ENVIRONNEmENT ET DURABILITé CHEZ EGGER

www.egger.be/environnement
DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS
EGGER EPD : LA BASE POUR DES CONSTRUCTIONS
DURABLES
ENVIRONNEMENT ET DURABILITÉ CHEZ EGGER

_DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS EGGER EPD
L’ENVIRONNEMENT ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE AU CENTRE DU MODELE
D’ENTREPRISE DE EGGER
« PRIORITÉ NUMÉRO UN DE
EGGER, L’UTILISATION DURABLE
DES MATIÈRES PREMIÈRES EST
ANCRÉE DANS NOTRE MODÈLE
D'ENTREPRISE. C’EST POURQUOI
NOUS DISPOSONS DE SITES
TOTALEMENT INTÉGRÉS ET
EXPLOITONS TOUTES LES
POSSIBILITÉS DU BOIS. »
DR. MARTIN STEINWENDER
DIRECTEUR DU CENTRE DE COMPÉTENCES, RESPONSABLE DE
LA CERTIFICATION ENVIRONNEMENTALE DU GROUPE EGGER
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DES
PRODUITS DURABLES
QUE SONT LES DECLARATIONS ENVIRONNE
MENTALES DE PRODUITS EPD ?
Les avantages des matériaux en bois en termes de protection
du climat se refl ètent dans deux caractéristiques : l’énergie
primaire fossile et le potentiel d’e et de serre. L’énergie primaire
fossile désigne la part non renouvelable de l’énergie nécessaire
à la fabrication des matériaux en bois (p. ex. utilisation de
pétrole, de gaz naturel ou de charbon). Grâce à une utilisation
matérielle et puis thermique des matériaux en bois, il est possible
de réduire considérablement la consommation d’énergie fossile :
l’environnement est ainsi préservé. Le potentiel d’e et de serre
correspond à l’ampleur des e ets climatiques des produits tout
au long de leur cycle de vie. Nos produits fi xent plus de CO
que la quantité émise lors de leur fabrication et sont donc peu
nocifs pour l’environnement.
Les EPD (Environmental Product Declarations) reprennent
toutes les informations environnementales, les caractéristiques
et les rapports de contrôle d’un produit en un seul document.
Cela signifi e que le produit et son processus de fabrication
sont décrits en détail. Pour l’intégrité environnementale, des
calculs sont e ectués à partir de ce document afi n de déterminer
les e ets du produit sur l’environnement, de la fabrication à
l’utilisation en passant par l’élimination. Un comité d’experts
indépendants vérifi e et approuve les données.
Le réchau ement climatique est l’un des thèmes centraux qui dé-
terminent de façon décisive nos actions actuelles et la qualité de
notre espace vital à l'avenir. Pour contribuer à la préservation d’un
environnement sain et intact, il convient de réduire les émissions
de gaz à e et de serre dans l’atmosphère terrestre. Le gaz carbo-
nique (CO) est à l’origine d’une hausse des températures sur la
terre avec des conséquences négatives encore imprévisibles pour
l’homme et son milieu de vie. Les matériaux en bois présentent un
avantage environnemental considérable que nous souhaitons ex-
ploiter : ils sont neutres du point de vue du carbone car ils fi xent le
CO grâce à la photosynthèse. L’utilisation matérielle et thermique
du bois en circuit fermé nous permet de protéger l’environnement
contre les e ets nuisibles du CO. En tant que premier fabricant
de matériaux en bois, nous avons vérifi é ce potentiel au moyen de
contrôles indépendants et présenté les résultats dans nos
déclarations environnementales de produits (EPD).

Résumé
Déclaration
environnementale
Environmental
Product-Declaration
Les panneaux OSB (Oriented Strand Board ou panneau de lamelles orientées) sont des panneaux dérivés
du bois. Ils sont constitués de « strands », des lamelles de bois oblongues, orientées en trois couches
(micro-placages) et encollées à l’aide de résine synthétique, conformément à la norme EN 300 « OSB ».
Les « strands », d’une épaisseur et d’une forme définies, sont principalement composées de bois ronds et
encollées sur plusieurs couches. L'orientation de la couche intermédiaire s'effectue à un angle de 90° par
rapport aux couches extérieures. Les panneaux OSB sont encollés au moyen de résine MUF (mélamine-
urée-formol) appliquée sur les couches extérieures et de résine polyuréthane appliquée sur la couche
intermédiaire ou uniquement au moyen de résine polyuréthane. Les épaisseurs des panneaux fabriqués
sont comprises entre 6 et 40 mm (elles diffèrent selon le type de panneau) ; la densité des panneaux s'élève
à env. 600 kg/m3.
