Table des Matières

Table des Matières
Aux lecteurs ......................................................................................................... 7
Introduction ........................................................................................................ 9
I La Lorraine dans la première moitié du dix-huitième siècle
L’échange de la Lorraine contre la Toscane comme conséquence concluante
des options politiques du duc François III ....................................................... 13
Chantons Léopold à jamais – La Cour des Ducs de Lorraine au temps de
Léopold Ier et François III (1698-1737) ........................................................... 23
Le règne de François Ier (1745-1765) : au service de l’Empire ou de la mo-
narchie des Habsbourg ? .................................................................................... 35
Quelle liberté pour un empereur ? François de Lorraine (1708-1765),
l’homme privé et son rôle dans la vie officielle de la monarchie habsbour-
geoise .................................................................................................................... 43
Heurs et malheurs de la Maison de Lorraine à Innsbruck ............................. 55
Les Lorrains à la Cour de Vienne. Innovations culturelles, économiques et
scientifiques (1745-1765) ................................................................................... 63
Jean de Baillou. L’itinéraire hors du commun d’un savant, collectionneur et
aventurier dans l’Europe des Lumières ............................................................. 89
Protecteurs, mécènes, collectionneurs. Réflexions sur les activités scientifi-
ques à la Cour de Vienne au temps de Jean-François Séguier (1703-1784) 97
II Les Pays-Bas autrichiens de 1714 à 1794
Un fonds à découvrir pour l’histoire des Pays-Bas autrichiens : les requêtes
des fonctionnaires et pensionnés émigrés conservées au « Finanz- und
Hofkammerarchiv Wien » ................................................................................. 111

« La carrière faisait le bonheur de notre vie … ». Les fonctionnaires des
Pays-Bas autrichiens à Vienne (1714-1794) ..................................................... 119
Le prince Charles-Joseph de Ligne et Vienne .................................................. 147
Au service du prince de Ligne : les errances de Ferdinand Claus et des Ar-
chives de la Maison de Ligne (1794-1799) ....................................................... 157
Campo Formio – Un traité provisoire ? La Cour de Vienne face à
l’expansionnisme français et le sort des Pays-Bas autrichiens ........................ 165
III Migrations : Lorraine, Pays-Bas autrichiens
Admission, intégration, résignation. Les émigrés de la Lorraine (1737) et
des Pays-Bas autrichiens (1794) dans la monarchie habsbourgeoise ........... 181
IV Annexe
Conclusion générale ............................................................................................ 195
Index des noms de personnes ............................................................................ 199

Aux lecteurs
La Société autrichienne d’étude du XVIIIe siècle1 organise le XIIIe congrès mon-
dial des dix-huitièmistes2 à Graz (Autriche, 25-29 juillet 2011). Cet événement
majeur dans la vie des sociétés d’étude du XVIIIe siècle, organisé sous les auspices
de la SIEDS, la Société internationale d`étude du dix-huitième siècle, est appelé à
couronner les initiatives que la société autrichienne a multipliées sur le plan inter-
national depuis une décennie.
En vue du congrès mondial, la société s’est décidée à reprendre la publica-
tion des ci-devant « Beihefte » accompagnant la revue annuelle, le « Jahrbuch »,
tout au début après la fondation de la société en 1982.3 Après une interruption de
plusieurs années, la société a cru bon saisir l’occasion d’une relance de la collection
comme collection internationale publiant des monographies ou volumes dirigés de
préférence en français et en anglais aussi bien qu’en allemand.
La monarchie des Habsbourg qui constitue le champ de recherche central
de la société autrichienne exige non seulement une approche multidisciplinaire
mais aussi « internationale » pour utiliser un vocable un peu anachronique par
rapport au XVIIIe siècle. Aussi banal que ce constat puisse apparaître, autant exige-
t-il des efforts et des énergies énormes pour ce faire ! Jetons seulement un regard
sur les langues utilisées dans la monarchie : l’allemand bien-sûr, l’italien, le fran-
çais, l’espagnol, le roumain, l’hongrois, le tchèque et plusieurs autres langues sla-
ves, le latin bien-sûr ; même l’anglais peut, déjà, jouer un rôle. Les régions sous
l’autorité des Habsbourg ont des histoires à elles, les vicissitudes de ces histoires en
font des histoires croisées qui constituent non moins qu’un noyau d’histoire euro-
péenne.
Pour répondre à de telles exigences, la société autrichienne s’efforce d’in-
tensifier la coopération avec les sociétés-sœurs dans les pays avoisinants faisant
anciennement partie de la monarchie, et avec des chercheurs individuels, comme
il n’existe pas partout des sociétés d’étude du XVIIIe siècle. La société autrichienne
épaule d’ailleurs autant qu’elle le peut la fondation de sociétés-sœurs.
Les champs de recherches ont évolué ces derniers vingt ou trente ans.
Même si les Lumières, thème classique du dix-huitièmisme, continuent de fasciner
et d’attirer les chercheurs, il y a du nouveau dans la recherche : les transferts cultu-
rels, les changements structurels des pratiques culturelles, l’innovation au XVIIIe
siècle, « imagologie », les lieux du savoir, la communication, la politique sanitaire,
et ainsi de suite.
1 http://www.oege18.org/fr/oge18.html.
2 http://www.18thcenturycongress-graz2011.at/index_de.html.
3 http://www.oege18.org/fr/publications/supplement.html.
Table des Maitères

