E@O?>>P54c1<9=5>
D5B<149F9C9?>C?391<545C5C@135CEB219>C1E"?B4P1<
et al
5D1E'E41B=1>
Flux >XH1=9>5B<149F5B
C9DP 45 35C >?EF5<<5C =?41<9DPC 4c1BD93E<1D9?> 5>DB5 C?39PDP 5D
5>F9B?>>5=5>D41>C<5CF9<<5C<5CAE1<9695B<5C=5CEB5B<5C49C
3ED5B B5AE95BD E> DB1F19< 5=@9B9AE5 9=@?BD1>D 5D 5H9751>D 35
>E=PB?45<1B5FE5
Flux 5>D5>4@1BD939@5BN35D566?BD
LES INÉGALITÉS ENVIRONNEMENTALES ET
ÉCOLOGIQUES : DES DÉFINITIONS FLUCTUANTES
(B1F19<<5B CEB <5C 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C N DB1F5BC
<c5H5=@<545CD5BB9D?9B5C5D45CC5BF935CEB219>C5CD4?E2<5=5>D
9=@?BD1>D@?EB@B?4E9B5E>53?>>19CC1>35C395>D969AE5CEB45C
C9DE1D9?>CC?39?5>F9B?>>5=5>D1<5C49F5BC5CAE93?>35B>5>D45C
6B13D9?>CD?E:?EBC3B?9CC1>D5C45C@?@E<1D9?>C=19C1ECC9@?EB
<5C>?==5B5D<5CB5>4B5F9C92<5C1E@E2<935D1EH@?<9D9AE5C
Z] 5@?<9D9AE5>5C1EB19DRDB5D5>EB5C@?>C12<545@B?2<Q=5C
>?>5>3?B5PD12<9C>?>PD12<9C31B>?>9>F5CD9C@1B<1B5385B385
C395>D969AE5][=5<91>?66@]5D566?BD1>P1>=?9>C
=9C 5> PF945>35 45C 49C3?B41>35C 7<9CC5=5>DC 3?>6EC9?>C
CP=1>D9AE5C5>DB5@<EC95EBC>?D9?>CAE9=PB9D5>D<c1DD5>D9?>
5C385B385EBCC5C?>D19>C91DD138PCN49CD9>7E5B4P69>9B5D
@BP39C5B <5C 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C 5D P3?<?79AE5C <
Cc179D5>BP1<9DP4c9>P71<9DPCC?39?P3?<?79AE5C5DC?39?5>F9B?>
>5=5>D1<5C3c5CDN49B5Z]45C9>P71<9DPCC?391<5C6135N<c5>F9
B?>>5=5>D][81E=5<5D 1B1>385619C1>DBP6PB5>35
1EH DB1F1EH 45 (85IC 5C 9>P71<9DPC P3?<?79AE5C ?>D D?ED
4c12?B4PDP4P69>95C3?==5Z]E>3E=E<45C9>P71<9DPCC?391<5C
45C9>P71<9DPC4c133QCN<1AE1<9DP4E314B545F955D45C9>P71
<9DPC 41>C <c5H@?C9D9?> 1EH >E9C1>35C EB219>5C 5D 1EH B9CAE5C
9>4ECDB95<C>1DEB5<C\][ 197<5@]5DD54P69>9D9?>
9>C9CD5 CEB <c5=@9<5=5>D 45C 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C 5D
C?391<5C <5EB 3?==E>5 3?>DB92ED9?> N E>5 Z] DB1@@5 P3?<?