Description du produit
Les panneaux OSB peuvent être utilisés pour tous les éléments de construction porteurs et renforcés
(plafonds, revêtements de murs, plafonnage du toit, superstructures de sol, panneaux de pose) possédant
un certificat d'homologation du bâtiment pour chaque produit et/ou un marquage CE conformément à la
norme DIN EN 13986 relative aux conditions préalables à l'utilisation. Par ailleurs, les panneaux OSB
peuvent être utilisés comme éléments non porteurs pour l'aménagement intérieur et/ou comme emballage
bois et coffrage béton.
Domaine d'application
Le présent écobilan a été réalisé conformément à la norme DIN ISO 14040 et suivantes répondant aux
exigences du guide de l'IBU relatif aux déclarations de type III. Les données spécifiques aux produits
étudiés et celles provenant de la banque de données « GaBi 4 » sont citées comme base de données.
L'écobilan analyse l'extraction de matières premières et la production d'énergie, le transport des matières
premières, la phase de fabrication en elle-même ainsi que la fin de vie dans une centrale biomasse avec
revalorisation énergétique. La déclaration fait référence aux associations de panneaux OSB.
Rahmen der
Ökobilanz
Panneaux EUROSTRAND® OSB
Evaluation Unité par m³ Σ (Production +
fin de vie) Production Fin de vie
Energie primaire, non renouvelable [MJ] -7 651 4 109 -11 760
Energie primaire, renouvelable [MJ] 12 564 12 701 -137,6
Potentiel d'effet de serre
(PES 100 ans)
[kg d’équivalent
CO2] -537,9 -864,1 326,2
Potentiel d’appauvrissement de la
couche d'ozone (PAO)
[kg d’équivalent
R11] -7,59E-06 2,13E-05 -2,89E-05
Potentiel d'acidification (PA) [kg d’équivalent
SO2] 1,10E+00 9,82E-01 1,23E-01
Potentiel d'eutrophisation (PE) [kg d’équivalent
phosphate] 1,80E-01 1,62E-01 1,83E-02
Potentiel de formation d'oxydants
photochimiques (PFOP)
[kg d’équivalent
éthylène] 9,59E-02 1,32E-01 -3,62E-02
Résultats de
l'écobilan
Réalisé par : PE INTERNATIONAL, Leinfelden-Echterdingen
en collaboration avec EGGER Holzwerkstoffe Wismar GmbH & Co.
En outre, les résultats des contrôles suivants sont présentés dans la présente déclaration environnementale :
 Formaldéhyde conformément à la norme EN 120
Poste d'essais : WKI Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institut
 MDI (4,4’-diisocyanate de diphényméthane) conformément à la directive sur l'attribution des marchés
publics RAL ZU-76
et au NIOSH (Institut national de la sécurité et de la santé au travail) (P&CAM 142)
Poste d'essais : Wessling Beratende Ingenieure GmbH, Altenberge
 Analyse des éluats conformément aux normes DIN 38406-4 et DIN EN 71-3
Poste d'essais : ECO - Institut, Cologne
 EOX (composés organohalogénés extractibles) conformément à la norme DIN 38414-S17
Poste d'essais : ECO - Institut, Cologne
 Toxicité des gaz d'incendie conformément à la norme DIN 53 436
Poste d'essais : Université d'Osnabrück, laboratoire de chimie
 Lindane/pentachlorophénol conformément à la norme PA-C-12:2006-02
Poste d'essais : WKI Fraunhofer Wilhelm-Klauditz-Institut, Brunswick
Preuves
et contrôles
Numéro de la déclaration
EPD-EHW-2008411-FR
Institut Bauen und Umwelt e.V.
www.bau-umwelt.com
Panneaux alvéolaires bruts et
revêtus
EUROLIGHT®
EGGER
Déclaration environnementale
conformément à la norme ISO 14025
Numéro de la déclaration
EPD-EHW-2008611-FR
Institut Bauen und Umwelt e.V.
