Guide pour la peau - Pharmacie de Clarens

LA FORCE DOUCE
Des soins doux, simples et fiables lors de problèmes de peau.
Similasan – soins de la peau en autotraitement.
Similasan AG | www.similasan.com
Pour votre peau.

LA FORCE DOUCE
4
5
6
18
Doux et fiables lors de problèmes de peau
Éruptions cutanées et eczémas
Similasan Cosmetics
Science / conseils utiles
Aperçu des produits
Allergies cutanées
Homéopathie ou médecine classique?
Autres produits Similasan pour la peau
8
10
16
17
LA FORCE DOUCE
Peaux sèches et sensibles.
Disponible en pharmacie et en droguerie.
Soins du jardin.
Soins de la peau.
Similasan AG | www.similasan.com
Nouveau!
Nouveau!
Table des matières
La présente brochure vous montre ce que Similasan peut offrir dans le domaine
des soins de la peau. Les produits Similasan s’appuient sur des décennies
d’expérience pratique d’homéopathes. Les remèdes sont fabriqués selon les
méthodes les plus modernes et ont une excellente réputation.

4 5
Doux et fiables lors
de problèmes de peau
Notre peau nous entoure de la tête aux pieds. Cette enveloppe protectrice
empêche l’infiltration de micro-organismes, isole contre le froid, corrige
l’excès de chaleur (par la transpiration), protège contre les chocs et nous
transmet de nombreuses sensations. La peau exerce aussi de nombreuses
fonctions de détoxification en évacuant des déchets et des substances
toxiques vers l’extérieur. Ainsi, la peau décharge parfois les reins, l’intes-
tin ou un foie «fatigué». De telles actions déchargeant les organes laissent
généralement leurs traces: on observe des démangeaisons, des rougeurs
ou des suintements et nous nous rendons compte qu’il y a un problème.
Ce sont là les signes extérieurs d’une perturbation intérieure qu’il faudrait
en fait éclaircir.
Pourquoi le foie, l’intestin ou les reins ne fonctionnent-ils pas de façon opti-
male? Les expressions populaires «en faire une jaunisse» ou «il faut avoir les
reins solides» rappellent que le chagrin, les contrariétés et les mauvaises
habitudes (abus de stimulants) peuvent déclencher des maladies. Générale-
ment, une éruption cutanée est cependant considérée comme un problème
localisé que l’on réprime aussi rapidement que possible avec une pommade
à la cortisone. Mais cela ne résout en rien le problème sous-jacent, bien
au contraire: il s’aggrave et l’organisme doit trouver une autre façon de se
décharger. Il n’est pas rare que les symptômes cutanés réapparaissent après
l’arrêt d’application de la pommade, ou pire, que le problème se déplace parce
que les organes déclencheurs sont restés exposés aux contraintes. Dans un
tel cas, le problème se manifeste sous forme d’autres maladies.
Le concept Similasan de produits pour la peau:
Éruptions cutanées
allergiques
- Éruptions cutanées allergiques aiguës,
avec démangeaisons
- Photodermatoses (allergie solaire), urticaire,
allergie alimentaire
- Prurit, rougeurs, inflammation de la peau
suite au contact avec des matières mal tolérées
(par exemple lessive, colorants, laine, parfum)
- Éruptions et inflammations cutanées dues à des allergies
Peaux sensibles, irritées
et sèches
- Pour les soins corporels quotidiens de la
peau sensible
- Le supplément végétal Cardiospermum
permet d’apaiser la peau et de la protéger
contre les irritations
- Des composants soignants tels que l’huile de
jojoba et l’Aloe vera préservent l’équilibre
naturel de la peau
- Pénètre bien sans laisser de film gras sur la peau
- Sans conservateur chimique, sans parfum chimique,
sans urée, sans paraffine, sans parabène et sans colorant
Éruptions
cutanées
Allergies
cutanées
Soins de la peau
Éruptions cutanées
non allergiques
- Éruptions cutanées sèches, squameuses
ou suintantes; eczémas
- Plaques inflammatoires et éruptions cutanées
avec rougeurs
- Urticaire, papules
- Éruptions vésiculeuses
Nouveau!
Nouveau!