8 Aux lecteurs
Cela dit, il reste des recherches à faire qui, de prime abord, nous semblent
familières : le « Joséphisme », les Pays-Bas autrichiens, François-Étienne de Lor-
raine, les relations entre le pouvoir central et les royaumes, principautés, duchés
etc. étant membres de la monarchie des Habsbourg. Pour y répondre, la société
autrichienne a fait appel à des chercheurs en Europe, travaillant sur la monarchie
des Habsbourg, à soumettre leurs travaux au jury du prix « Franz-Stephan » (prix
François-Étienne de Lorraine) qui est attribué tous les deux ans.4
La collection internationale dont les lecteurs trouvent ici le premier tome
est ouverte à la communauté scientifique. C’est une invitation à publier dans cette
collection. En vue du congrès mondial sortiront deux volumes qui s’adressent spé-
cialement à la communauté internationale des dix-huitièmistes : un abrégé de
l’histoire de la recherche dix-huitièmiste en Autriche dans le cadre international
(sous la dir. de Johannes Frimmel, Werner Telesko, Thomas Wallnig), et une nou-
velle histoire sociale de la monarchie des Habsbourg au XVIIIe siècle (sous la dir.
de Harald Heppner, Peter Urbanitsch, Renate Zedinger).
Je remercie Renate Zedinger d’avoir consenti à faire le premier pas qui nous amène
dans deux histoires croisées, deux histoires faisant semblant d’être régionales – la
Lorraine, les Pays-Bas autrichiens – mais étant en vérité européennes.
Vienne, le 26 juillet 2010 Wolfgang Schmale,
président de la Société autrichienne
d’étude du XVIIIe siècle
4 Conditions : http://www.oege18.org/fr/prix.html.

Introduction
À côté de l’actuelle revue annuelle, la Société autrichienne des Études du XVIIIe siè-
cle se propose d’éditer une nouvelle série d’études en langue non-allemande. Pour
le premier volume, le choix de la langue française s’est naturellement imposé, étant
donné que c’est elle qui était, pour ainsi dire, la « lingua franca » du XVIIIe siècle.
Ce volume n’aurait pas pu être lancé sans l’aide précieuse du « Winkler-
Verlag Bochum », qui nous encouragea à faire le saut. Je remercie aussi très cha-
leureusement M. Wolfgang Schmale, président de la Société autrichienne des Étu-
des sur le XVIIIe siècle, ainsi que les membres du comité permanent, de m’offrir la
possibilité de publier mes textes français ; je suis particulièrement reconnaissante à
Michèle Galand (Université libre de Bruxelles) d’avoir relu beaucoup de ces textes,
écrits au cours de longues années, à l’occasion de journées d’étude, de réunions et
de congrès internationaux en France, en Belgique et en Italie ; ces pays-là consti-
tuent l’espace privilégié de mon champ d’investigation, qui est déterminé par deux
grands axes de recherche.
Les Pays-Bas autrichiens, pratiquement la Belgique actuelle, furent décernés à la
Monarchie des Habsbourg par le traité de Rastatt en 1714. Les premières années
furent difficiles, et ni le gouvernement du prince Eugène de Savoie ni celui de
l’archiduchesse Marie-Élisabeth, soeur de l’empereur Charles VI, n’ont vraiment pu
intégrer ces provinces dans l’Empire habsbourgeois ; c’est Charles de Lorraine qui
comprendra mieux que tout autre le caractère des Belges et qui gagnera les faveurs
de ce pays, au bénéfice de sa belle-soeur, Marie-Thérèse, arrivée au pouvoir après
la mort de son père en octobre 1740.
Les collaborations avec le professeur Claude Bruneel de l’Université Lou-
vain-la-Neuve, lancées en 1989 par le professeur Moritz Csáky de l’Université de
Vienne, ont entamé une longue période d’échanges fructueux, auxquels j’ai partici-
pé. Nos recherches sur l’histoire de ces provinces pendant la période autrichienne
se sont concentrées sur l’étatisation et la bureaucratie, et sur les fonctionnaires aux
différents niveaux de l’administration. En travaillant dans les différents fonds des
Archives de l’État à Vienne et des Archives du Royaume à Bruxelles, nous avons
étudié les aspects professionnels, familiaux et sociaux de ces agents, qui se sen-
taient liés aux Habsbourg en tant que souverains légitimes, malgré la tension per-
manente créée par les velléités centralisatrices de la politique viennoise et le parti-
cularisme « belgique ». Cela n’empêcha d’ailleurs pas de nombreux serviteurs de la
Monarchie de se déplacer d’une capitale à l’autre tout au long des huit décennies
du régime autrichien ; dès lors, la fin de la période autrichienne, marquée par
l’invasion des troupes françaises, leur posera souvent un conflit de conscience. Les
textes dédiés à ce sujet-là tâchent d’en fournir des éclaircissements.
Table des Maitères