www.bau-umwelt.com
Panneaux de fibres de bois
DHF/DFF
EGGER
Déclaration environnementale
conformément à la norme ISO 14025
_DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS EGGER EPD
CERTIFICATION DE BATIMENTS
LES BATIMENTS SONT CONTROLES ET CERTIFIES SELON LEUR IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT
EN ROUTE VERS LA CERTIFICATION
DE BATIMENTS
PROCESSUS
La certification des bâtiments en termes de développement
durable apporte une contribution non négligeable à la protection
de l’environnement. Elle permet de faire la transparence sur
les eets sur l’environnement des matériaux et des méthodes
de construction utilisés. Outre les systèmes de certification
existants (HQE, LEED, Breeam, DGNB), des directives et normes
communes sont élaborées au niveau européen afin d’évaluer
les conséquences environnementales des bâtiments sur
A l’heure actuelle, pour déterminer l’intégrité environnementale
d’un bâtiment, c’est-à-dire ses eets positifs ou négatifs sur le
climat, nous utilisons des banques de données centrales sur
certains matériaux et produits de construction. Toutefois, ces
données ne comprennent que des valeurs moyennes secto-
rielles et ne sont donc pas représentatives de chaque fabricant.
L’objectif de Egger est de définir les données environnemen-
tales concrètes de ses propres processus de production et de
logistique et de les intégrer à ces banques de données. Ainsi,
nous contribuons à améliorer la transparence et à faciliter
une évaluation précise de l’intégrité environnementale des
bâtiments. Nos déclarations environnementales de produits
apportent une aide précieuse aux architectes, deviseurs et
sous-traitants lors des phases de planification, construction
et certification de bâtiments.
Le fabricant fait d’abord contrôler ses produits selon les
directives d’attribution d’un programme EPD agréé et crée un
bilan écologique selon ISO /. Les déclarations
l’ensemble de leur cycle de vie. Les déclarations environnemen-
tales de produits, approuvées par des experts indépendants,
permettent de simplifier considérablement le processus de
certification car nous disposons des informations nécessaires.
Tant les architectes que les deviseurs peuvent facilement
repérer les eets de nos produits sur l’environnement ainsi
que leurs caractéristiques.
environnementales de produits établies sur cette base sont
vérifiées et approuvées par des spécialistes indépendants
désignés par l’Institut für Bauen und Umwelt e.V. (Institut
allemand pour la construction et l’environnement). Elles sont
ensuite intégrées dans la banque de données pour les archi-
tectes et deviseurs selon ISO 14025 (déclarations environne-
mentales de type III). Pour la certification, seules les données
spécifiques provenant du fabricant lui-même sont incluses, ce
qui permet une évaluation plus précise de l’intégrité environne-
mentale des bâtiments.
EPD selon DIN ISO 
(déclarations environne-
mentales de type III)
Plus d’infos sur
www.nachhaltigesbauen.de Certification
de bâtiments
→ →
Banque de données
centrale (Ökobau.dat)
Pour architectes
et deviseurs

_DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS EGGER EPD
CONFIRMATION DES EPD : LES MATERIAUX EN BOIS DE EGGER PRESERVENT
L’ENVIRONNEMENT
DES PAROIS EXTERIEURES EN BOIS ECOLOGIQUES
EUROSTRAND® OSB
Les panneaux OSB EUROSTAND® sont particulièrement écologiques grâce à un
processus de fabrication optimisé et un collage sans formaldéhyde. Par rapport à la
moyenne des données sectorielles pour un produit identique d’autres fabricants, ils
orent des avantages particulièrement importants pour l’environnement. D’après les
déclarations environnementales de produits, il apparaît que les panneaux OSB de
EGGER fixent 864 kg de CO par mètre cube pendant leur cycle de vie. La consom-
mation énergétique en fin d’utilisation est neutre du point de vue du CO et fournit
par mètre cube près de trois fois plus d’énergie primaire renouvelable par rapport à
l’énergie non renouvelable consommée pendant le processus de fabrication.
Le potentiel d’eet de serre des parois extérieures en bois s’élève à seulement 7 % de la valeur des parois extérieures massives (ossa-
ture bois au lieu de béton poreux). L’utilisation de bois dans la construction est donc un moyen ecace de préserver l’environnement.
A Stans, l’atelier de montage de Pilatus Flugzeugwerke AG est construit pratiquement tout en bois. Les propriétés statiques et physiques exceptionnelles ont joué un rôle décisif
dans le choix de panneaux OSB EUROSTAND®  TOP pour cloisonner la surface portante.