79AE5] [ 5 ?=9DP B1>O19C @?EB <5 '?==5D !?>491< 4E
PF5<?@@5=5>D EB12<5 45  1F19D 4?>>P E>5 4P69>9D9?>
C9=9<19B5N35DD5>?D9?>>?D1>DAE5Z]<5381=@45Ca9>P71<9DPC
P3?<?79AE5Cb5CD5>619D6?BDPD5>4E5DB53?EFB51ECC9295>E>5
5H@?C9D9?>1EHB9CAE5C>1DEB5<C5DD538>9AE5CE>54P7B141D9?>
45<1AE1<9DP45F95E>5@B9F1D9?>B5<1D9F54535BD19>C295>C5D
C5BF935C3?==E>C1<<1>D:ECAEcNE>133QCB5CDB59>D?E1<DPBPN
45CB5CC?EB35CF9D1<5C][
5DD5 1@@B?385 45C 9>P71<9DPC P3?<?79AE5C 5CD 35@5>41>D
B5=9C55>AE5CD9?>@1B45CDB1F1EHAE9<E9@BP6QB5>D@?EB31B13
DPB9C5B35CC9DE1D9?>C453E=E<<1>?D9?>4c9>P71<9DPC5>F9B?>
>5=5>D1<5C5DBPC5BF5>D<1>?D9?>4c9>P71<9DPCP3?<?79AE5CN<1
@B9C55>3?=@D545<14966PB5>391D9?>45C4B?9DCN@?<<E5B5DD5
3?>6EC9?>5>DB5<5C45EHD5B=5C5CD6BPAE5>D5>?D1==5>D385J
<5C @B5=95BC 1ED5EBC 1I1>D 12?B4P <5 CE:5D 9>C9 (85IC 5D
=5<91>?66>54?>>195>D@1C<1=R=54P69>9D9?>45C9>P71<9DPC
P3?<?79AE5C 41>C <5C 1>>P5C  AE5 35<<5 AEc9<C 5> 6?>D
13DE5<<5=5>D<C<5EB1DDB92E195>D1<?BCE>54P69>9D9?>1E:?EB
4c8E9 1335@DP5 3?==5 PD1>D 35<<5 45C 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5
=5>D1<5CZ #>C19DDBQC295>/\0AEc9<5H9CD55>=1D9QB54c5>
F9B?>>5=5>D45@B?6?>45Ca9>P71<9DPCP3?<?79AE5Cb45C4966P
B5>35C3?>C94PB12<5C4c5H@?C9D9?>1EHB9CAE5C?E4c133QC1EH
B5CC?EB35C 5D 9< 5CD 3<19B AE5 35<<5C39 >5 C?>D @1C 9>4P@5>
41>D5C 45C 1EDB5C 6?B=5C 4c9>P71<9DPC C?391<5C ` 9>P71<9DPC 45
B5F5>E 4c5=@<?9 ?E 45 3?>C?==1D9?>] [ =5<91>?66 (85IC
@]
5C4?ED5CCEB<5C5>CN4?>>5B1EHD5B=5CED9<9CPCC5=1DP
B91<9C5>D41>C<cPF?<ED9?>B1@94545C4P69>9D9?>C5D41>C<c5665B
F5C35>3545C@E2<931D9?>C1ED?EB4535CE:5D45@E9C49H1>C 1
@<E@1BD45C1BD93<5C@?C5>D4c5=2<P5<1AE5CD9?>45<14P69>9D9?>
45C9>P71<9DPCP3?<?79AE5C.1331T
et al 5<<1> et al
81E=5<5D 1B1>3855C@E2<931D9?>CD5>D5>D
>?D1==5>D 45 3<1B9695B <1 49CD9>3D9?> 5>DB5 9>P71<9DPC P3?<?
79AE5C 5D 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C D1>49C AE5 4c1EDB5C
1@@5<<5>D N 3?=2<5B <5 Z] 4P6939D 6BPAE5>D 4c5H@<931D9?> 45C
>?D9?>C3<56CED9<9CP5C49C@1B9DPC9>P71<9DPC9>:ECD935C9>9AE9DPC
FE<>PB129<9DPC\][12EB5<@]
5C1=297ETDPCC?>D5>@1BD95@B?F?AEP5C@1B<538?9HDBQC
3B9D9AEP4E=?DZ]P3?<?79AE5][@?EB4P69>9B35DI@54c9>P71<9DPC
3?==5<5=?>DB5<1F9F5?@@?C9D9?>4c12?B4CEC39DP5@1B<cED9
<9C1D9?>4535D5B=5$<EC95EBC1BD93<5CC?>D19>C9B5F5>ECCEB<1
4P69>9D9?>?B979>5<<545<cP3?<?795169>45AE5CD9?>>5B<c14PAE1
D9?> 4E D5B=5 5D 45 <c94P5 ?==5 <5 C97>1<5>D 5<<1>
et al
Z]<cP3?<?795][5CDN<c?B979>5E>5C395>35>1DEB5<<54P69
