Langues & Cultures de l'Antiquité
http://www.arretetonchar.fr
Exercice 3. Dans les phrases suivantes, quelles fonction occupe le mot « travail » ? A quel cas le mettrait-
on en grec ? Comment le traduiriez-vous ?
a. Le travail dans les Mines était très dur.
b. Hercule a du accomplir les douze travaux pour expier sa faute.
c. Hésiode est l´auteur Des Travaux et des Jours.
d. Travaux et peine, vous occupez bien mal la vie des hommes !
e. L´artisan a apporté beaucoup de soin à ce travail.
f. Bien évidemment, le travail des esclaves n´était pas rémunéré.
Proposition de corrigé
Proposition de corrigé
a. Le travail dans les Mines était très dur.
=> « le travail » est le sujet du verbe « était », ce groupe de mots serait au nominatif. —> ?? ????? b. Hercule a du
accomplir les douze travaux pour expier sa faute.
=> « les douze travaux » est le COD du verbe ‘accomplir’, on le mettrait donc à l’accusatif. —> ?? ???? c. Hésiode
est l’auteur Des Travaux et des Jours.
« Des travaux » est le complément du nom « l’auteur », il serait donc au génitif. —> ??? ????? d. Travaux et peine,
vous occupez bien mal la vie des hommes !
« Travaux » est ici une apostrophe (cas vocatif). —> ???? e. L’artisan a apporté beaucoup de soin à ce travail.
« à ce travail » est le COI (datif) du verbe « apporté ». —> ?? ???? f. Bien évidemment, le travail des esclaves n’était
pas rémunéré.
« le travail » est le sujet de « n’était pas » (= nominatif). —> ?? ?????
Exercice 4. Donnez le sens, puis le(les) cas de chacun de ces mots :
a. ?? ???? – b. ??? ????? – c. ?? ????? – e. ?? ????? – f. ??? ????? – g. ???? ????????
Proposition de corrigé
Proposition de corrigé
a. ?? ???? —> les cadeaux / nominatif ou accusatif pluriel
b. ??? ????? —> Le lieu / accusatif singulier
c. ?? ????? —> l’arme / nominatif ou accusatif singulier
e. ?? ????? —> le navire / datif singulier
f. ??? ????? —> la loi / accusatif singulier
g. ???? ???????? —> les cieux / datif pluriel
Exercice 5. Ecris les noms suivants et leur article s´il y a lieu au cas et au nombre demandé.
a. l’arme ? nominatif pluriel
b. un cadeau ? accusatif singulier
c. la loi ? datif pluriel
d. le navire ? génitif pluriel
e. un travail ? datif singulier
2 / 6