Données d’une maison unifamiliale avec une surface habitable de 108 m² pour une période d’observation de 100 ans :
BESOIN EN ÉNERGIE PRIMAIRE FOSSILE (MJ – mégajoule)
POTENTIEL D’EFFET DE SERRE (kg équivalent CO)
102
1531
211
19620
0
0
500
5000
(équivalent CO)
(MJ)
1000
10000
1500
15000
2000
20000
Parois
extérieures
en bois
Parois
extérieures
massives
Source : Öko-Pot Etude , page .
*Calculé selon la valeur de référence européenne de 130 g de CO /km et une moyenne kilométrique de 13.400 km par an en Allemagne.
Choisir des parois extérieures en bois permet d’épargner à l’environnement ...
3.819 litres
de mazout léger
… une consommation
d’ENERGIE PRIMAIRE de
... ou le
POTENTIEL D’EFFET DE SERRE
de la conduite d’une
voiture pendant *
6,7 ans
L’ATELIER DE MONTAGE DE LA SOCIETE SUISSE
PILATUS FLUGZEUGWERKE AG DE STANS SE COMPOSE
DE 490 m³ DE PANNEAUX OSB EUROSTAND® ET
EGGER DHF. NOUS EPARGNONS AINSI PRES DE
357 TONNES DE CO₂ A L’ENVIRONNEMENT.

_DECLARATIONS ENVIRONNEMENTALES DE PRODUITS EGGER EPD
REVETEMENTS DE SOL STRATIFIES A IMPRESSION DIRECTE DPR® ECOLOGIQUES
DES REVETEMENTS DE SOL STRATIFIES ECOLOGIQUES
REVETEMENTS DE SOL STRATIFIES A IMPRESSION DIRECTE (DPR®)
Les revêtements de sol stratifiés à impression directe de EGGER associent une qualité
optimale à des propriétés écologiques. Le processus révolutionnaire d’impression
directe DPR®, au cours duquel le vernis sans solvant est appliqué directement sur le
panneau HDF, permet non seulement d’optimiser le processus de production mais aussi
de réduire la consommation énergétique et d’économiser les matières premières. Dans
nos déclarations environnementales de produits, les revêtements de sol de EGGER
réduisent les émissions néfastes de CO et préservent donc l’environnement.
L’utilisation de revêtements en bois a un impact plus faible sur l’environnement par rapport aux autres revêtements comme la
moquette ou le PVC. Chez EGGER, nous utilisons uniquement du bois certifié en provenance de forêts gérées durablement pour la
fabrication de revêtements de sol stratifiés.
Données d’une maison unifamiliale avec une surface habitable de 108 m² pour une période d’observation de 100 ans :
1
2
3
4
5
6
Couche de recouvrement UV résistante
à l’usure
Impression du décor
Couche primaire hydro
Panneau de support HDF spécial en fibre
de bois naturelle
Revêtement d’équilibrage
Couche d’assise silenzio®
1
2
3
4
5
6
*Calculé selon la valeur de référence européenne de 130 g de CO /km et une moyenne de 13.400 km par an en Allemagne.
BESOIN EN ÉNERGIE PRIMAIRE FOSSILE (MJ – mégajoule)
POTENTIEL D’EFFET DE SERRE (kg équivalent CO)
(équivalent CO)
(MJ)
Source : Öko-Pot Etude , page .
DUREE D’UTILISATION SUPPOSEE :
Parquet
Stratifié
Stratifié à impression
directe
Moquette
Linoleum
PVC
Carrelage
installé × 1
installé × 2
installé × 2
installé × 4
installé × 1
installé × 2
installé × 1
> 30 ans
15 ans
15 ans
8 ans
> 30 ans
15 ans
> 30 ans
0
0
1143
125
23
108
88
702
548
- 31
2716
1848
8161
1801
6726
1435
200
2000
- 200
- 2000
400
4000
600
6000
800
8000
1000
10000
Parquet
Stratifié
Stratifié à
impression
directe
Moquette
Linoleum
PVC
Carrelage
Données d’une maison unifamiliale avec une surface au sol de 97 m² pour une période d’observation de 25 ans :
Choisir des revêtements de sol en bois (mélange de parquet et stratifié) permet d’épargner à l’environnement...
477 litres
de mazout léger
… une consommation
d’ENERGIE PRIMAIRE de
... ou le
POTENTIEL D’EFFET DE SERRE
de la conduite d’une
voiture pendant *
1,3 ans
LES REVETEMENTS DE SOL
STRATIFIES ONT UN EFFET TRES
POSITIF SUR L’ENVIRONNEMENT.