>95@1B153;5<5>3?==5PD1>DE>5Z]C395>3545<c8129
D1D][4PC97>1>DZ]<1C395>357<?21<54?>D<c?2:5D5CD<cPDE4545C
9>D5B13D9?>C 45CRDB5CF9F1>DC1F53 <5EB5>F9B?>>5=5>D][ 5D
1BD93<5 B5=5D 5> 31EC5 <cED9<9C1D9?> Z] 6?EBB5D?ED] [ 4E D5B=5

Introduction
Dossier 7
Z]P3?<?79AE5][@?EB4PC97>5B49F5BCDI@5C4c9>P71<9DPC5DCE77Q
B545<53?>C5BF5B@?EBAE1<9695B45C9>P71<9DPC61351EZ]=9<95E
>1DEB5<] [ 5<<1>
et al   (?ED56?9C <cP=5B75>35 45 <1
AE5CD9?>5>F9B?>>5=5>D1<541>C<54P21D@E2<931 9>4E9D45C
7<9CC5=5>DCCP=1>D9AE5C<5D5B=5Z]9>P71<9DPP3?<?79AE5][3?B
B5C@?>41>D@1B6?9CNE>5Z]3?>F5>D9?>45<1>7175][952?<D
et
al
  cP3?<?795 5CD 45F5>E5 CI=2?<5 45 =9<9D1>D9C=5
4c13D9?> 39D?I5>>5 1F1>D 45 45F5>9B E>5 P3?<?795 @?<9D9AE5
5DD5P3?<?795>c1@<EC7B1>438?C5NF?9B1F53<cPDE4545<c81
29D1D45CRDB5CF9F1>DC45153;5<=19CC5BP6QB541F1>D175N
E>5 45=1>45 45 @B?D53D9?> 5>F9B?>>5=5>D1<5 1>D8B?@?35>
DBP5F1>D=R=535CPF?<ED9?>CBP35>D5C<5CC?39?<?7E5C45
<cP3?<54589317?1F195>D141@DP<1>?D9?>@?EBDB1F19<<5BCEB
E>5Z]P3?<?795EB219>5][D5>D1>D453?=@B5>4B5<5CPF?<ED9?>C
45CC?39PDPC5D45<1=?B@8?<?79545CF9<<5C$<ECBP35==5>D
<cP3?<?795 EB219>5 1 @E RDB5 1@@BP85>4P5 3?==5 E>5
4P=1B3854c9>DP7B1D9?>45C@BP?33E@1D9?>C5>F9B?>>5=5>D1<5C
41>C<5CAE5CD9?>CEB219>5CZ]DB149D9?>>5<<5C][?ED1B45D 5FI
5CBP9>D5B@BPD1D9?>C45<cP3?<?795@1B49F5BC3?EB1>DC45
@5>CP5 5> =?>DB5>D 1ECC9 <1 B9385CC5 5D 9>F9D5>D N 3?>C94PB5B
1F53 1DD5>D9?> <5C 1@@B?@B91D9?>C 5D 9>>?F1D9?>C C395>D969AE5C
BP35>D5CAEc5<<53?>D9>E545CEC39D5B
$1B=935<<5C39<149CD9>3D9?>5>DB59>P71<9DPCZ]5>F9B?>>5
=5>D1<5C] [ 5D 9>P71<9DPC Z] P3?<?79AE5C] [ 5CD 9>DPB5CC1>D5
%E5<AE5C@E2<931D9?>C?>D5ED5>41>35N9>3?B@?B5B<5C9>P71
<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C41>C<5C9>P71<9DPCP3?<?79AE5C619C1>D
45 35C 45B>9QB5C E> 3?>35@D @<EC <1B75 1<?BC AE5 4c1EDB5C
D5HD5C CEB <5CAE5<C >?EC >?EC 1@@EI?>C 3945CC?EC ?@D5>D
1E:?EB4c8E9@?EBE>549CD9>3D9?>CDB93D55>DB5<5C45EH@5B=5D
D1>D19>C9453<1B9695B381AE5>?D9?>F?9B697EB5
1>C 35DD5 @5BC@53D9F5 <5C 9>P71<9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C
5H@B9=5>DZ]<c94P5AE5<5C@?@E<1D9?>C?E<5C7B?E@5CC?391EH
>5C?>D @1CP71EH61351EH@?<<ED9?>C1EH>E9C1>35C5D 1EH
B9CAE5C5>F9B?>>5=5>D1EH@1C@<ECAEc9<C>c195>DE>133QCP71<
1EH B5CC?EB35C 5D 1=P>9DPC 5>F9B?>>5=5>D1<5C] [ =5<91>?66
@]5C9>P71<9DPC3?>C94QB5>D<c9>49F94E3?==5E>
BP35@D5EB4c9=@13DC5>F9B?>>5=5>D1EH@?C9D96C?E>P71D96C<5C
49C@1B9DPC4549CDB92ED9?>4535C9=@13DC1EC59>4cE>5@?@E<1