Il n’est pas simple de trouver une «panacée universelle» pour soulager ou
guérir les éruptions cutanées. Avec le remède homéopathique Similasan pour
les éruptions cutanées – globules et pommade – c’est pourtant ce que nos
homéopathes sont parvenus à réaliser de façon optimale.
Les deux préparations couvrent un large spectre de problèmes de peau
et conviennent ainsi à merveille à l’autotraitement. L’expérience a montré
qu’une utilisation simultanée de la pommade et des globules peut accélérer
le processus de guérison de façon supplémentaire.
À utiliser, conformément à la pathogénésie homéopathique, dans les cas
suivants:
- Éruptions cutanées sèches, squameuses ou suintantes; eczémas
- Plaques inflammatoires et éruptions cutanées avec rougeurs
- Urticaire, papules
- Éruptions vésiculeuses
Dans le cas d’une éventuelle réaction curative («aggravation initiale»), il est
important d’arrêter l’utilisation des globules et de la pommade jusqu’à la ré-
gression de la réaction observée. De telles réactions curatives se manifestent
surtout si des médicaments réprimant les symptômes (préparations à base de
cortisone) ont été utilisés par le passé. Dans de tels cas, nous recommandons
de commencer le traitement avec prudence: prendre une fois 7 globules, puis
attendre et observer quelques jours. Si aucune aggravation ne se manifeste,
le traitement pourra être poursuivi conformément au mode d’emploi général.
Composants homéopathiques:
Produits Similasan
Éruptions cutanées et eczémas
Rhus
toxicodendron
Lors d’herpès labial, de
zona ou d’autres formes
d’herpès
Natrium
muriaticum
Lors d’éruptions déclenchées
par le chagrin
Selenium
metallicum
Lors d’éruptions
squameuses
76
Mercurius
solubilis
Lors d’éruptions cutanées
suintantes
Application
externe
Administration
interne

8 9
Les bonnes propriétés antiinflammatoires et antiprurigineuses de Cardio-
spermum étaient connues déjà au Moyen-Âge. Cette plante a été introduite
dans les traitements homéopathiques il y a quelques décennies. Il s’est
rapidement avéré que les applications externes agissaient sur les maladies de
peau même en préparation potentialisée.
Les maladies allergiques deviennent de plus en plus fréquentes. Les spécia-
listes parlent déjà à leur sujet d’une «épidémie du XXIe siècle». Dans cette
situation, la pommade Similasan au Cardiospermum arrive juste à point.
À cette époque des éternuements et des démangeaisons, on souhaite des
remèdes qui soulagent en douceur, sans provoquer de nouvelles allergies.
Avant de passer aux gros calibres (préparations à base de cortisone et
d’antihistaminiques), il est recommandé d’utiliser la pommade Similasan au
Cardiospermum pour toutes les éruptions cutanées qui démangent.
Selon la pathogénésie homéopathique, la pommade Similasan au Cardio-
spermum peut être utilisée dans les cas suivants:
- Éruptions cutanées allergiques aiguës, avec démangeaisons
- Photodermatoses (allergie solaire), urticaire, allergie alimentaire
- Prurit, rougeurs, inflammation de la peau suite au contact avec des
matières mal tolérées (par exemple lessive, colorants, laine, parfum)
- Éruptions et inflammations cutanées dues à des allergies
À cause des démangeaisons pénibles et parfois presque insoutenables qui
peuvent accompagner les éruptions cutanées, il n’est par rare de recourir aux
pommades à la cortisone. D’un point de vue homéopathique, ce n’est pas une
bonne solution, car cela ne résout pas le problème à l’origine de l’éruption
cutanée et peut même l’aggraver (répression des symptômes). Aujourd’hui,
les pommades au Cardiospermum sont recommandées également par des
dermatologues. Elles peuvent être considérées comme une bonne alternative
aux pommades à la cortisone, aussi chez l’enfant.
Il n’est pas toujours possible de renoncer aux préparations à base de cortiso-
ne. Cardiospermum peut réduire l’utilisation de ces pommades qui répriment
les symptômes, et aussi en faciliter l’arrêt.
Produits Similasan
Allergies cutanées
Application
externe
Administration
interne
Nouveau!
Cardiospermum
Cardiospermum agit essentiellement
sur la peau, les muqueuses et les arti-
culations, en particulier lors de maladies
cutanées allergiques et inflammatoires
(eczémas, névrodermite, psoriasis,
urticaire).