D9?>6?>45>D<c9>P71<9DP5>F9B?>>5=5>D1<5 131@139DP4966PB5>
39P545 381AE59>49F94E ?E7B?E@54c9>49F94EC N38?9C9BC?>
<95E45BPC945>35NCE@@B9=5B<5C>E9C1>35C?ENCcI141@D5B5CD
E>613D5EB177B1F1>D4535DD59>P71<9DPAE9Z]=5D5>:5E45C496
6PB5>35C4c5H@?C9D9?>45@5B35@D9?>5D4531@139DPC45@B?D53
D9?>4cE>5@1BD5D4c1EDB5@1BD4c133QC1EHB5CC?EB35C5D1=P
>9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C<1@<E@1BD4ED5=@C@1B<1=P491D9?>
45@?<9D9AE5@E2<9AE5C][=5<91>?66@]
1>C3529>U=5<5C@5BC@53D9F5C4c1>1<IC545C9>P71<9DPC
P3?<?79AE5C3?=@<QD5>D35<<5CB5<1D9F5C1EH9>P71<9DPC5>F9B?>
>5=5>D1<5C5>@B5>1>D5>3?=@D5<5C9=@13DC45<c8?==5CEB
<c5>F9B?>>5=5>D 5C9>P71<9DPCP3?<?79AE5CC56?>45>D19>C9CEB
<c94P5AE5381AE59>49F94E1E>55=@B59>D5P3?<?79AE5@<EC
?E =?9>C 9=@?BD1>D5 5> 6?>3D9?> >?D1==5>D 45 C1 B9385CC5
P3?>?=9AE5 5C=?45C453?>C?==1D9?><5C=?45C4c8129
D5B 45 3813E> ?>D E> 9=@13D CEB <5C P3?CICDQ=5C <?31EH 5D
=?>491EH5>D5B=5C45@BP<QF5=5>D45B5CC?EB35C>1DEB5<<5C
5D45@?<<ED9?>P@E9C5=5>D45<131@139DP1ED?P@EB1DB9354E
=9<95E<Cc179D69>1<5=5>D4cE>55=@B59>D5P3?<?79AE54966P
B5>39P5C5<?><5C7B?E@5C8E=19>C4cE>5Z]9>P71<9DP4c9=@13DC
P3?<?79AE5C][=5<91>?66 53?=@?BD5=5>D45C9>49F9
4EC9>6<E5>355>5665D<131@139DP45381B7545<c5>F9B?>>5=5>D
5>I@BP<5F1>D@<EC?E=?9>C45B5CC?EB35C5D5><53?>D1=9>1>D
45 61O?> @<EC ?E =?9>C 9=@?BD1>D5 > BPCE=P 41>C 35DD5
1335@D9?><5C9>P71<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5CAE1<9695>D<5C9>P71
<9DPCC?391<5C4c133QC1EH=1EH5D1EH295>C5>F9B?>>5=5>D1EH
LA DISTINCTION ENTRE LES INÉGALITÉS ENVIRONNEMENTALES ET LES INÉGALITÉS ÉCOLOGIQUES

Flux n° 89/90 Juillet - Décembre 2012
8Dossier
=5<91>?66D1>49CAE5<5C9>P71<9DPCP3?<?79AE5CB5>
F?95>D1EHP=9CC9?>C45@?<<E1>DC5DN<c9>P71<549CDB92ED9?>45C
4B?9DCN@?<<E5B=5<91>?66<<5CC?>D<13?>CPAE5>3545
<cP=9CC9?>4966PB5>39P545@?<<E1>DC45<1@1BD45C@?@E<1D9?>C
31>D?>>1>D <1 BP35@D9?> 45C >E9C1>35C 45C B9CAE5C 45C B5C
C?EB35C5D45C1=P>9DPC1EH9>P71<9DPC5>F9B?>>5=5>D1<5C
5BD19>C 1ED5EBC 45C D5HD5C 45 35 >E=PB? B5F95>>5>D 45
61O?> 3<19B5 CEB 35C 5>:5EH P@9CDP=?<?79AE5C
Guillaume
Faburel
 1@BQC 1F?9B B1@@5<P <5C 21C5C 45C 4P21DC 6B1>O19C
13DE5<C5D<5EB69<91D9?>1F53<5C3?EB1>DC4cPDE45PD1CE>95>CCEB
<1:ECD9355>F9B?>>5=5>D1<5B5@B5>4<14P69>9D9?>45C9>P71<9DPC
Z] P3?<?79AE5C] [ @B?@?CP5 @1B <5 ?=9DP B1>O19C @?EB <5
'?==5D !?>491< 4E PF5<?@@5=5>D EB12<5 45  =19C
@BP6QB53?>C5BF5B<1>?D9?>4c9>P71<9DPCZ]5>F9B?>>5=5>D1<5C][
1>C<5=R=5D5=@C9<9>DB?4E9D<53?>35@DZ]4c9>P71<9DPCP3?
<?79AE5C454PF5<?@@5=5>D][AEc9<<95N35<E945Z]45DD5P3?<?
79AE5][<5C45EH>?D9?>CPD1>D5CC5>D95<<5=5>DED9<9CP5C41>C
45C1>1<IC5C4cP385<<5@<1>PD19B5 5D5HD545
Mathieu Durand
4P65>41E3?>DB19B5<c94P5AE5<5C>?D9?>C4c9>P71<9DPC5>F9B?>
>5=5>D1<5C5DP3?<?79AE5C19>C9AE5<5EB49CD9>3D9?>=PD8?4?
<?79AE5 C?>D @1BD93E<9QB5=5>D ED9<5C @?EB 4P3BI@D5B <5C C9DE1
D9?>C4c9>P71<9DPN<cP385<<5<?31<59>6B1EB219>5
UTILISER LES INÉGALITÉS ÉCOLOGIQUES ET
ENVIRONNEMENTALES POUR INTERPRÉTER LA
GESTION DES TERRITOIRES ET DES SERVICES URBAINS
149CD9>3D9?>5>DB5<5C45EH>?D9?>C@5B=5D45C@P39695B<5C5>C
45C9=@13DC5>DB5<c5>F9B?>>5=5>D5D<1C?39PDP<5C9>P71<9DPC
5>F9B?>>5=5>D1<5C 3?BB5C@?>45>D N 45C 9=@13DC @?C9D96C ?E
>P71D96C 4966PB5>39PC 45 <c5>F9B?>>5=5>D CEB <5C @?@E<1D9?>C
1<?BCBP35@DB935C45Z]295>C][?E45Z]=1EH][5>F9B?>>5=5>
D1EH1<?BCAEc1EB571B445C9>P71<9DPCP3?<?79AE5C35C@?@E<1
D9?>CC?>D@B?4E3DB935C4c9=@13DCCEB<c5>F9B?>>5=5>DNDB1F5BC
<5EBC13D5C453?>C?==1D9?>?ENDB1F5BC<1@?<<ED9?>AEc5<<5C
P=5DD5>D
$<EC @BP39CP=5>D 35DD5 49CD9>3D9?> @5B=5D 45 @BP39C5B <5
@?9>D45FE5@B9F9<P79P@?EBPDE495B35C9=@13DC<5C295>C5D<5C
=1EH 5>F9B?>>5=5>D1EH 939 3?>35B>PC AE1<9DP C1>9D19B5 45
<c51E 5D 45 <c19B @B?@B5DP 1=P>9DPC @1IC17QB5C\ 4cE> 3UDP
@?<<ED9?>C389=9AE5C?<613D9F5C5DC?>?B5C3?>D1=9>1D9?>C45C
B5CC?EB35C>1DEB5<<5C41>75B?C9DP5D4P7B141D9?>45C5C@135C45
F95\45<c1EDB5PD1>DD?ECN<16?9CZ]@B?4E9DC][5DZ]B5OEC][
=19C @1C D?E:?EBC 41>C <5C =R=5C <95EH >9 @1B <5C =R=5C
7B?E@5C45@?@E<1D9?>9<5CD@5BD9>5>D4c9C?<5B1>1<ID9AE5=5>D
<5C@B?35CCEC45@B?4E3D9?>4cE>3UDP35EH45BP35@D9?>45
<c1EDB5 @?EB 5>CE9D5 5> 5H1=9>5B <5C 9>D5B13D9?>C ?>CD1D5B
5=@9B9AE5=5>DAE5<5C9>P71<9DPCP3?<?79AE5C5D<5C9>P71<9DPC
5>F9B?>>5=5>D1<5C16653D5>DC?EF5>D>P71D9F5=5>D<5C=R=5C
31DP7?B95C45@?@E<1D9?>CC?391<5=5>D4P61F?B9CP5C>5@5B=5D
@1C5>5665D453?=@B5>4B5<5EBC=P31>9C=5C45@B?4E3D9?>
>9<5C3?>49D9?>C5D3?>CPAE5>35C<?31<9CP5C45<5EBC9=2B931
D9?>C'9<5D5HD545!1D895EEB1>49<<ECDB5E>31C5H5=@<19B5
453E=E<>P71D961E4PDB9=5>D45C@?@E<1D9?>C@1EFB5C35<E9
4c
Issa Sory 5D Bernard Tallet DP=?97>54cE>57P?7B1@89545C
>E9C1>35C<9P5C1EH4P381B75C@<EC3?>DB59>DE9D9F5AE9P@1B7>5
@?EB<c5CC5>D95<<5CAE1BD95BC<5C=?9>C3?>C?<94PC5D<5C@<EC
@PB9@8PB9AE5Cc1EDB5CC9DE1D9?>CEB219>5C@?EBB195>DRDB5PF?
AEP5C 41>C <5CAE5<<5C <c1=@<5EB 45C 9=@13DC P3?<?79AE5C CEB
<c5>F9B?>>5=5>DEB219>>5CE9D@1C<13?EB2545CB5F5>EC9>C9
41>C45>?=2B5EC5CF9<<5C4E'E4<5C@B?7BQCC@53D13E<19B5C
BP1<9CPC5>=1D9QB545C?2B9PDPP>5B7PD9AE5@1B<5C5>DB5@B9C5C
4c1@@1B59<CP<53DB?=P>175BC@5B=5DD5>D1EH=P>175CB9385C45
BP4E9B5 <5EB 3?>C?==1D9?> P<53DB9AE5 AE1>4 4c1EDB5C @<EC
@1EFB5C 4P@5>45>D 4cPAE9@5=5>DC ?2C?<QD5C 5D @1BD93E<9QB5
=5>D 7?EB=1>4C 9<<5EBC <1 =?45B>9C1D9?> P3?<?79AE5 45C
CICDQ=5C4c1CC19>9CC5=5>D3?<<53D96@5B=5D45BP4E9B5<c9=@13D
45CB5:5DC4c51EH7B9C5CCEB<c5>F9B?>>5=5>D41>C<5CAE1BD95BC
B133?B4PCD1>49CAE5<5CF1CD5CAE1BD95BC@1EFB5C3?>D9>E5>D45
@?<<E5B<5C>1@@5C1E=?I5>456?CC5C5D45@E9DC@5B4EC=1<
5>DB5D5>EC 5C=?41<9DPC@BP39C5C4c1BD93E<1D9?>5>DB59>P71<9DPC
P3?<?79AE5C5>F9B?>>5=5>D1<5C5DC?39?P3?>?=9AE5CB5CD5>D
4?>3N4P3?BD9AE5BN<cP385<<5<?31<5
$?EBD1>D9<61ED295>B53?>>1SDB5AE5<5CDB1F1EH5H9CD1>DC
@59>5>D5>3?B5N1>1<IC5B5>C5=2<535CDB?9C 49=5>C9?>C 5
3?EB1>D45B5385B385CEB<5C9>P71<9DPCC?39?5>F9B?>>5=5>D1<5C
N<cP385<<5<?31<55CD45<?9><5@<EC3?>C?<94P<5CB5385B385C
3?>35B>1>D<1:ECD935C@1D91<5<5C4966PB5>35C4c5H@?C9D9?>C1EH
B9CAE5C?E1EH@?<<ED9?>C5>DB5>D41>C35314B5 131B13DPB9C1
D9?> 45C 9>P71<9DPC C?39?P3?<?79AE5C N E>5 D5<<5 P385<<5 5CD
=?9>C BP@1>4E5 295> AEcE> 35BD19> >?=2B5 45 B5385B385C
195>D @?BDP CEB <5C 9>P71<9DPC P3?<?79AE5C 5> F9<<5 45@E9C <5
4P2ED 45C 1>>P5C  $<EC95EBC B5FE5C ?>D 3?>C13BP E>
>E=PB?D8P=1D9AE5N<cE>5?E<c1EDB54535C1@@B?385CBP35=
=5>D @1B=9 <5CAE5<C
Écologie et Politique >E=PB? 9>D9DE<P
Z] 5C 9>P71<9DPC P3?<?79AE5C @1B=9 <5C 8?==5C] [ 
Développement Durable et Territoires 4?CC95B>YZ]>P71<9DPC
P3?<?79AE5C 9>P71<9DPC C?391<5C] [ 
Espace Populations